|
jif{ !# c+s #),
ciff9 * , @)^! Year 13, Issue 30, June 22,
2004 |
n]v
…e]s hg;}Go dfr{Ú–r'gf}tL / ;+efjgf
/fs]z zdf{
æljho k|fKt ug{sf] nflu ;j{xf/f
ju{sf] ljrf/wf/fTds Pstf eP/ dfq k'Ub}g, ljrf/wf/fTds PstfnfO{ ;j{xf/fju{sf]
ef}lts Pstfåf/f ;'b[9 kfg'{ kb{5 .Æ s= n]lgg
hlta]nf o'4 uDeL/ r'gf}tL / ;+efljt ljhosf] If0fdf k'Ub} u/]sf] cj:yf >[hLt x'G5, Tolta]nf cem a9L ljrf/wf/fTds Pstfsf] ;j{xf/f juL{o ef}lts zlQm lgdf{0f ug]{ s'/f cToGt} dxTjk"0f{ aGg k'Ub5 . oxL j:t'ut cj:yfsf] ljZn]if0faf6 cfjZostfn] k}bf u/fPsf] ljho pGd'v :jtGqtfsf] lglDt /0fg}lts nIo k|flKtdf sfo{g}lts sfo{sf] cjnDjg x'g' cxd ljifo xf] . ljut ( aif{b]lv g]kfnL ;j{xf/fju{sf] cu|;/tfdf yfngL ePsf] dxfg\ hgo'4 / o;n] k}bf u/fPsf] ljZjJofkL sDkg cfk+m}df dxfg\ ;Defjgf / uDeL/ r'gf}tLsf] df]8af6 kl/:s[t x'‘b} cfPsf] 5 . s'g} klg j:t' cfkm}+df cjZo} ljrf/ x'G5 t/ ljrf/ :joddf j:t' x'‘b}g, To;sf] nflu ljrf/n] lglb{i6 ug]{ / Tof] leq lg/Gt/ k}bf x'g] hl6ntfk"0f{ cGt/lj/f]wsf] klxrfg dfq xf]Og ;r]t 9+un] csf]{ cGt/lj/f]wsf] >[li6 ug]{ / gof“ wSsf ;lxt 5nfËdf ?kfGtl/t x'g] k|s[ofn] To;sf] ljsf;df ult k}bf ub{5 . To;}n] cfjZostf / :jtGqtf aLrsf] åGåjfbsf] a'emfOdf Ps?ktf k}bf x'g g;s] qmflGtsf] dxTjk"0f{ sfo{ k"/f x'g ;Sb}g .
x'g t cnu cnu
ju{:jfy{ ePsf] juL{o ;dfhdf ju{;+3if{ lg/Gt/?kdf ljsf;dfg eO/x]sf] x'G5 .
ju{ ;+3if{ a]u/ ;dfh ljsl;t / ;r]t x'g ;Sb}g . tTsfnsf] ;fdflhs kl/j]zaf6
7f]; ljZn]if0f u/L ljrf/ut?kn] k}bf x'g] ef}lts zlQmsf] Pstfn] dfq} ;dfhdf gof“
cfwf/ ;lxtsf] ?kfGt/0f x'g ;Sb5 . o;/L g} kf6L{leq rNg] ;xL cGt/lj/f]wx?af6
>[hLt d"t{ cd"t{ j:t'ut sf/0fx?nfO{ l5gf]kmfgf] ug]{ k|s[ofdf
cGt/f{li6«o sDo'lgi6 cfGbf]ngdf b]lvPsf] zq'tfk"0f{ ;+s[0f, km'6jfbL
;f]+reGbf k[ys k|r08kysf] df}lnstf /xg k'u]sf] 5 . dfn]dfjfbL åGåjfbsf]
u'bL s'/f s] xf] eg] x/]s lrhsf] ljsf; ljk/Ltx?sf] Pstf– ;+3if{ / ?kfGt/0fsf]
aLraf6 x'g] ub{5 . t/ ljk/Ltx?sf] cl:tTjnfO{ :jLsf/ ug]{ / kf6L{leq lg/Gt/
sfod /xg] ljrf/wf/fTds PstfnfO{ a'em\g grfxg] PsdgfjfbL ;f]rn] åGåjfbsf]
ljk/Ltsf] cy{nfO{ cfTd;ftLs/0f ug{ ;Sb}g . To;}u/L ?kfGt/0f g} x'g grfxg]
jx'njfb klg plQs} xflgsf/s x'g k'Ub5 . of] dfGotfsf] cfwf/df b]vf kg]{ unt
lrGtg / k|j[lQsf lj?4 lg/Gt/ j}rfl/s ;+3if{sf] 7"nf] dxTj /xG5 .
