|
jif{ !# c+s @(,
ciff9 ! , @)^! Year 13, Issue 29, June 15,
2004 |
ju{o'4sf]
k|ltljDjg ePsf sljtfx?–@
? bLks ;fksf]6f
cl3Nnf]
c+sdf xfdLn] zxLbnfO{ ;Daf]wg ul/Psf sljtfx? k|:t't u/]sf lyof}+ . o; c+sdf
ljleGg df]rf{sf af/]df / tL df]rf{x?df le8g] hg;]gfsf af/]df n]lvPsf hgfb]znfO{
k|fKt sljtfx? k|:t't ug]{ k|of; ug]{ 5f}+ .
ut kmfu'g !( ut]
hg;]gfsf] cfqmd0fdf k/]sf] ef]hk'/ df]rf{af/] n]lvPsf sljtfx? hgfb]znfO{ k|fKt
ePsf 5g\ . o;sf ;fy} ;f] df]rf{df hfg] qmddf ePsf cGo le8Gtx?af/] klg sljtfx? 5g\
. ef]hk'/ df]rf{sf] af/]df o'uLgn] ef]hk'/ zLif{s lbO{ n]Vg'ePsf] sljtfdf
n]lvPsf] 5–
ef]hk'/ ltd|f] sfvdf au]sf] k|To]s yf]kf /ut h'd'{/fP/
km]l/ ju{j}/L aufpg] ;fdYo{ af]Sg] 5
ltd|f] ;Ddfgdf ;u/dfyf em's]/ >4f ug{}5
;f/f ul/asf] em'k8Ldf ljb|f]xsf] tof/L x'g]5 .
o;/L df]rf{x?sf]
ef]hk'/ / DofUbL ltdL zLif{ssf] sljtfdf z}n'ª]n] n]Vg'ePsf] 5–
wf}nflu/L / df5fk'R5|] ;fIfL /fv]/
ax'jL/ / of]4fx?n] Oltxf; sf]/]sf 5g\
6\ofDs], do"“ / lzlnªr'ª ;fIfL /fv]/
slkn / czf]sx?n] Oltxf; sf]/]sf 5g\ .
To:t} vf]6fªsf]
dx'/]df ePsf] Ps le8Gtsf] :d/0fdf k|bLkn] dx'/] g} zLif{s lbO{ n]Vg'ePsf]
sljtfdf o;/L cfÎgf efjgfx? kf]Vg ePsf] 5–
o;kfln,
;a}n] ;'Gg] u/L ulh{of]÷;a}n] b]Vg] u/L k8\Sof]
ju{j}/LnfO{ w'ln;ft kfb}{÷v}nfa}nf dRrfp“b} j}/Lsf
c•fdf
hgdgsf hgd'lQm ;]gfsf] kl/ro lb+b}÷hgd'lQmsf] ljho
k|jfxdf
Oltxf;
n]Vg] u/L÷;+;f/ hfUg] u/L
cfsfz
u'~hfodfg kfb}{÷/0fx'“sf/ 5f8\b} pleO/x\of] dx'/] .
vf]6fªs} P]+;]n'vs{df kmfu'gsf] t];|f] ;ftf k'/fgf] ;Qfsf
;'/IffsdL{ / hg;]gfaLr eL8Gt ePsf] lyof] . ;f] df]rf{af/] :d/0f ub}{ P]+;]n'vs{
ltdL zLif{ssf] sljtfdf k"jL{ l8ljhg sfof{nosf s~rgn] n]Vg'ePsf] 5–
ltd|f]
6fpsf]df cl;gf em}+ uf]nL al;{/x] klg
ltd|f]
cufl8 eoª\s/ kvf{n v8f eP klg
ltd|f]
af6f]df nf;sf] y'k|f] nfu] klg
em's]gf}
slxNo} P]+;n'vs{ ltdL .
bf]/Daf xTofsf08af/] klg s]xL sljtfx? k|fKt ePsf 5g\ . ;nf{xLsf ;Gb]z
>]i7n] bf]/Daf n]lv/x]5 Oltxf;df o;/L n]Vg'ePsf] 5–
z}n'ªsf]
/Qmfd] sfvdf÷/utsf l5sf{x?n]
;'Gb/
cIf/x?n] kfgfx?df÷bf]/Daf Oltxf; n]lv/x]5 .
