|
jif{ !# c+s @(,
ciff9 ! , @)^! Year 13, Issue 29, June 15,
2004 |
cfuf]sf] d':nf]af6 lgl:sPsf
sljtfx?–rf/
kf08j yfkf
sljtfdf
h] af]N5g\ To;}nfO{ k5\ofP/ pRr d[To'j/0f ug]{ ;f}efUo ;a}nfO{ ldNb}g xf]nf .
w]/} sd dfq Tof] ;f}efUosf] ;u/dfyfnfO{ r'Dg ;S5g\ . o;} sf]6L leq Tof] ;f}efUo
r'd]/ cfkm\gf] sljtfnfO{ cfkm} ;f“rf] cfbz{df km]/]sf slj x'g\ ;lxb 5nfË P;=6L=
/ hoGtf 3tL{ -/df_ . 5nfË P;=6L= n] hLjg;+uLnfO{ n]v]sf] sljtfsf] zLif{s 5 æPs
;Gb]z lk|o ltdLnfO{Ædf n]V5g\–
ltdL PSnf] / c;xfo gag,
x/ IF]q ltd|f] cufl8 dxfg\ ;To 5
ToxL ;To ks8\bf
xfd|f] g} kf] csfn d[To' x'g ;S5
t/, d[To'b]lv g8/fpm ltdL
ltd|f cu|hx?nfO{ ToxL af6f]df b]Vg] u/
clg hLjgsf] cflv/L 3l8;Dd
af“sL ;kgf ;fsf/ kfb}{ u/
.
o;}u/L
hoGtf 3tL{ -s= /df_ n] klg ;lxbsf] ;Demgfdf sljtf n]v]/ :jod\ Tolx af6f]
k5\ofpg k'u]sL l5g\ . cfkm\gf] jfrf k'/f u/]sL l5g\ . pgn] æcf:yfsf] w/f]x/
ltdLÆ zLif{s sljtf n]v]/ s'Gt v8\sfsf] zxfbtsf] aofg ub}{ n]v]ls l5g\ . clGtd x/km
o:tf] 5–
ltd|f]
xTofsf] va/ ;'Gbf
xfd|f]
d'6'sf] w8\sg /f]lsof] Ps l5g
t/ klg
Oltxf;sf] ufyfnfO{ x]b}{
zf]snfO{
zlQmdf abn]/
ltd|f]
kfOnf k5\ofpg] c7f]6 u5f}{+
/, lg/Gt/
ofqf hf/L /fV5f}+ .
lgisif{ M
o;/L
pko'{Qm kmfOnsf ;a} sljtf k9\bf ljifo k|;+un] yf]/} cGt/ b]lvPtf klg ljrf/, efj
/ ;f/j:t'sf lx;fan] x]bf{ ;a} sljtfx? jt{dfg s'?k oyfy{tfsf] lj?4 ;'Gb/ ;dfh
k|ltsf cfzfjfbL 5g\ . /, of] s'?ktfnfO{ Wj+z ug{ p7fOPsf] ljZj ;j{xf/f em08f
cfkm\gf] ;kmntfsf] r'r'/f]df k'Ug]5 eGg] b[9 ljZjf; JoQm ub{5g\ . qmflGtdf /ut
aUg'nfO{ :jfefljs / cfjZos tTj xf] eGg] s'/fnfO{ sljtfx?n] cfTd;ft u/]sf 5g\ .
sljtfn] ;'Gb/ eljZosf] cfudgnfO{ ;'lglZrttf b]vfPsf 5g\ . ljrf/ / efjsf b[li6n]
sljtfx?df vf]6 nufpg] st} klg 7fp“ 5}g . t/, olt eP/ dfq x'“bf] /x]g5 . sljtfdf
sljTj g} ePg cyf{t ;flxlTos tTj g} ePg eg] Tof] zAbx?sf] le8 dfq x'g k'Ubf]
/x]5 . cyf{t sljtf n]Vg] OR5f / rfxgf dfq eP/ zAbx?sf] y'k|f] cyjf uB n]vsf
jfSox?nfO{ ef“rs'r kf/]/ dfq sljtf aGb}g /x]5 . To;}n] sljtf n]Vg] tLa|
clenfiff af]s]/ klg s/La ^) k|ltzt eGbf a9L sljtfx?n] sljtfsf] ef/L af]Sg ;s]sf
5}gg\ .
