|
jif{ !# c+s #!,
ciff9 !% , @)^! Year 13, Issue 31, June 29,
2004 |
h'gL
sDo'g / o;sf] ljsf; k|s[of
;ljtf
l;+x
hfh/sf]6
lhNnfsf] bx uf=h=;=sf] cToGt b'/b/fhdf /x]sf] ljs6 j:tL h'sf{ / gLkfg] hxf“
rf/}lt/ cgsG6f/ h+un / cUnf, cUnf kxf8n] 3]/]sf] aLrsf] ;f“3'/f] e"efudf
ljut s]xL aif{b]lv otf 3'dGt] cj:yfaf6} /f]Nkfaf6 cfPsf cfbLjf;L hfltsf] :yfO{
jf;f]jf; /x]sf] 5 . cfbLd / 3'dGt] pTkfbg k|0ffnL, s8f kl/>d, sd
pTkfbg–pAhgLn] ubf{ hLjg ofkg ug{ cToGt ufx|f] kg]{ ubYof]{ . l;wf / ;/n :jefj
ePsf hghfltx? cfkm\g} efiffdf /dfpg] / g]kfnL efiff af]Ng hfGb}gg\, vfd efiff
d} /dfpg] ub{5g\ . >dsf vfgL oL hfltx? ;fdGtL /fHo;Qfsf] rsf]{ zf]if0fsf]
df/df k/]/ ;a} clwsf/af6 -/fhg}lts, cfly{s, eflifs, hftLo, IF]qLo_ alGrt ePsf
5g\ . zf]ifs ;fdGtL hfln km6fxx?sf] tKsg] d'lgsf] afnL em}+ lklN;P/ af“Rg ljj;
ePsf lyP – oxf“sf hgtf . k'/fgf] ;fdGtL /fHoaf6 lk/f]lnPsf oL hfltx? afx|}
dlxgf slxn] lxdkftn] s7fª\u|Lg], slxn] rsf]{ 3fdn] kf]Ng], slxn] em/L jtf;n]
;tfpg], lhpdf nufpg] sk8f geP/ gfË} efª\u|F] ufbf]n] z/L/ 9fs]/ lbg u'hf/f
ul//x]sf lttf] oyfy{tf s;}sf] ;fd' l5k]sf] 5}g . @$ 306f sfd u/]/
;f“em–ljxfgsf] 5fs 6fg{ d'l:sn kg]{, ToxL klg hfln km6fxx?n] n'6]/ df]hd:tL
ug]{ / ul/asf] b'Mvdf /dfpg] zfifsx?sf] cGTo slxn] xf]nf eg]/ cflQPsf oL hfltx?
g]kfndf hgo'4sf] z'? ePb]lv otf lgb|faf6 Ao"em] em}+ Ao"emL/x]sf 5g\
.
g]kfnsf cfd pTkLl8t hflt, ju{sf]
d'lQmsf] lgDtL rn]sf] dxfg\ hgo'4df nfda4 eP/ cfkm\gf] d'lQmsf] nflu nl8/x]sf
5g\ . ;lbof}+ b]lvsf] zf]if0fsf] lx;fa lstfa r'Qmf u/fpg] / ;fdGtLx?sf]
zf;gnfO{ a9f/]/ gof“ / ;'Gb/ Joj:yf lgdf{0fdf cufl8 al9/x]sf 5g\ . g]kfnL
hgtfsf] Gofok"0f{ o'4af6 cft+lst k'/fgf] k|lts[ofjfbL /fHo ;Qfn] bdg u¥of]
. :yfgLo ;'/fsL / ef8fsf l;kfxL k'ln;n] lgbf]{if j:tLx?df n'6kf6, HofbtL ub{y]
. k'ln;n] rnfPsf] lsnf];]/f 6' ck|]zgsf] l;nl;nfdf To; h'gL j:tLdf @ k6s 7'nf
;fd'xLs xTof sf08 x'g k'u] . xTof k'ln;x?sf] sfo/ / kfv08Lk"0f{ sfo{n] ;a}
j:tL l/Qf] x'g k'Uof] . lgbf]{if gful/s dfly u/]sf] cGofo, cTofrf/, zf]if0f /
bdg cGTo ug{ dxfg\ ;lxbsf] /utsf] abnf lng ;a} hgtf Psh'6 eP/ b'Zdgsf] /fHo
Joj:yfnfO{ kN6fpg dxfg\ hgo'4df ;fd]n x'g k'u] . dfn]dfjfb / k|r08kysf] dfu{
lgb]{zdf clGtd nIo k'/f ug]{ / dxfg\ ;lxbsf ;kgf ;fsf/ kfg]{ jrgj4tfsf ;fy ;a}
kl/jf/x?;+u} a;]/ hLjg ofkg ug{ sDo'gsf] :yfkgf ug{ k'u] . ;a} ;DktLdf -l;of]
b]lv 3/ hUuf;Dd_ ;fd'xLs :jfldTj sfod eof]
of] h'\gL sDo'g g]kfndf hgo'4sf] yfngL ePotfsf] klxnf] ePsf]n] o;n]
;a}nfO{ gof“ ;Gb]z lbO/x]sf] 5 . h;sf] lj:t[t rrf{ tn ul/Psf] 5 .
