|
jif{ !# c+s #),
ciff9 * , @)^! Year 13, Issue 30, June 22,
2004 |
ju{o'4sf] k|ltljDjg ePsf
sljtfx?–#
? bLks ;fksf]6f
o;cl3sf b'O{
c+sx?df rrf{ / pNn]v u/]h:t} o;df klg ju{o'4sf] df]rf{df /rgf ul/Psf / ju{o'4s}
lrq b]Vg ;lsg] sljtfx? h'g hgfb]zsf] k"jL{ ;+:s/0fsf] sfof{nodf k|fKt ePsf
5g\, ltgaf/] rrf{ ul/g]5 . sljtfx? lg/Gt/ cfO/xg] x'gfn] ltgLx?sf] rrf{
klg lg/Gt/ /lx/xg ;S5 . t/ o;k6ssf] of] >+[vnf ju{o'4sf] k|ltljDjg ePsf
sljtfx?–# ;Dd dfq x'g]5 . cufdL Ps c+s ju{o'4sf] k|ltljDjg ePsf ;+uLta4
uLtx?af/] rrf{ u/]/ o; >[+vnfsf] cGTo ul/g]5 .
of] efusf]
z'?jft z'esfdgf
zLif{ssf] sljtfaf6 x'“b}5 . hgo'4 gjf}+ jif{df k|j]z u/]sf] pknIodf
hg;]gfsf Ps pRr sdf08/ kfj]n
hgo'4nfO{ / To;sf ;GtfgnfO{ z'esfdgf lbO/xg' ePsf] 5–
xfdL km]l/ c5fd hGdfpg] 5f}+
xfdL km]l/ h'Dnf hGdfpg] 5f}+
xfdL km]l/ ;f]n' ;Nn]/L hGdfpg] 5f}+
/÷hGdfpg] 5f}+ ;'Gb/ ;+;f/
To;}n]÷z'esfdgf 5 hgo'4 ltdLnfO{ ljhosf] .
k|lts ‘lgnf] cfsfz’ ju{o'4sf sl7gtd\ 38L
kf/ u/]/ ;fDojfbsf] ;'Gb/ ;kgf Pslbg
pbfpg] s'/fdf 9'Ss b]lvg'ePsf] 5 . oftgfsf awzfnfx?df ;d]t ;fDojfbsf] ;kgf
gdg]{ pxf“sf] ljZjf; 5–
ltd|f awzfnfdf pEofOPsf] zl//÷uf]nLsf k/f{n]
l5of–l5of kfg{ ;S5f}
t/ xfd|f] lk|o cf:yf ;fDojfb÷ ltd|f] ;fd' slxNo}
em'sfpg] 5}gf}+
ul/asf] df;' n'5\g] v'gL jfhx? xf] †÷ xfdL hLjgsf]
lev dfUg] 5}gf}+
Ps ljxfg ToxL dfG5] dfg]{ lr;f] l;+9Laf6÷/,
xhf/f}+ nfn j:tL–j:tLaf6 ;fDojfbsf] ;'Gb/ ;kgf pbfpg]5 .
ljb|f]x pTsif{df
k'Ug nfu]sf 38Ldf ;xofqLn]
hf]–hf] ;“u h]–h] 5 ToxL lnP/ ljb|f]x
ug'{kg]{ cfAxfg ug'{ePsf] 5 o;/L cfÎgf] sljtfdf—
hf]–hf] ;“u h]–h] x'G5÷xltof/ agfP/ Ao“'emg' kb{5
/ ;8sx? ttfpg'kb{5÷lsgsL of] a]nf
cGofosf] clGtd k/fho÷Gofosf] ljhofjlw xf]
;j{xf/f :jtGqtfsf] ;+3f/df÷hgtfsf] k|Tofqmd0fsf]
cjlw xf]
of] ljb|f]xsf] ce"tk"j{ cjlw xf] .
hgo'4n] PSsfO{;f}+ ztfAbLdf gof“ ;flxTo / ;“:s[lt
hGdfPsf] k|j]zsf] 7x/
5–
hgjfbL ljrf/sf] k|of]u x'“b} hfG5
;dfhjfbsf] pbfx/0f ;jnfO{ lbg' k5{
a'em\g ;lhnf] ToxL x'G5, h'g ;a}nfO{ yfxf 5
@!cf}+ ztfAbLsf] gof“ ;flxTo, ;+:s[lt ag]sf]
5 .