oxf“
k|ydsf]6Lsf sljtf n]Vg] sljx?df ;To kxf8L, u0f]z e08f/L, wg]Zj/ kf]v|]n,
/fhaxfb'/ s'“j/, cholbk, nf]s bz{g, ;'lbk l;+v8f, ljsNk h'DnL, piff du/, u'nkm
du/, s'ndfg a'9f, lj/f6 dNn, /fdlåk cfrfo{ / r]tg s'“j/ /x]sf 5g\ .
o;}u/L
bf]>f] sf]6Lsf sljtfx?df df]xgnfn rGb, lblnk >]i7, >[iff, kf/zdl0f
nDh]n, zf]ef zdf{, ljj]s, ;zQm, /ZdL, lji0f'axfb'/ lj=s=, lbg]z cf/=;L=, ;/nf
/]UdL, s'z'd nf]rg, t'kmfg lji6, :jnf]s, 5nfË l8=;L=, lx/f a:g]t, cldt du/,
o'4;+uL0ff, HofDjL, jL/l;+x, cflzifs'df/ c5fdL, dbg kf}8]n, pbo, lIflht / ;fu/
k'g cflbsf /x]sf 5g\ . cGo sljtfx? ;fdfGo sljtf n]vg tkm{ xftxfn]sf dfq
b]lvG5g\ . To;}n] Tolt snfTds Pj+ sljtfTds aGg ;s]sf] b]lv+b}g . pgLx?n] cem
w]/} d]xgt ug'{ h?/L 5 . cem dgf}+ eg] sljtf n]Vg' eGbf klxnf l;4x:t n]vsx?sf
/rgf k9\g h?/L 5 .
o4lk k|yd
/ bf]>f] sf]6Lsf sljtf n]Vg] sljx?n] klg cfkm\gf] sndnfO{ df“em\g / ltvfg{
Pj+ ld7f] agfpg w]/} ;fwgfsf] h?/L 5 . /rgfnfO{ pTs[i6 agfpg] gfddf ;+utL g}
gldg] zAb /fVg], cfkm}+n] a'em\g ufx|f] jfSofz+ /fVg], cfWo, dWo / cGTosf]
qmdj4tf gldNg], s'g} Pp6f ljDjaf6 sljtf z'? u/]/ cGoq} stf stf x/fP/ 5'§}
ljDjaf6 sljtf 6'ª\Uofpg] /f]uaf6 oL k|yd / bf]>f] sf]6Lsf sljx? klg d'Qm
ePsf] b]lvb}+g . efiffdf ;Gt'ng, ;/ntf, UofTdstf,l:gUwtf / qmda4tfsf sld kfOG5
. o;nfO{ df“em\g w]/} h?/L 5 .
piff du/,
;To kxf8L, u0f]z e08f/L, wg]Zj/ kf]v|]n, /fhaxfb'/ s'“j/, df]xgnfn rGb, cholbk,
cflbsf sljtf lgs} nfdf / k6s k6sdf Pp6} k|;+Ë bf]xf]l/Psf kfOG5g\ . pxf“x?n]
o;tkm{ Wofg lbg h?/L 5 . tfklg pRrsf]6Lsf sljtf n]Vg] sljx?df pxf“x? g}
kg'{x'G5 .
s]xL ;'emfj
sljtf
n]Vg' eGbf klxn] sljx?nfO{ lgDgs'/fdf Wofg lbg d cg'/f]w ub{4' . oBkL uB
sljtfsf] s'g} ;"q / lglZrt ;Ldf 5}g . t/ klg sljtfnfO{ 5f]6f], ld7f],
;'Gb/, zAbdf zflngtf, efj / ljrf/df hf]lznf]kg x'g h?/L 5 . t;y{–
– sljtf n]Vg' eGbf klxn] plrt ljDj, ;'xfp“bf] k|lts,
;/n efiffz}nL 5gf}6 ug'{xf];\ .
– Psk6s n]v]/ jf/Djf/ k'gn]{vg ug'{xf];\ . klxnf] kf7s
/ ;ldIfs cfkm} ag]/ gldNbf zAb / jfSox? s6fOxfNg'xf];\ . ;s];Dd sljtfsf]
efjnfO{ 5f]§f] d} JoQm ug]{ zAb rog ug'{xf];\ .