lsgls kf6L{leq cGt/lj/f]w /x]gg\ / ltgsf] ;dfwfgsf] nflu ;}4flGts ;+3if{ rnfOPg
eg] kf6L{sf] hLjg vtd x'G5 . To;}n] o:tf] k|s[ofaf6 rnfOg] ;+3if{n] gof“
cfwf/df gof“ Pstf sfod x'g k'Ub5 / pRr dgf]jn ;lxt alnbfgL efjgfsf] ljsf;n]
j:t' qmflGtsf/L /lx/xg ;Sb5 . z'l4s/0fsf] of] Pp6f k|s[of xf] . oxL
k|s[ofsf] lg/Gt/tf k|bfg ub}{ ;a} If]qsf sfdsf zfvfx?nfO{ Jojl:yt ub}{ sfdsfhL
agfpg )^! a}zfv !% ut]b]lv e]/L s0ff{nL If]qdf æe]s hg;}Go dfr{Æ gfds
cleofgfTds sfo{qmd pb\3fl6t x'g k'u]sf] 5 .
cleofg cfkm}df
cf}krfl/stfdf geP/ kl/l:yltn] k}bf u/]sf] gsf/fTds ;sf/fTds kf6fkIfx?sf]
dd{d:yndf cem s]lGb|t / kl/:s[t ug]{ ljifo xf] . g]kfnL hgo'4sf] k|s[ofdf
o;n] cToGt} k|efjsf/L pynk'ynsf] sfo{ ub}{ cfPsf] 5 . j}rfl/s If]qdf o;n]
k|r08kysf] bfz{lgs dfGotf :yflkt ub}{ cem ;Dj[4Ls/0f ul//x]sf] 5 eg] kmf}hL?kdf
Pskl5 csf]{ ub}{ wSsf–qmdeË–5nfË / dxfljklQsf] k|s[ofaf6 gof ;+efjgfx? ;txdf Nofpg]
sfd eO/x]sf] 5 . kf6L{leq k}bf x'g] cfTd;dk{0fjfb, cg'ejjfb, dgf]utjfb,
ofGqLstf, h8tf, ;+ls0f{tf, s'07f lg/f;f, ysfj6 h:tf lrGtg / ?emfgdf leq}af6
k|xf/ u/L ljrf/, /fhgLlt / of]hgfdf :ki6 lbzfjf]w ub}{ cfPsf] 5 . o;/L
lxhf]n] cfhsf] kl/l:yltsf] lgdf{0f ul//x]sf] x'G5 / To;nfO{ gof“ p‘rfOdf p7fpg
;d:ofx? ;txdf NofOlbG5 . ;d:ofnfO{ ;d:ofsf] ?kdf ge} gof“ of]hgfsf]
hggLsf] ?kdf a'em\g] / b'Zdgsf] k+lQmdfly zlQmzfnL wSsfn] k|efjsf/L k|xf/ ug'{
cleofgsf] p2]Zo /x‘b} cfPsf] 5 . cyjf kl/l:yltsf] 7f]; ljZn]if0fdf
gof“ / pRr r]tgf ;lxtsf] pkl:yltaf6
lglZrt nIo k|flKtdf cleofg 5nfËdo ag]/ cufl8 a9\g] u/]sf] 5 .