sDo'gsf] P]ltxfl;s u7g k|s[of
sDo'g
:yfkgf eGbf klxnf 5'§f5'§} kl/jf/x?sf] a;f]jf; lyof] . a]Unf a]Un} j;f]jf;df lt
kl/jf/x?nfO{ hLjg ofkg ug{ d'l:sn x'g] ub{Yof] . clzIff, ef]u, /f]un] cfqmfGt
eO gf/sLo hLjg ljtfpg jfWo x'g' kb{Yof] . s8f >d u/]/ sd cGg jfnL pAhg]
cfn'n] 5fs 6fg]{ ug{ cj:yf lyof] . cfTdlge{/ eP/ ;fgf klxdfgdf l;Nk 3/]n' pBf]u
;+rfng u/]/ lbg u'hf/f klg oxf“sf hgtfn] u/]sf lyP .
/fhgLltsf]
s'g}klg k|efj gePsf] oL hfltx?nfO{ sf+u|]; / Pdfn]n] cfkm\gf ef]6/sf] ?kdf
k|of]u ub{y] . ufpsf hfnL km6fxfsf] xfnLd'xfnL r/d lyof] . ;fdGt, km6fxfn]
u/]sf] zf]if0f ufp“n]x? yfxf kfpb}Gy] . vfln of] eujfgsf v]n x'g eg]/
cfTdf;Gt'i6L hgfpg] ub{y] .
?9LjfbL
cGwljZjf;df e/ kb}{ wgL / ul/a b'MvL lj/fdL x'g] s'/fdf eujfgsf v]n x'g\ eGb}
cfkm\gf] efUo / sd{nfO{ bf]if lbg] ub{y] . jf]S;L, wfdL emf“qmL, emf/km's ug]{
ub{y] / lj/fdL ePkl5 pkrf/ ug'{ k5{ eGg] r]tgf lyPg . dlxnfx? dlxgfjf/L ePkl5
3/b]lv afxL/ a:g] ;'b|sf] Jojxf/ ug]{, 5'jf5't, hftkft dfGg] ub{y] .
dlxnfx?nfO{ sdhf]/ ;fljt ub}{ bf]>f] gful/ssf] ?kdf Jojxf/ ub{y] . k'/fgf]
k/Dk/fjfbL ;+:sf/ cg';f/ dlxnfx?n] r'nf], rf}sL, l9sL, hf“tf], kfgL k+w]/f],
jfn–ljjfx, ax'–ljjfx, cgd]n–ljjfx, rf/ k|yf, bfOhf] k|yf, dfuL–ljjfx h:tf
cGofo, cTofrf/ ef]Ug' k/]sf] lyof] .
hgo'4
;+rfng / sDo'g u7g b]lv otfsf] cj:yf M o'uf}+ b]lvsf] ;fdGtL ;QfnfO{ ;d'n gi6
ul/ g]kfndf gof“ hgjfbL ;Qf :yfkgfsf] nflu ha b]zdf hgo'4sf] yfngL eof] .
