|
jif{ !# c+s #),
ciff9 * , @)^! Year 13, Issue 30, June 22,
2004 |
n]v
pbLodfg
hg;QF / cfjZostfsf] k|Zg
dgf]h
rf}w/L
o'4sfnLg
kl/l:yltdf ljsf; / zflGt uf}0f ag]/ cfp“5g\ . lsg sL /fHo;QF ;+/rgf v8f
ug]{a]nf k|lts[ofjfbL ;+oGqx? Wj+z x'G5g\ . To;}n] o;a]nf ljgf; / czflGt
k|wfg x'g k'Ub5g\ . oBlk o'4sf] a]nf ljgf; / czflGt k|d'v ePklg cGttM
/fi6«sf] ljsf; / hgtfsf] zflGtsf] nflu g} xf] . To;}n] dxfg\ u'? dfcf]n]
qmflGtsf/Lx?nfO{ l;sfpg' ePsf] 5– æWj+; gu/L lgdf{0f x'b}g, lgdf{0fsf] nflu
ljgf; g} x'g h?/L 5 .Æ clxn] b]zsf] s'gf sfKrfaf6 oxL k|Zg plAh/x]sf 5g\ .
s] b]zdf cdgrog sfod xf]nf < t/, o:tf k|Zg pl7/x] klg ;dfwfgsf] nflu ljleGg
dt dtfGt/x? klg gcfPsf xf]Ogg\ . w]/}h;f]n] b]zdf åG4nfO{ xn gu?~h]n cdg
rog sfod gx'g] atfp“5g\ . sltkon] rfxL åG4 ePklg ljgf; / czflGt Nofpg]
xf]Og . of] xfd|f] df}lns clwsf/sf] xgg\ ePsf] l6Kk0fL u5{g\ . t/,
h;n] h] hlt ts{ / dtx? k]z u/]tf klg ;dfwfgsf] af6f]nfO{ d"t{ lbg ;s]sf
5}gg\ . xfdLn] ljsf; / zflGt afx]s s]xL rfx]sf 5}gf}+ . t/, ;fdGtL
;Qfsf] d[t zflGtsf] s'/f eg] p7fOPsf] xf]Og\ . k|lts[ofjfbLx?n]
s]lGb|otfdf cfwfl/t zflGt :yfkgf ug]{ s'/f u5{g . x'g t pgLx?sf] of] zflGt
?kdf xf] t/ ;f/df eg] xf]Og . of] c:yfoL ?kdf /xG5 . bL3{sfnLg k|s[lt
;Ddsf] x'b}g clxn] ;a}nfO{ cjut ePsf]
s'/f xf] . ;fdGtL ;Qfsf ;Dk"0f{ cËx? lg/Lx / sdhf]/ aGg k'u]sf
5g\ . To;}n] ckfËk"0f{ ;Qfn] s] zflGt / ljsf;sf] k|Tofe"lt b]nf
t < xfdLnfO{ of] uf“7L s'/f nfUb}g . s]jn p;n] cgu{n k|rf/ u/]/ e|dlbg]
s'/f dfq x'g . hgtfnfO{ jf:tljs / bL3f{o" ljsf; / zflGtsf]
k|Tofe"lt k|bfg ug{ ;QF kl/jt{g gu/L x'b}g . æ;Qf g} ;a} yf]s xf],
/fHo;QF afx]s c? ;a} rLh e|d xf]Æ eg]/ s= dfcf]n] ;j{xf/f ju{nfO{ ;r]t / ;hu
agfpg' ePsf] 5 . To;}n] xfd|f] h:tf] cw{;fdGtL / cw{cf}klgj]lzs
d"n'sdf ;Qfsf] kl/jt{gnfO{ s]Gb|ljGb" gagfO{ ljsf; / zflGtsf] s'/f
ug'{ zAbf8Da/df l;ldt /xg' xf] cyf{t
xfjfdf d'Ssf xfg]/ kmn emfg{ vf]Hg' xf] . To;sf/0f clxn] ;Qfsf]
kl/jt{gnfO{ /fi6«sf] ljsf; / hgtfsf] zflGt;+u hf]8]/ n}hfg' plr x'G5 .
clxn] ljBdfg kl/l:yltaf/] sf]xL klg
cgle1tf /xg ;Sb}g . ;Qfsf ;Dk"0f{ ;+oGqx? lg/Lx / sdhf]/ ePsf] s'/f
Pp6f nf6fn] klg a'em\g ;S5 . o:tf] cj:yfdf ;fdGtL ;QF zx/L If]qsf] Pp6f
l;ldt 3]/fdf s]lGb|t 5 . /, u|fdL0f IF]qdf hgtfsf] hg;Qf pbLodfg, lqmofzLn
/ ;d[4 aGb} uPsf] oyfy{ 5 . To;sf/0f /fi6«df b'O6f ;Qf ;~rflnt /x]sf] s'/f
hf] sf]xL a'em\g ;S5 . o:tf] å}w ;QF rn]sf] cj:yfdf cfd hgk+lQmnfO{
k'/fgf] of pbLodfg s'g ;QFnfO{ :jLsfg]{ < eGg] k|Zg p7\g ;S5 . o:tf]
k|Zgn] sltkonfO{ cGof}n / csd{0otfdf cNemfO lbg ;S5 . xfdLn] o;}a]nf
cGof}n / csd{0otfdf clNemg' eGbf lgsf;sf] af6f] vf]Hg' pko'Qm x'G5 .