t/ csf]{lt/
xfdLn] ;w}+ cleofgnfO{ dfq b]Vg] / ;do ;fk]lIfs pTkGg ePsf cfkm}+leqsf
cGt/lj/f]wx?nfO{ gb]Vg] Psf]xf]/f] k|j[lQ h'g g]t[Tjd'lv ;f]r xf], dflyaf6
emnf{ / vfp‘nf eGg] k/lge{/tfaf6 dfly p7\g h?/L 5 . oxL+ km]l/ csf]{ sf]0f
klg e]l6g] u/]sf] 5 ls cleofg kl5sf lbgx?df k|fKt pknlAwx?nfO{ Aojxf/df
>[hgfTds aGb} 7f]; sfof{Gjog ug]{ / gof“ ;+u7g, ;+3if{ / of]hgfnfO{ …ckÚ
ug]{tkm{ eGbf klg æleIf' /lx~h]n 306f ahfO /xg]Æ k|j[lQaf6 p7\g h?/L 5 .
To;sf] cGto{af6 of] …dfr{Úsf] dxTj ;fy{s /xg] 5 . olta]nf xfd|f] ;Gbe{df
kl/l:yltn] >[hgf u/]sf] gof“ cfjZostf– b]zJofkL PsLs[t ;z:q hgljb|f]xsf]
cf“lwj]x/L >[li6 ub}{ clGtd o'4tkm{ pGd'v x'g] xf] .
olta]nf ;+;bjfbLx?
ljlwsf] b[li6af6 Ps sbd cufl8 a9]sf] ePklg nIosf] b[li6n] cGtt ;Dem}tfdf
6'Ë\ofpg] pgLx?sf] ?l9jfbL dfgl;stfn] dfly p7\g ;Sg] b]lvb}g . t/klg s]
s'/f :ki6 ePsf] 5 eg] o'jf ljBfyL{ ju{ / cfd hg;d'bfoaf6 g]kfndf /fhtGqk|ltsf]
b[li6sf]0fdf Jofks kl/jt{g ePsf] / ;j{q j'h'{jf u0ftGqdo cj:yf >[lht
x'gk'u]sf] 5 . ca k'/fg} tl/sfaf6 ;+;bjfbL u'6x?n] ;r]t o'jf ju{x?nfO{
cfkm\gf] JolQmut dxTjfsf+Iffaf6 e|d >[hgf ug]{ ljifodf c;kmn aGg] s'/f kSs}
x'g]5 . lsgls 1fg] zfxLsf] r/d kmfl;jfbL rl/q / /fli6«o cfTd;dk{0fjfbL
Aojxf/n] /fli6«otfk|lt uDeL/ vt/faf6 ;r]t / h'emf? r]tggzLn ;dfh r'k nfu]/
oyfl:yltdf a:g ;Sg] cj:yfdf /xg] 5}g / csf]{lt/ g]kfnL ;j{xf/fju{sf]
cfGbf]ng h'g /fli6«o cfTd;dk{0fjfb / r/d kmf;Ljfbsf lj?4 slyt zfxL cd]l/sL
;]gfnfO{ Pskl5 csf]{ tl/sfn] w'nf] r6fp‘b} cufl8 al9/x]sf] / /0fg}lts /Iff,
;Gt'ngsf] r/0faf6 ;fk]lIft k|Tofqmd0fsf] hl6n df]8df v8f x'g k'u]sfn] ca ;j{q
hgljb|f]xsf] dfu ul//x]sf] j:t'ut w/ftnnfO{ /fli6«otf, k|hftGq / hghLljsfsf]
k"0f{ k|flKtsf nflu sf]xL klg cd's / cd"t{ ag]/ a:g} ;Sg] l:ylt
5}g . oxL ljlzi6 kl/l:yltdf >[hLt x'g k'u]sf] gof“ cGt/lj/f]wnfO{ l7s
9+un] ;a} ju{ ;d'bfo Pj+ cfGtl/s k+lQmdf cem a9L :ki6tfsf;fy ;zQm 9+un]