b]z g} n8fO“sf] df]rf{h:t} ePsf] eGb} nf]s /f]zgn] qmflGt g}
qmflGt ePsf 5g\ a:tLx? eGb} n]Vg'ePsf] 5–
nfU5 ljb|f]x g} ljb|f]x
ePsf 5g\ zAbx?
qmflGt
g} qmflGt ePsf 5g\ a:tLx?
a'9f
afx? dfOgsf] :jLr bjfpg tof/ 5g\
a'9L
cfd}x? af?b lk:g sl:;Psf 5g\ .
o;/L ljleGg df]rf{x?sf
cltl/Qm df]rf{df n8\g] hg;]gfsf af/]df n]lvPsf sljtfx?sf] rfª klg 7"n} 5 .
hg;]gfsf af/]df hg;}lgssf pRr clwsf/L ;d]t /xg' ePsf j;Gt cfÎgf] sljtfnfO{ hgd'lQm
;]gfsf /lQmd kfOnfx? zLif{s lb+b} n]Vg'x'G5–
ju{b'Zdgdfly
ah| k|xf/ ug{
adsf]
wdsf / uf]nLsf] k/f{;“u kf}+7]hf]/L v]Ng
ju{j}/Lsf]
cv8f v/fgL kfg{
ljj]s
;fx; /0fsf}zn k|of]u ub}{
lg0ff{os
clGtd o'4sf] ;kmntf r'Dg
nfnflot 5g\ hgd'lQm ;]gfsf ;fx;L of]4fx? .
hgd'lQm ;]gfsf
8fS6/ /xg' ePsf gjLgn] cfÎgf] @!cf}+ ztfAbLsf hgd'lQm ;]gf eGg] zLif{ssf]
sljtfdf hg;]gfsf af/]df 5Gåa4 sljtf n]Vg'ePsf] 5 . cln nfdf] pQm sljtfsf] Pp6f
c+z o:tf] 5–
slxn] ?“bf–?“b} xf“:5g\, slxn] xf“:bf–xf“:b} ?G5g\
nIo p2]Zodf Pstg Psdg h:t} x'G5g\
xf/af6
kf7 l;S5g\, 5nkmnaf6 ;f/ lvR5g\
x/
s'/fdf /fhgLltnfO{ sdf08df /fVg] u5{g\
@! cf}+
ztfAbLsf hgd'lQm ;]gfx? .
hg;]gfaf/] JofVof ub}{ csf{ slj uf]kfn cfÎgf] hg;]gf eGg] sljtfdf
n]Vg'x'G5–
;fDojfbL
uGtJo xf] ju{ljlxg ;dfh /R5f}+
>dhLjL
hgtfsf] l;¨f] ljZj agfO{ 5f8\5f}+
;f/f
zq' rfnf df:g ljrf/ aGb's b'j} af]Sg]
hfu p7
kLl8t dfgj j:tL xf] eGb} lx+8\g]
Zofd ljZjf;Ln] hg;]gfaf/] cfÎgf] hgd'lQm ;]gf sljtfdf cln leGg
?kdf JofVof ug'{ePsf] 5–
lxdfnh:t}
z'e|÷u'/f“; h:t} /ftf]
lgem{/
h:t} ;+uLtdo÷gbLh:t} ultzLn
hgd'lQm
;]gf .
/fd]5fksL ;kgf >]i7n] @!cf}+ ztfAbLsf /ftf dfG5]x? sljtfdf
o;/L hg;]gfsf] ;f/ lvRg' ePsf] 5–
cGwsf/do
sfnf /ftx?nfO{ lrb}{÷;'gf}nf] ;+;f/ lgdf{0f ug{
wtL{e/L
;'s'df/ km"n km'nfpg]÷;+sNka4 Pstfdf xftx? ldnfp“b}
cf:yfsf]
lxdfn / ljrf/sf] ;"o{ af]s]/ p7]sf 5g\
@!cf}+
ztfAbLsf /ftf dfG5]x? .