hgqmflGtsf] gu/f
ah]sf p23f]if ub}{ dw]zL df]rf{sf s]Gb|Lo dxf;lrj k|e' zfxn] ljb|f]xdf d'¶L p7fpg cfu|x
ug'{ePsf] 5 . cfÎgf] jh] gu/f hgqmflGqs],
nNsf dg'jf d'7L p7fP zLif{ssf] sljtfdf–
ltn:dL agu]n hgqmflGt hf], blIf0f Pl;ofd] ks8 hdfP
vf]nb]n /f:tf ljZj qmflGts], k|r08kys] lbzf dxfg\
ah] gu/f hgqmflGts], nnsf dg'jf d¶L p7fP †
h};] k"j{d] nnsf putf, p7\tf huQf ;'Qf hxfg
k'/fgf] ;Qf;“u
;DjlGwtx?nfO{ ;DaGwx? ljR5]b u/]/ gof“ ;Qfdf cfpg gj/fh g]kfnLn] o;/L cfu|x ug'{ePsf] 5 ;DaGw ljR5]b u/df–
cfhsfn t lr:nLªd} lxp+ kl/;Sof]
ltdLnfO{ ;'tfpg gk/f]; s'6'D;fªsf] zLtdf
km';{b g} kf] sxf“ 5 / ltdLnfO{ s'6'D;fª Nofpg]
lsgsL ;'Gb/Lhndf tf]k c8\ofpg] vf8n vGg xtf/
eO/x]5 .
Ps
zxLbn] cfÎgf] zxfbt cl3 b]z sG6]g/df km]l/O/x]sf] / To;nfO{ ;kmf ug{ jlnbfgsf]
cjZostf ePsf] pNn]v ub}{ sljtf /rgf ug'{ePsf] lyof] . cfh pxf“n]
cfkm"nfO{ g} jlnbfg ug'{ePsf] 5 . km]l//x]5
b]z sG6]g/df zxLb /lQmd laxfgLn] o;/L
n]Vg'ePsf] lyof]–
PSsfO;f}+ ztfAbLsf] kmGsf]df÷xfdL ;Eo b]zdf
gablng] t <
jUg] gbL n]vf hf]vf 5}g÷ljTg] ;dosf] kvf{O 5}g
l56f] ug]{ a]nf ePg t <
;+3if{df n8\bf
cfÎgf] ;Gtfg e]6g gkfPkl5 5f]/LnfO{ 5f]/L
ltdLnfO{ z'esfdgf zLif{ssf] sljtf dfkm{t ;+sNkn] z'esfdgf lbg'ePsf] 5–
5f]/L
gof“ 3/sf] hu al;;s]sf] 5
w]/}
HofdL / l;sdL{x? tof/ eO;s]sf 5g\
ltdL
klg w]/} nfn / lgk"0f{ x'g' ÷d]xgtL / kl/>dL x'g'
/ Tof]
hudf O{6f yKb} hfg' .
x/ cTofrf/;“u} k|lt/f]wx? pb\3fl6t x'“b} hfg] s'/fdf gd"gf‘ofqL’ ljZj:t x'“b} ;Tosf] klxrfg zLif{ssf] sljtfdf n]Vg'x'G5–
tfs
5ftLdf ;+uLgx?÷5ftL cem :kfltnf] aGg]5
lgsfn
lhp“b} cf“vfx?÷;+;f/ hfHjNodfg b]lvg]5
hnfp
lhp“bf zl//x?÷lgbfPsf j:tLx? p7g]5g
b]vfp
tf08Jo g[Tox?÷hgtfn] g/;+xf/sf/L lrGg]5g\ .
zxLb
ltd|f] ;Demgfdf zLif{ssf] sljtfdf phf{ ‘piffls/0f’n] zxLbsf] ;kgf k"/f ug{ lg/Gt/ nl8/xg] k|lt1f
ug'{x'G5–
lt dxfg\ zxLbx?sf] cfnf]
/ut÷/ 3fOt] of]4fx?sf] 3fpnfO{
;fIfL /fv]/
o'4d}bfgdf÷dfn]dfjfb / k|r08kysf] xltof/n] n}z eO
xfdL lg/Gt/
nl8/xG5f}+÷nl8/xg]5f}+ .
rf]df]n'ªdf ;f“:s[lts kl/jf/sL ;fwgf, lgzfrf/ /ftkl5sf] k"j{df o;/L cTofrf/ aGb's lj?4 cfjfhx? lgl/x gePsf]
p23f]if ug'{x'G5–
abdfzx?