ljb|f]xdf p7fpg e]/L–s0ff{nL IF]qdf ;~rfng x'g] e]s hg;}Go dfr{sf] ul/df / dxTj
cfkm+}df w]/} uj{sf] ;fy} r'gf}tLk"0f{ aGg k'u]sf] 5 . ev{/}dfq
ef]hk'/ / DofUbLsf] u'0ffTds kmf}hL sf/jfxL, To;sf] lg/Gt/tfdf ePsf] wg'iff /
Onfdsf] /]8sf] sf/jfxL / s]xL ;do klxn]b]lvsf] b'Zdgsf] kmf}hL ;Gt'ngdflysf]
k|efjsf/L ljs]lGb|t x:tIf]kn] b]zLo ;fdGtjfb dfq xf]Og p;sf kflnt kf]lift
xtf{–stf{ ;fd|fHojfbL u'?x? h;n] zflGtk"0f{ jftf{af6 /fi6«sf] ljBdfg
;d:ofx? x]g{dfq klg lbb}gg\ / olta]nf ;+o'Qm /fi6«;+3 nufot ljZjsf s}of}+ /fi6«
Pj+ dfgjflwsf/jfbL, a'l4hLjL / cfd gful/sx?af6 p7fOPsf] jftf{sf] k|:tfjk|lt
;f]em} c:jLsf/ ug{ nufPsf 5g\–sf] ;d]t hu xlNng k'u]sf] 5 . To;af6
cQflnPsfx?n] slyt ;xof]u ug]{ gfp‘df cem eLif0f o'4 yf]kg{ cfkm\gf yf]qf
cf}hf/x? le/fP/ sld;g s'DNofpg] :jfy{df ;fd|FHojfbLx?n] pknAw u/fOlbPsf
kmf]6L{lkms]zg, Knfg Pj+ PDo'g]zgx?n] lgdf{0f ul/Psf] slyt PsLs[t ;'/Iffkmf}h
-o'lgkmfO8 sdf08_ ;d{gfs ?kn] lj36g pGd'v x‘'b} uPsf] tYo ca s;}af6 l5Kg ;Sg]
ljifo /x]sf] 5}g .
Psflt/ xltof/,
k};f / k|fljlwsx? k7fP/ ;fd|fHojfbLx?n] hgtfsf] dfgjLo :jtGqtfk|lt kmfl;jfbL
bdgrqm rnfpg nufO{ d'¶Le/sf k|lts[ofjfbL zf;sx?nfO{ ;bfsf] nflu d[t ;+hLjgL
a'6L v'jfO/fVg] w[i6tf ul//x]sf 5g\ eg] csf]{lt/ @))& ;fnb]lv xd]zf g]kfndf
9Ng nfu]sf] zfx j+zsf] eo bf]xg u/]/ g]kfnL hgtfsf] nf]stflGqs cfsf+Iffdfly
s'7f/f3ft ug]{ ef/tLo lj:tf/jfbL zf;sju{sf] k/Dk/fnfO{ s'g}a]nf kmf];|f] d08n]
/fi6«jfbsf] /fu cnfk] klg cGtt lbNnL b/jf/sf] kfp k'h]/ cfkm\gf] ul2
hf]ufO/fVg] slyt gj /fhtGq / cv08–ef/tjfbL 1fg] zfxLn] s0ff{nL nufot
dxTjk"0f{ gbLgfnf / cGo ;fdl/s dxTjsf ljifodf /fi6«3ftL ;Demf}tf u/]/ gof“
/0fgLlt c+uLsf/ ub}{ g]t[Tj k+lQmnfO{ ef}lts?kn] gi6 ug]{ / o'4nfO{ lg:t]h
kfg]{ k|s[ofdf nfu]sf] b'Zdgsf] /0fgLltk|lt TolQs} ;hu / ;ts{ /x‘b}+ b]zJofkL
hgljb|f]xsf] >[li6 ug'{kg]{ cfjZostf a9]/ uPsf] 5 .
