|
jif{ !# c+s @(,
ciff9 ! , @)^! Year 13, Issue 29, June 15,
2004 |
Zlxb ufyf
dxfg\
zxLb s=nlnsfsf] hLjgufyf
;kgf
cd]l/sL
;fd|fHojfbsf] a'O{ r9]/ g]kfnL hgtfsf] /ut lkpg tlNng ;fdGtL k'/fgf] /fHo;Qf
t];|f] r/0fsf] jftf{ rln/x]s} lbg /fd]5fk bf]/Djfdf ;fpg #@ ut] zfxL cd]l/sL
;]gfsf] Ps xTof/f] 8Îkmfn] kf6L{sf] cfGtl/s a}7sdf h'l6/xg' ePsf /fd]5fksf]
qmflGtsf/L sDo'lgi6 cfGbf]ngsf xf]gfxf/ x:tL hg;/sf/ k|d'v s=afa'/fd nfdf ;lxt
@! hgf g]tf tyf sfo{stf{x?sf] lu/Îtf/ kZrft\ glhs}sf] 8f“8fs6]/Lsf] h+undf nuL
cToGt} kf;fljs 9+un] xTof u/]sf] lyof] . ;f]xL xTofsf08df zxfbt k|fKt ug'{
ePsL /fd]5fk lhNnf ;+u7g ;ldlt ;lrjfno ;b:o clDjsf bfxfn -s=nlnsf_sf] ;+lIfKt
hLjgufyf k|:t't ug]{ hdsf]{ u/]sf] 5' .
nlntk'/ lhNnf
Os'6f]n %df @)#^ ;fn sflt{sdf hDdg' ePsL s=nlnsf cToGt} sf]dn x|bosL ;xgzLn /
ldng;f/ :jefjsf] x'g'x'GYof] . jxf“ ju{b'Zdgk|lt cToGt} 3[0ff
ug'{x'GYof] . ;fg} pd]/b]lv cWoogdf ?lr /fVg'x'g] nlnsfn] !% jif{d} P;P;nL
ptL0f{ ug'{ePsf] lyof] . xfnsf /fd]5fk lhNnfsf ;]qm]6/L s=nlnt zxLb
s=nlnsfsL hLjg;+uL x'g'x'G5 . jxf“x?sf] Ps 5f]/L l5g\ .
s=nlnsf ;fg}b]lv
;dfh ;]jfsf] sfo{df cToGt} ;dlk|t x'g rfxfg'x'GYof] . o;/L ;dfh ;]jfsf]
If]qdf sfd ug{ ?rfpg] s=nlnsfn] )%! ;fnaf6} /fhg}lts ofqfdf sbd rfNg yfNg'
eof] . jxf“n] z'?df g]kfnL sf+u|];sf] eft[ ;+u7g g]kfn ljBfyL{ ;+3 nlntk'/
! g+= r'jfg If]qsf] ;+of]hssf] e"ldsf lgjf{x ug'{ eof] . t/ To;
;+u7gsf] /fhg}lts sfo{lbzf ;xL gePsf] s'/fsf] lgSof]{n ePkl5 jxf“n] cfÎgf]
kbaf6 /flhgfdf lbg'eof] . tt\kZrft g]skf-dfcf]jfbL_k|lt cf:yf /fVb}
cfpg'ePsL s=nlnsf )%$ ;fndf ufp“s} dfS;{jfbL cWoog d08nsf] cWoIf
aGg'eof] . )%% ;fndf cg]d;+3-qmflGtsf/L_sfe|] lhNnf ;+u7g ;ldltsf] ;b:o
/xL cfwf ;+;f/ cf]u6]sf pTkLl8t dlxnf ju{sf] g]t[Tj ub}{ t'R5 JolQmut :jfy{nfO{
ltnf~hnL lb+b} cfGbf]ngdf xf]ldg' eof] . cfÎgf] cd'No hLjgsf] k|jfx gu/L
l;¨f] ;j{xf/f ju{sf] d'lQmbftf aGg] clei6sf ;fy )%^ ;fndf k"0f{sflng
sfo{stf{ eO{ kf6L{sf] pk–Pl/of ;b:o aGg' eof] . To;kl5 )%* h]i7 @( / #)
ut] ;DkGg ePsf] cg]d;+3-qmflGtsf/L_ /fd]5fksf] k|yd lhNnf ;Dd]ngaf6 pkfWoIfdf
lgjf{lrt x'g'eof] . tt\kZrft pxf“sf] of]Uotf / kf6L{sf] cfjZostf cg';f/
)%* sflt{saf6 lhNnf kf6L{ ;b:osf] lhDd]jf/L axg ub}{ cfÎgf] sfo{If]qdf 8l6/xg'
eof] . )^) ;fpgsf] z'?af6 g} axf“ g]skf-dfcf]jfbL_ /fd]5fksf] ;lrjfno
;b:odf lgo'Qm eP/ # g+= Pl/ofsf] ;]qm]6/L ;d]t x'g' ePsf] lyof] .
kf6L{n] lbPsf] yk lhDd]jf/LnfO{ b[9tfk"j{s
cfÎgf] sfo{If]qdf sfof{Gjog ug]{ p2]Zosf ;fy kf6L{sf] gof“ of]hgf / sfo{qmdnfO{
hgtf;Dd nfgsf lgldQ Pl/ofsf] a}7sdf h'l6/x]sf] cj:yfdf :yfgLo ;'/fsLsf] cfwf/df
Toxf“ k'u]sf zfxL ;]gf gfds hNnfbsf] Ps 8Îkmfn] s=afa'/fd of]~hg, s=nlnsf ;d]t
@! hgf qmflGtsf/L of]4fx?nfO{ lu/Îtf/ u/L oftgf lbO{ cToGt kf;ljs tl/sfn] xTof
u¥of] . zfxL hNnfbx?n] u/]sf] cfTd;dk{0fsf] k|:tfjnfO{ nTofp“b} cGo
qmflGtsf/L h:t} s=nlnsfn] Pp6f axfb'/ gf/Lsf] kl/ro lbP/ jlnbfg lbP/ hfg' ePsf]
5 . cGTodf zxLb nlnsfk|lt efjk"0f{ >4f~hnL †