†÷ltd|f z:qf:qsf lj?4
xfd|f
cfjfhx? ca lgl/x 5}gg\
a? ;Ifd 5g\ cTofrf/L aGb'ssf lj?4
l6«u/
bafpg cft'/ cf}+nfx? .
g]kfnLx? ljb|f]xdf pqg nfu]sf] b]v]kl5 ;lDfIff df]Qmfg klg ljb|f]xdf ;fd]n x'g vf]Hb} x'g'x'G5 . d aGb's g;dfp“ s;/L < df o:t} 5–
sf]v
l/lQPsf cfdfx?÷af?bsf] v]tL ul//x]sf a]nf
zxLbsf
efOjlxgLx?÷hgd'lQm ;]gfdf nfda4 eO/x]sf] a]nf
l;p“bf]
k'l5Psf ljwjfx?÷dzfn af]s]/ ljb|f]xdf plqPsf] a]nf
d aGb's
g;dfp“ s;/L <÷ljb|f]x gu/f}+ s;/L <
hLjg lhpg'sf] ;fy{stf{sf y'k|} kl/efiffx? x'g;S5g\ . t/ lgZrnsf] ljrf/df hLjg lhpg'sf] ;fy{stf o:tf] 5–
s/f}8f}+
ef]sfx?sf] cfTdf af]Ng] lxDdt u/
clg dfq
x'G5 cfjfh lgsfn]sf] ;fy{stf
/utn]
:jtGqtfsf] /]vf sf]g]{ lxDdt u/
clgdfq
x'G5 hLjg lhpg'sf] ;fy{stf .
cfÎgf] hGd:yfg l;df}gu9
cTofrf/L zfifssf] qm'/ Jojxf/af6 k|tfl8t ePsf]df b'lvt x'“b} czf]ss'df/ o;/L n]Vg'x'G5–
cf]
l;df}gu9 †÷d]/f] ofqf cl3 al9/xg]5
ltgsf]
cGTo gx'“bf;Dd÷lxdfn g} un] klg
d /x]
jf g/x] klg÷ltd|f] k'ghL{jg clgjfo{ 5 .
cfkm"nfO{ ;'/IFfkmf}h atfpg]x?sf] Jojxf/ sljtfdf n]v]/ s/0fn] slyt ;'/IFfkmf}h sljtfdf k|Zg ug'{ePsf] 5 o;/L–
hgtfsf]
/utdf xf]nL v]Ng]÷hgtfsf] 5ftLdf k/]8 v]Ng]
hgtfsf] /Ifssf] gfdsf eIfs÷lt s;/L ;'/Iffkmf}h
x'g;S5g\ <
;Gb]z ‘;f}uft’ zxLbsf] efiffdf b]zn] /ut dfu]sf] a]nf cfÎgf]
/ut au]sf] eGb} zxLb cfdfnfO{ o;/L ;Demfpg vf]lh/xg' ePsf] 5–
b]zn] km]l/ Pp6f ;r]t jlnbfg vf]h]5
sf]6f d]/} k¥of] cfdf /0fe"ld /utn]
/+luP5 .
lk|ohgnfO{
u'dfPkl5sf] ljof]ufGtsf] If0fdf
xTofsf] abnf lng] / kL8fnfO{ cfqmf]zdf abNg'kg]{ k|ldnf eGg'x'G5–
of] lk|ohgsf] ofbdf kmut
cf“z' aufO /xg] 38L xf]Og
cf“z'nfO{ cfuf] / ;':s]/fnfO{ af?bsf] w'jf“df
kl/0ft
u/]/ n8\g] a]nf xf] .
o;/L hgfb]zsf] k"jL{ ;+:s/0fsf] sfof{nodf ;of}+
sljtfx? k|fKt ePsf 5g\ . tL ;a} sljtfsf o;}u/L s]xL c+zx? ;d]t ;dfa]z ug{
klg ;ls/x]sf 5}gf}+ . sljtfsf rfªdf zlzls/0f, hg;}lgs Knf6'g sdf08/ lw/h,
hg;}lgs 8fS6/ lw/h, lj/xL clwsf/L, lzv/, /lQmd du/, k|nf]s O6fnL, s}nfz
g'jfsf]6], clDjsf uh'/]n, ljsNk, /]lhgf, cledt, ;+j]u hfh/sf]6L, ;fhgs'df/,
?k]z hfh/sf]6L, ;'wL/ lkPd, d's]z, pd]z, ;d"n, ;Demgf g]kfn, ljls/0f,
lju'ns'df/, lg/h, lxdlzv/, a'4, ljZjf;, lszf]/L df]Qmfg, ;ldIff, l/gf nufotsf
ju{o'4sf] df]rf{df k|ToIf lel8/x]sf ;of}+ of]4fx?sf sljtfx? 5g\ . lgZor
klg ju{o'4 ljsf; ;“u;“u} gjk|ltefx?sf] klg 5nfªdo ljsf; ePsf] b]Vg ;lsG5 .
t/ s'g} klg /rgf s]jn /rgf ug{sf nflu ul/Ggg\ / ul/g'x'Gg . ctM ljz]iftM
gjk|ltef / ;h{sx?n] k|sfzgsf nflu s'g} /rgf k7fpg' cl3 Tof] k|sfzgof]Uo agfpg
cem ldx]gt ug{ h?/L 5 . q