cfh j:t'ut?kn]
cfkm\g} cGt/lj/f]waf6 u'h'lN6Psf] ;+s6u|:t k|lts[ofjfbL ;Qf, cGt/f{li6«o?kdf
cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] lj?4 pln{Psf] ljZj hgdt / cGo d'n'sx?df b]lvPsf] ;Qf;Lg /
;QF;Lgx? / >dhLjL, u/La hg;d'bfodf /xg k'u]sf] rsf]{ ljikmf]6go'Qm
cGt/lj/f]wn] o'4sf] lglDt ;fk]lIft cg's'n aGb} uPsf] 5 . To;}u/L cfGtl/s
cfTdut kIfdf hgu0ftGqtkm{ pln{Psf] hgdt, ljzfn u|fdL0f If]qdf /x]sf] ;+ul7t
qmflGtsf/L hgfwf/, dhj't hg;]gf / k|fb]lzs hftLo, If]qLo hg;Qf;+u} lhNnfx?df
;+rflnt gof“ ;Qfx?n] dha't cfwf/x? lgdf{0f x‘'bf x'‘b} klg cem a9L kl/:s[t /
;Ifd g]t[Tj lgdf{0f ug{ nfossf] sdf08/x?sf] u|Lk tof/ gul/sg s]Gb|Lo ;QF sAhf
ug]{ hl6n sfo{ k"/f x'g ;Sg] 5}g . To;sf] lglDt of] …hg;}Go dfr{Ú
cfkm}+df dxTjk"0f{ ;fljt x'g]5 / o;af6 d'Vot–hgk|lt/f]w cleofgn] ;txdf
NofOlbPsf oflGqstf, h8tf, csd{0otf, cxdtf, s'07f, lg/f;f, cg'ejjfb, dgf]utjfb
Pj+ blIf0fkGyL cfTd;dk{0fjfbsf ;d:ofx?nfO{ Aojxfl/s?kn] :jod\ 6fpsf]df cfuf]
nufp‘b} j}rfl/s /fhg}lts sfo{sf] ;'b[9tfdf k|efjsfl/tf Nofpg]5 .
xfdL;‘u /x]sf]
df}h'bf zlQmn] dfq ljb|f]xsf] sdf08 ug{ / j}rfl/s sfo{df ;'b[9 u/fp‘b}
k|r08kysf] dd{nfO{ l7s;‘u kqm]/ o'4nfO{ ljho;Dd k'¥ofpg gEofpg] ePsfn] ;/n, ;xh
/ bIf Pj+ u'0fn] o'Qm nfvf}+ ;+Vofdf hg;]gf nufot ljb|f]xsf sdf08/x? pTkfbg
ug'{ kb{5 . To;}n] ;a} txsf ;]gf, h=j=;=, kf6L{, ;Qf, ljefu Pj+ hgk+lQm
;d]tnfO{ ljb|f]xsf] g]t[Tj ug{nfos Ifdtfdf ljsf; u/fpg' of] cleofgsf] nIo /x]sf]
5 . ;+u7g / ;]gfaLrsf] sfdsf] a'emfOdf /x]sf] cGt/lj/f]w / To;af6 k}bf
ePsf] s[ofnfO{ Wofg lbb} ;+u7gnfO{ ;}lgsLs/0f, hgk+lQmdf ;z:qLs/0f / ;]gfdf
/fhgLtLs/0f u/]/ dfq Psn] csf]{sf] dd{jf]w ug{ ;Sg] x'g k'Ub5 / kf6L{, ;]gf,
;+u7g, g]tf sfo{stf{ / hgk+lQm;Dd hgo'4k|ltsf] b[li6sf]0fdf Ps?ktf k}bf eO{
ljb|f]xsf] cfTdut kIfdf cfwf/ tof/ x'g k'Ub5 .