Tolta]nf b]lv To; h'gLsf hgtfx? lgb|faf6 lapem] em}+ u/L cGofo cTofrf/sf]
lj?4df nfda4 x'g k'u]sf 5g\ . ;'gf}nf] eljiosf] vflt/ dxfg\ hgo'4af6 cft+lst
k|lts[ofjfbL ;fdGtL /fHo ;Qfn] Gjf/g b]lvsf] an k|of]u u/]/ oL j:tLdf bdg u¥of]
. b'Zdgsf] rf}tkmL{ xdnfsf] aLraf6 klg h'gLsf hgtfx?n] w]/} /fd|f] e"ldsf
lgjf{x u/s]f 5g\ . qmflGtnfO{ cufl8 a9fpg] k|s[ofdf To;n] j]; SofDksf] e"ldsf
v]Ng ;kmn eof] . sf/jfxLsf] tof/L ug]{, 7f]Sg] clg cfpg] /]i6 ug]{, lztn
rf}tf/L g} dfGg ;lsG5 . cfkm' ef]sf] eP/ klg of]4fx?nfO{ vfgf ;ft' lbg]
ub{y]–oxf“sf hgtf . cfkm\gf] ju{sf] d'lQmsf] lglDt h'gLn] ;a} s'/fsf] anLbfg
u/]sf] 5 . æb'O{ 7"nf 8/nfUbf ;fd'lxs xTofsf] ;fdgf klg oxL j:tLn] u/]sf]
5 . )%% c;f/df k'ln;n] v]t /f]lk/x]sf !) hgf v]tnfnfO{ lu/km\tf/ u/L ;f“w nfUg]
n]sdf lnP/ kfzljs oftgf lbP/ Ps} nfOgdf uf]nL xfg]/ xTof u¥of] . lgbf]{if
hgtfsf] /utn] ntkltPsf g/eIfL zf;sx?n] tL !) hgfs]f /ut ;'Sg gkfpb} km]/L klg
d+;L/ dlxgfdf ljjfxfdf uPsf !@ hgf hGtLsf] Ps} lrxfg agfof] . 3/ ufp“ ;'g;fg
eof] . s;}sf] /ut jUof], sf]xL n8fOdf, clwsf+z 3/df tfnf nfu]sf lyP . l56km'6
?kdf dlxnfx?, afn aRrf a'9fa'9Lx? /x]sf lyP .
o;/L
;fdGtL /fHo ;Qfsf dltof/ s's'/x?sf] xTof bdg HofbtLaf6 ljrlnt / cft+lst geO
zf]snfO{ zlQm / cfqmf]zdf km]/]/ xTofsf] abnf lng c“em Ps l9Ssf x'g of] j:tL
k'u]sf] 5 . k'ln;sf] kl5 nfu]/ bdg ug]{ hfln km6fxnfO{ ;a} ldn]/ ufp“af6
nv]6]sf 5g\ .
k|lts[ofjfbL
zf]ifsx? hgtfsf] PstfnfO{ b]Vg rxfb}gg / pgLx?sf] gLlt km'6fpg] / /fh ug]{ x'G5
eg] pTkLl8t hgtfx? Ps eP/ k|lt/f]w u/L cfkm\gf] /fHo ;Qf lgdf{0f ug{ rxfG5g\ .
oxL k|s[ofdf b'Zdgn] h'gLnfO{ l5Gg leGg u/]/ /dfpg rxfGYof] . h'gL Psh'6 eP/
k|lt/f]w u/]/ æd'lQm rfxfGYof] .Æ cGttM b'Zdg k/fho eof] . h'gL ljho eof] /
gof“ Oltxf;sf] lgdf{0f ug{ ;kmn eof] .
@)%^ r}q
!@ ut] h'sf{ / gLkfg]df @ j6f sDo'gsf] 3f]if0ff eof] . Toxf“sf hgtfx?sf] ;s[o
;xeflutf / dfn]dfjfbsf] ljrf/df n}; eP/ !* 3/ kl/jf/n] Ps} kl/jf/ ag]/ ;dfhjfbL
;QFsf] gd'gf lbg ;kmn ePsf 5g\ . ljZjsf hgtfsf] aLraf6 c:tfpg k'u]sf] k]l/;
sDo'g / !(&^ k"j{sf] rLgsf hgsDo'gsf] ljsf; / c;kmntfaf6 kf7 ln+b}
h'gL sDo'gnfO{ lbuf] agfP/ ljZjd} ;dfhjfbL ;Qfsf] cEof; / ;fDojfbL Joj:yfsf]
dfu{ tof/ ug]{ Wo]o o;n] lnPsf] 5 .