klZrd g]kfnaf6 k"j{df cfP/ nl8/x]sf Ps hg;]gf :j0fL{d cfefif
du/ cfÎgf] gof“ o'usf dfG5] zLif{sdf n]Vg'x'G5–
:j0fL{d
o'usf] ufyfdf cld6 Oltxf; sf]b}{
5b}{
pHhjn ls/0fx? ;+;f/e/
nDs
dxf;d/sf] ofqfdf nfn em08f kmx/fp“b} .
elg/x]5g\ hg;]gfx? eGg] sljtfdf hg;]gfs} Ps dlxnf sdf08/ ;+u|fdL
o;/L cfÎgf efjgfx? kf]Vg'x'G5–
ljZj
qmflGtsf] cfwf/Onfsf Kof/f] g]kfn agfpg
;j{xf/
dfof af]sL qmflGtdf b[9 5f}+
Ps 9n]
;of}+ hlGd/xg] 5f}+
hgtfsf]
clwsf/ gcfP;Dd nl8/xg] 5f}+
/utsf]
abnf lng /ut} lbg tof/ 5f}+ .
;+j]u du/ ‘/f]NkfnL’ cfÎgf] of] Ps ;d/ ofqL zLif{ssf] sljtfdf
cfkm" lg/Gt/ qmflGtdf nflu/x]g afrf ub{5g\ . sljtfdf elgPsf] 5–
gbLgfnfsf
lt/x?df aiff{sf] e]n;“u enfs';f/L ub}{
gbLsf]
;':;fx6;“u} hg;“uLt ufO/xg]5' .
uf}/Lz+s/ ;f“:s[lts kl/jf/sL >4f yfdL cfÎgf] sljtfnfO{ cys
ofqLx? zLif{s lbO{ hg;]gfaf/] o;/L n]lV5g\–
/f]Sb}gg\
kfOnfx? lg/Gt/ rfln ljhosf]
lzv/df
/ftf] em08f k'¥ofpg] nIo af]sL
cys /
cljrn eO nl8/xg] /ftf dfG5]x? .
hg;]gfnfO{ cl3 a9\b} hfpm eGb} /d0f ‘lgZrn’ o;/L cfÎgf] cfu|x
ug'{xG5–
laxfgLsf]
;'Gb/ nflndo /ljsf] p23f]if ub}{
;'gf}nf] ;dfh / o'usf] p23f]if ub}{
lzv/df k'uL 5f]8 @! cf}+ ztfAbLsf dfgjx? .
o'j/fh sflnsf]6]n]
P hgd'lQm ;]gf xf] sljtfdf hg;]gfnfO{ ljleGg lsl;dsf cfu|x ug'{ePsf] 5 . lt
dWo] s]xL 5g\–
Oltxf;sf] lhDd]jf/L k"/f ug{ kl5 gx6\g'
qmflGtsf/L w}o{tfsf] af“wnfO{ slxNo} g6'6fpg'
;fx;L hgd'lQm ;]gf xf] † hgtfsf ;]gf xf] †
hg;]gfx?nfO{ dxf;d/sf
ofqLx? eGb} lgt]zn] n]Vg'ePsf] 5–
xfdL ltg} /0fd}bfgsf]÷lIflthkf/L 8f“8f–sf“8f
cf“z' v;fNb} ;fyLsf] ;+emgfdf÷b'lvt x'“b} a9\5f}+
.
df]rf{df 3fOt]
eP/ klg n8\g g5f]8\g] k|lta4tf ef:s/ cfÎgf] d 3fOt] l;kfxL x'“ sljtfdf o;/L
ug'{x'G5–
3fOt]
eP klg d
d'lQm of d[To'sf] eLif0f ;+3if{df
cem} n8\g] c7f]6 lnO/x]sf] 5' .
o;/L ljleGg df]rf{x?sf af/]df
n]lvPsf sljtfx? k9\bf kf7snfO{ /rgfsf/x?n] ;f] df]rf{;Dd n}hfg] k|oTg u/]sf]
kfOG5 . To;}u/L hg;]gfnfO{ ;Daf]wg ul/Psf sljtfx?df …/ftf dfG5]x?Ú, …cys
ofqLx?Ú, …@!cf}+ ztfAbLsf dfgjx?Ú h:tf / cGo ljleGg lsl;dsf ljz]if0fx? k|of]u
u/]/ /rgf ul/Psf] b]Vg ;lsG5 . q