;+u7gsf] ?k ;]gf / ;+3if{sf] ?k o'4 eGg] dfn]dfjfbL dfGotfdf Aojxfl/s?kn] cfGbf]ngsf] ljsf; ug{ cfd kf6L{k+lQm Pj+ hg;d'bfonfO{ l6da4 ;z:q kfb}{ kl/rflnt x'g] dfgl;s tof/Lsf] lglDt k|r08kysf] @!cf}+ ztfAbLdf ePsf] ljsf;sf] d'ndd{af6 k|lzIf0fx? ;+rfng ug'{ kb{5 . gof“ ;Qfdf /x]sf] ;fdflhs, /fhg}lts, GofoLs Pj+ ;f“:s[lts ;d:ofsf] ljifonfO{ o'4 ;+:s[ltdf …ckÚ u/L hg:t/df :yflkt ug]{ / ;QfnfO{ lg/Gt/ lgu/fgL Pj+ lgoGq0f ug{ Jofks hgtfsf] ;xeflutf ;'lglZrt u/fO{ o'4sf] /Iff Pj+ ljsf;sf] cfwf/ tof/ kfg'{ kb{5 . ha;Dd ;Dk"0f{ hg;d'bfonfO{ ljb|f]xsf] cfjZostf af]w u/fpg ;lsb}g– Tolta]nf;Dd o'4n] pRr tfut k}bf ug{ g;Sg] ePsfn] ;z:q hge]nf, hg;ef, gd"gfof]Uo hgpkfof]uL sfo{, o'4 pkof]uL pTkfbgx?, k|lzIf0f Pj+ 5nkmnsf] dfWodaf6 Aojxfl/s 1fg lbnfpg] ljifodf xfd|f] sfo{qmdx? 7f]; u/L dfly p7fpg hf]8 ug'{ kb{5 . o;/L g} cfd hg;d'bfo ljBfyL{, dlxnf, hflt hghflt / pTkLl8t ju{af6 of]hgfa4 k|lts[ofjfbL ;Qf– hf] sf7df08f}+ s]lGb|t /x]/ slyt zfxL cd]l/sL ;]gfsf] 3]/feLq ;'/Iffsf] cfTd/lt ul//x]sf] 5– dfly /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts Pj+ kmf}hL ljifodf p;sf] rl/q, s[ofsnfk / ?l9jfbL ;fdGtL ;+:s[ltsf] lj?4df cem :ki6 u/fp“b} ;fk]lIfs ;z:q u/fO{ kmf}hLs[t ljb|f]xdf ptfg'{ kb{5 .
ljb|f]x eg]sf] /fhg}lts,
cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts, ef}lts Pj+ kmf}hL?kn] gof“ k|s[ofsf] tl/sfaf6
rf}tkmL{ gfsfaGbL ug]{ s'/f xf] . clxn] ljleGg gfp‘sf
Pg=lh=cf]=÷cfO{=Pg=hL=cf]= x? hgtfnfO{ h'7f] r6fP/ /fi6« s+ufn kf/L
/fli6«otfdfly ;f}bfjfhL ug]{ sfo{df ;fd|fHojfb jf k|lts[ofjfbsf] lgb]{zgdf
;fOgjf]8{ 6f“:b} g]kfnL hgtfnfO{ oyfl:yltdf /fVg] / ;w}+sf] k/lge{/ agfO{
d'n'snfO{ cw{ pklgj]zdf sfod /fVg vf]Hg]x?sf lj?4 Jofks e08fkmf]/ ug{ of] dfr{
cleofgsf] dxTjk"0f{ sfo{ x'g]5 . o;/L dfq k|lts[ofjfbdflysf] xfd|f]
lg;fgf rf}tkmL{ k'Ug] / o;af6 k'/fgf] ;QFsf] k"0f{ Wj+; ul/ gof“ hgjfbL
u0ftGq g]kfnsf] :yfkgfdf ;fdGtjfb, ;fd|fHojfb lj/f]wL ;Dk"0f{ b]zeQm,
hgjfbL jfdkGyL a'l4hLjL nufot cfd hg;d'bfonfO{ uf]naGb u/fpg ;lsg] jftfj/0f
aGg]5 .
