|
jif{ !# c+s @(,
ciff9 ! , @)^! Year 13, Issue 29, June 15,
2004 |
;DkfbsLo
cg]/f:jljo"-qmflGtsf/L_n] p7fPsf hfoh dfux?
clvn g]kfn
/fli6«o :jtGq ljBfyL{ o'lgog-qmflGtsf/L_n] ut h]7 @$ ut]b]lv b]zsf] /fhwfgL,
lhNnf ;b/d'sfd / zx/x?df cfXjfg u/]sf] clglZrtsfnLg lzIF0f ;+:yf x8\tfn sfo{qmd
Jofks ;kmntfsf;fy cl3 al9/x]sf] 5 . z}lIfs ;d:ofx? ;lxt ljleGg dfux?nfO{
lnP/ cfx\jfg ul/Psf] z}lIfs ;+:yf x8\tfnsf sf/0f k'/fgf] ;Qfsf] cl:tTj /x]sf]
elgPsf /fhwfgL, ;b/d'sfd / zx/sf ;Dk"0f{ lzIf0f ;+:yfx? k"/} 7Kk ePsf
5g\ . ptf k'/fgf] ;Qfsf] cl:tTj u'd]sf / gof“ hg;QFsf] :yfkgf ePsf b]zsf
em08} c;L k|ltzt e"–efux?df eg] cg]/f:jljo"-qmflGtsf/L_n] hgkl/rfngsf
;fy} zx/ s]lGb|t z}lIfs x8\tfnk|lt P]Soj4tf hgfpg lbgx'“ h'n'z / ;efx?
ul//x]sf] 5 .
ljutdf k'/fgf] ;Qf;“u ePsf
;Demf}tfx?sf] k"0f{ sfof{Gjog ul/g' kg]{, xTof ul/Psf g]tf sfo{stf{nfO{
zxLb 3f]if0ff, Ifltk'lt{ / xTof/fdfly sfjf{xL x'g' kg]{, ;ª\u7gdfly nufOPsf]
k|ltjGw / cft+ssf/L cf/f]k–lkmtf{ lng' kg]{, a]kQf kfl/Psf ;ª\u7gsf dxf;lrj
lxdfn zdf{ ;lxtsf ;Dk"0f{ g]tf tyf sfo{stf{x?nfO{ ;fj{hlgs ub}{ l/xf ug'{
kg]{, dflj lzIff k"0f{ lgz'Ns, gLlh ljBfno / SofDk;x?sf] z'Nssf] s6f}tL
nufotsf dfux?nfO{ lnP/ cfx\jfg ul/Psf] z}lIfs ;+:yf x8\tfn;lxtsf] ;ª\3if{sf
sfo{qmdx?k|lt cleefjs, ljBfyL{, lzIFs nufot hg;d'bfosf] Jofks ;dy{g / P]Soj4tf
b]vf k/]sf] 5 . k'/fgf] ;Qf :jo+n] lnlvt ?kdf qmflGtsf/L;“u u/]sf
;Demf}tf;d]t nfu' ul/Psf] 5}g . lghL lzIF0f ;+:yfx?n] dgk/L rsf]{ z'Ns
c;'ln/x]sf 5g\ . nfvf}+ nfv ljBfyL{x?sf] nf]slk|o ;ª\u7g
cg]/f:jljo"qmflGtsf/L_dfly slyt cft+ssf/Lsf] ljNnf yf]k/]/ o;sf g]tf,
sfo{stf{ / ;dy{sx?nfO{ Jofks xTof, lu/ºtf/L / a]kQf kfl/Psf] 5 .
cg]/f:jljo"-qmflGtsf/L_åf/f ljut nfdf] ;dob]lv g} cfºgf dfux?nfO{ cl3 ;f/]/
ljljw ;ª\3if{sf sfo{qmdx? cl3 a9fp“bf ;d]t k'/fgf] ;Qfn] To;sf] k"0f{tM
j]jf:tf u/]sf sf/0f clxn] clglZrtsfnLg lzIF0f ;+:yf aGbsf] cfof]hgf x'g k'u]sf]
5 . o:tf] cj:yfdf qmflGtsf/Lx?sf cufl8 cfGbf]ng cufl8 a9fpg'eGbf csf]{
af6f] klg b]lvb}g . k'/fgf] ;Qf s} sf/0f qmflGtsf/L ljBfyL{x? cfGbf]ngdf
pqg jfWo ePsf] s'/f lbgsf] 3fd em} 5n{ª\u 5 .
clglZrtsfnLg lzIf0f ;+:yf aGbsf] bz lbg k'Ubf;Dd klg k'/fgf] ;Qf ljBfyL{x?sf hfoh dfu k"/f ug{ uDeL/ ag]sf] b]lvPsf] 5}g . qmflGtsf/Ln] p7fPsf ;Dk"0f{ dfux? hfoh ePsf] hgfp“b} jftf{sf dfWodaf6 plrt lgsf; vf]Hg k'/fgf] ;Qfdfly rf}tkmL{ bafa kl//x]sf] 5 . t/ k'/fgf] ;Qfsf] u}/–lhDd]jf/ Jojxf/ / ;d:ofnfO{ u+eL/?kdf glnPsf sf/0f pm ;d:ofsf] plrt ;dfwfgsf] kIfdf 5}g eGg] b]vfp5 . nfvf}+ ljBfyL{x?sf] Kof/f] ;ª\u7g qmflGtsf/Ldfly nufOPsf] cft+ssf/Lsf] cf/f]k lkmtf{ u/]/ jftf{sf] dfWodaf6 ;d:of ;dfwfg ug{ ljleGg If]qaf6 lbOPsf] ;'emfjsf] ;d]t k'/fgf] ;Qfn] j]jf:tf u/]sf] 5 . qmflGtsf/L ljBfyL{ ;ª\u7gdfly nufOPsf] cft+ssf/L cf/f]k lkmtf{ u/]df g} pQm ljBfyL{ ;ª\u7g;“usf] jftf{sf] 9f]sf v'Ng'sf ;fy} ljZj;gLo jftfj/0fsf] ;d]t l;h{gf x'g ;S5 . cfkm} k"/f u5'{ eg]/ jfrf u/]sf ;Demf}tf;d]t nfu' gug]{ k'/fgf] ;Qfsf] v]tfnf ;/sf/sf dGqLn] k|]; lj1lKt lgsfn]s} e/df jftf{df a:g] plrt jftfj/0f aGg ;Sb}g .