– sljtfdf jfSo n]Vbf sljtf efjsf] sf/0f gv'nfpg'xf];\
. cyf{t lsgeg], t;y{, o;sf/0f, To;}n], x'gfn], /, To;kl5 h:tf zAbx?n] jfSo
cYof{p“5g\ / sljtfsf] kl/efiff JoŒofOlbG5g\ . To;}n] o:tf zAbx? sljtfdf cToGt}
sd k|of]u ug]{ / ;lsG5 eg] ub}{ gug]{ .
– sljtf k|sfzg ePdf dfq n]Vg] afgL jf dfgl;stf t'?Gt}
x6fO xfNg'; . ;fy} cfkm\gf /rgf 5flkPg eg]/ lg/f; gx'g'xf];\ . pTs[i6 ePdf
a]nfjvt k|sflzt eOxfN5g\ .
– /rgf n]Vbf :j:y k|lt:kwf{ ug]{ k|of; ug'{xf];\ .
– sljtf n]Vg' eGbf klxn] sljtfdf cfjZos tŒjsf] af/]df
hfgsf/L /fVg] k|of; ug'{xf];\ .
– l;4x:t /fli6«o, cGt/f{li6«o n]vsx?sf k':ts k9\g]
afgL ug'{xf];\ / cu|haf6 k|]/0ff lng] k|of; ug'{xf];\ . k|ultjfbL ;flxTo k|fKt
x'“b}g eg] a'h'{jfx?sf ePklg snf, ljDj, k|lts, efiff, no cflbsf lx;fan] pRr
/rgfx? k9\g'xf];\ .
– a]nfjvt cfkm\gf /rgfx?nfO{ ;ldIfsx?af6 ;ldIff
u/fpg'xf];\ .
– lg/Gt/ ;fwgf ug'{xf];\ .
cGtdf, o;
hgfb]zsf] kmfOndf of] clGtd ;ldIffTds l6Kk0fL n]Vbf;Dd @)) eGbf a9L sljsf sljtf
k|fKt eO;s]sf 5g\ . oL ;a} sljsf /rgf k9\bf nfU5 ca k|lts[ofjfbL ;flxTosf/
elgg]x?;+u ;flxlTos /]8 ug{sf] nflu klZrd sdfgdf dfq Ps sDkgL tof/ eP5 . of]
cToGt} uf}/jsf] s'/f xf] . ca vf“rf] 5 xfd|f] ;flxlTos kN6gnfO{ n]vsLo tflnd /
k|lzIf0fsf] . cem u08s If]q / ;]d IF]qaf6 cToGt} sd dfq /rgf cfPsf 5g\ . dnfO{
nfU5 Toxf“ klg n]vssf] ;+Vof t y'k|} 5 . ;a} ldnfp“bf klZrd sdfgdf dfq Pp6f
;flxlTos j6flnog tof/ ug{ ;lsG5 . /, of] j6flnognfO{ plrt k|lzIf0f lbg ;lsof]
eg] xfd|f] ;flxTo / snfnfO{ …aGb's] ;+:s[ltÚ, …/f“s] e"tÚ cflb cf/f]k nufpg]
/ …/f]Nkf cem}+ uLt ufÚ eg]/ jNv' b/jf/ tL/ gfRg hfg], …b]jfz'/ ;+u|fdÚ / …dfgj
dxfsfJoÚ n]v]/ l;+xb/jf/df r? xjg ub}{ / sfnf] af]sf] sf6]/ hgtf r':g] s';L{df
a:g hfg] km6fxfx?nfO{ ;kmfof ug{ ;lsG5 . o;k6snfO{ ulx/fO{df k'u]/ /rgfsf Ps÷Ps
zAb s]nfpg] km";{b / olt w]/} sljtfx? of] 5f]6f] ;dLIffdf cfBf]kfGt pNn]v
ug{ ;Dej t ePg km]/L km]/L 5nkmn, ;dLIff / e]63f6df jftf{nfk ug]{ k|ltj4tf ;lxt
dxfg\ ;lxb s= …OR5'sÚsf] lgDg k+lQmn] jL6 dfg]{ cg'dlt dfUb5' .
/ Ps g
Ps lbg h?/
xfd|f] ljZjf;sf] ;Eo ;+;f/
xfd|f] u'nfkmL ljkgfdf km]l/g]5
/, of] PSsfOzf}+ zbL xfd|f] d'lQmsf] dxfg\ zbL x'g]5
/, of] t]>f] ;x>fAbL
xfd|f] ljhosf] dxfg\ ;x>fAbL x'g]5
-aGbL / rGb|flul/af6_ ;dfKt
@@,h]7
@)^!