xfdLn] ha j:t'sf] hLjgzLn kIf / d/0fzLn kIf aLrsf] s'/fnfO{ ;xL åGbfTds ljwLn]
x]g{ ;Sof}+ eg] o:tf ;d:of ;dfwfg eOxfN5g\ . o;k|sf/ k'/fgf] ;Qfsf]
Jojxfl/s rl/qaf/] cjut u/fO/xg' kg]{ h?/L 5}g . of] clxn] d/0fzLn j:t'
xf] . o;nfO{ hLjgzLn kIf pbLodfg hg;QFn] lgif]w ul//x]sf] 5 . cyjf
o;nfO{ lj:yfkg ul//x]sf] 5 . To;}n] clxn] hg;Qf s]jn e|'d0fsf] ?kdf l;ldt
5}g . o;n] Pp6f u'0ffTds km8\sf]sf] ?kdf cfsf/ u|x0f ul//x]sf] 5 .
lgZro g} o;n] @!cf}+ ztfAbLsf] hgjfbL ;QFsf] k|f?k lng]5 . lsgeg] o;leq
k"0f{ :jtGqtf / clwsf/ el/k"0f{ ePsf]n] ;fdflhs hLjgsf] clGtd nIo ;Dd
k'¥ofpg] dfu{ lgb]{z ug]{5 . /, alnof] s;L ;fljt x'g]5 . oxf“ @!cf}+
ztfAbLsf] hgjfbL ;Qfaf/] s] a'em\g cfjZos 5 eg] o;n] hgtfx?n] cfkm'n] grfx]sf]
a]nf hlta]nf ljb|f]x ug{ kfpg] k"0f{ clwsf/sf] k|ltlglwTj ub{5 . o;df
;Qf hgk|ltlglwx? hg lgolGqt, hg;]gf hglgolGqt x'g] s'/fnfO{ hf]8 lbPsf]
5 . To;}n] @!cf}+ ztfAbLsf] hgjfbL ;QFn] ljZj ;fDojfbL cfGbf]ngnfO{ lgb]{z
u/] em}+ clxn]sf] pbLodfg hg;Qfn] klg dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng] 5 .
t/, o'4sf] a]nf c?x?n] xfd|f] kf6L{ /
pbLodfg hg;QFnfO{ a'em\g] ;jfndf ;+sL0f{ ?9Ljfbdf km:g' ePsf] x'g;S5 .
oxf“ xfdLn] ;QF g} kf6L{ / kf6L{ g} ;QFsf] ?kdf ga'em\g cfu|x ub{5f}+ .
o:tf] a'emfO{ ;fk]lIfs / Ps?ktfsf] a'emfO{ xf] . o:tf] a'emfOn]
;f/;+u|xjfbdf km:g' afx]s s]xL x'b}g . o'4sfnLg kl/l:yltdf o;n] t emg\ ;QFnfO{
:jLsfg]{ eg]sf] kf6L{nfO{ :jLsfg]{ / kf6L{nfO{ :jLsfg]{ eg]sf] ;QfnfO{ :jLsfg]{
a'emfO{n] qf;sf] efjgf k}bf u/]sf] x'g ;Sb5 . To;}n] qf;sf] efjgfn] g t
hg;QFnfO{ ;'b[9 ug{ ;lsG5 g t ;d[4 . x'g t kf6L{ / ;QF a]Unf a]Un} eP klg
Ps csf]{;+u cGt/;DalGwt / cGt/ lge{/ x'G5g\ . d"ntM kf6L{n] ljrf/sf]
;+Zn]lift cleJolQm hgfp5 . /, o;n] j}rfl/s dfu{ lgb]{zgs} ?kdf sfo{
ub{5 . t/, ;QF Pp6f zlQm xf] h'g ;du| zlQm eg] xf]Og . of] ;fwgsf]
?kdf k|of]u x'G5 . kf6L{n] k|:t't u/]sf j}rfl/s cleJolQmnfO{ Jojxfl/s ?kdf
k'i6L ug]{ sfo{ ;Qfn] u5{ . t;y{ kf6L{ ;fWo xf] eg] ;Qf ;fwgsf] ?kdf
a'em\g' k5{ .
hgo'4 ;+rfngsf] ;fgf] ;dodf k'/fgf]
;Qfn] uf]dg ;k{n] sf“r"nL
km]/] em}+ km]g'{ / pbLodfg hg;QFx? k|z:t dfqfdf k|s6 x'g' u'0ffTds ljsf; x'g'
xf] . olta]nf kxf8L jf t/fO{sf] u|fdL0f If]qdf lsg gxf];\ hg;QFx?
lqmofzLn, ;'b[9 / ;d[4 aGb} uPsf] oyfy{ 5 . To;sf/0f d/0fzLn ;Qfn] s;}nfO{
klg kmfObf k'¥ofpg] 5}g . hLjgzLn ;QF eg]sf] pbLodfg hg;QF xf] . h;n]
;Dk"0f{nfO{ cdg rog sfod ug]{5 . To;}n] pbLodfg hg;QF g} xfd|f k|d'v
cfjZostf xf] . oltdfq hg;Qfn] sfo{ ug]{ xf]Og sL cfhsf] o; ljlzi6 38Ldf
/fhg}lts ;+3if{nfO{ cufl8 a9fpg] / gof“ hLjGttfsf] efjL lbzfsf] /]vf sf]g]{ sfo{ u5{ .
o;}n] o;sf] ;+/If0f / ;Daw{g ug{ cfd g]kfnLx?sf] bfloTj cem} a9]sf] 5 .
t;y{, cfpg'xf];\ k|r08kysf] ljsl;t ljrf/ @!cf}+ ztfAbLsf] hgjfbnfO{ gof“ prfO{df p7fpg hg;QFsf] cEof;df
h'6f}+ . :j0fL{d ;dfh / gof“ hLjgs]f nflu ;+3if{df p7f}+ . eljio :jl0f{d
5 .