cGt/f{li6«o
sDo'lgi6 cfGb]fngsf] cg'ej / @!cf}+ ztfAbLdf cfOk'Ubf lj1fgn] u/]sf] k|ljlwsf]
ljsf;af6 ;dfhjfb x'b} ;fDojfb;Dd k'Ugsf] nflu k|r08kysf] df}lnstf æ@!cf}+
ztfAbLdf hgjfbsf] ljsf;Æ ljifodf Jofks 5nkmn, cGt/s[of / ax;sf] >[li6 u/L
a'l4hLjL, kqsf/, lzIfs, sd{rf/L, dfgjflwsf/jfbL, b]zeQm / nf]stGqjfbL zlQm Pj+
JolQm nufot ;Dk"0f{ hg;d'bfo;Dd dxTj / cfjZostf :yflkt ug{ of] dfr{sf]
dxTjk"0f{ sfo{ xf] . o;/L dfq Aojxfl/s?kn] dfn]dfjfb / k|r08kysf]
ljrf/åf/f n}; u/L kmf}hL r]tgfdf x'g] clej[l4n] b'ZdgnfO{ ;bfsf] lglDt k/f:t
ug{ ;lsg]5 / cleofgsf] b'/ufdL dxTj klg oxL /x]sfn] of] cjwLeLq 7f]; ul/Psf]
of]hgf / sfo{qmdx?sf] dd{nfO{ cfTd;ft u/]/ dfq j:t'jfbL kl/0ffd lgsfng
;lsG5 . ljz]ift a'em\g' kg]{ s'/f s] xf] eg] j}1flgs ljrf/sf] cfwf/df
;}lgs[t r]tgfdf clej[l4 u/L b'Zdgsf] ;}GozlQmnfO{ k/f:t ug{sf] nflu ljb|f]xsf]
tof/L k"/f ug'{kb{5 .
cleofgdf w]/}
ljifox? k|eflj x'g k'Ub5g\ / oxL+af6 ;+u7gsf] ;'b[9Ls/0f / ;'4Ls/0f x'g k'Ug]
/xG5 eg] JolQmx? klg ?kfGtl/t eO{ l;+uf] ;dfhnfO{ ;d]t k|efj kfb{5 .
;+3if{df u'0ffTds 9+un] km8\sf] xfGg o;n] lgwf{/0f u/]sf nIox? k|fKt ePkl5 cGo
nIox? k"/f x'b} hfg]5g\ . xfdLn] cfkm"nfO{ PsfËLaf6 ;jf{ËL0f
agfO{ tn;Dd a'em\g], a'emfpg] clg abNg] / ablng] s'/fdf hf]8 ug'{ kb{5 .
of] g} cfkm"leqsf] unt k|j[lqsf] ;fj{hlgs cfnf]rgfsf] k|s[of xf] / cleofg
ofqLsf] >[hgzLntfn] ljb|f]xsf] tof/L s]xL xb;Dd k"/f x'g ;Sb5 .
cfh xfdL qmflGtsf] dfu cg';f/ hgo'4sf]
dfWodaf6 kf6L{sf] ljrf/nfO{ gof“ p‘rfOdf ljsl;t t'Nofpg uO/x]sf 5f}+ . ljsf;sf x/]s
kIfdf Pstf–;+3if{
/ ?kfGt/0f x'g] ub{5 . Toxf“ ljk/Ltx?sf] aLrdf ;+3if{ 6s/fO /x]sf] x'G5 / xfdLn]
cfkm"nfO{ hlxn];'s} klg ljk/Lt agfP/ x]g{ ;Sg' kb{5 . To;f] ug{ g;Sg'
eg]sf] cfbz{jfbL lrGtg xf] . h;n] ax'njfbdf k'¥ofO{ qmflGtsf/L cl:tTjsf]
nf]k x'g k'Ub5 . xfdLn] oL / o:t} vfn] tdfd k|sf/sf lrGtg, tf}/tl/sf /
sfo{z}nLdf j}rfl/s / Aojxfl/s ;+3if{ u/]/ dfq kf6L{ / o'4nfO{ clGtd ljhodf
k'¥ofpg ;Sb5f}+ . To;}n] æe]s hg;}Go dfr{Æ cfkm}df sf]z]9'Ëf ;fljt
x'g'k'Ug]5– dfq
of] bfloTjnfO{ xfd|f] tkm{af6 uDeL/ lhDd]jf/Ljf]wsf;fy c+uLsf/ ug{ ;sf}+ .