h'gL sDo'gsf] u7g k|s[of M
@)%^ r}q
!@ ut] h'sf{ / gLkfg]df /x]sf ;lxb kl/jf/ -8ANo'=6L_ xf]n6fO{d/ kl/jf/x? ldn]/
tL ufpdf b'O{ j6f sDo'gsf] :yfkgf u/] . l;of] b]lv 7'nf 3/, hUuf, ufO{, e}+;L,
e]8f, afv|f\ ;a} ld;fP/ To;df ;fd'xLs :jfdLTjsf] axfnL u/] . h'sf{sf] sDo'gsf]
g]t[Tj dxflj/n] ug'{ePsf] lyof] . To;df dlxnf / k'?ifsf] g]t[Tj 5'6\ofOG5 Tof]
sDo'gsf] dlxnfsf] g]t[Tj ;lxb kl/jf/n] u/]sf lyP . gLkfg]sf] sDo'gs]f g]t[Tj
cf]xnl;+x 3tL{n] ug'{ePsf] lyof] . dlxnfaf6 z'l;nfn] ug'{ePsf] lyof] . kl5 uP/
tL b'O{ sDo'gsf] PsLs/0f eP/ 7"nf] / Ps sDo'gsf] u7g ul/of] To;df @) 3/sf]
;+Vof /x]sf] 5 . To;sf] g]t[Tj z'l;nfn] ug'{ePsf] 5 .
h'gL
sDo'g ;+rfngsf] k|s[of
;fd'xLs kl/jf/df a:g rxfg] hg;d'bfosf]
;fwf/0f e]nfåf/f sDo'g ;+rfng sld6L u7g ul/G5 . Tof] ;+rfns sld6Ln] gLlt lgdf{0f u/L sDo'gsf] Jojl:yt ;+rfng ub{5 .
jflif{s, ^ dlxg], ! dlxg] b}lgs sfo{of]hgf agfP/ sfdsf] yfngL ul/G5 . x/]s
sfdnfO{ j}1flgs / Jojl:yt agfpg ljleGg ljefu u7g ul/Psf] 5 . h:tf] :jf:Yo
ljefu, jg ljefu, s[lif ljefu, lzIff ljefu, ljsf; lgdf{0f ljefu, Gofo ljefu,
cfly{s ljefu, ;"rgf ;+rf/ ljefu cflb u7g ul/Psf] 5 . a'9fx?n] ufO{, e}+;L,
aRrf aRrLsf] x]/rfx ub{5g\ . afn–afnLsfx? :s'n hfG5g, k|f}9 o"jfx? vghf]t,
pTkfbg sfo{df Jo:t x'G5g\ . ;do tflnsf ldnfP/ sfd ug]{ ul/G5 . cf/dsf] ;dodf
5nkmn ug]{, ljut sfdsf] d"NofÍg / efjL sfdsf] sfo{ of]hgf lgdf{0f ug]{
ul/G5 . Ifdtf cg';f/sf] sfdsf] ljefhg u/L sfo{Gjogdf hfg] ul/G5 . dlxnfx?
dlxgfjf/L ePkl5 xNsf sfd h:t} d]z -vfgf ksfpg]_ afnaRrfsf] x]/rfx, ufO{ e}+;L,
e]8f, afv|fsf] x]/rfx ug]{ ub{5g\, s8f sfd ub}{gg\ .
sDo'gsf]
/fhg}lts j}rfl/s cj:yf
;a} hgtfn] h'gL sDo'g ;+rfng ePotf 5f]6}
;dodf rf}u'0ff /fhg}lts j}rfl/s r]tgfsf] ljsf; ul/;s]sf 5g\ . dfn]dfjfb /
k|r08kysf] dfu{ lgb]{zgnfO{ b[9tfk"j{s cfTd;fy ub}{ uO/x]sf 5g\ . af]Ng}
ghfGg] cj:yfaf6 ljsf; u/]/ hflnkm6fxfnfO{ nv]6]/ gof“ ;Qfsf dflns aGg k'u]sf
5g\ . dlxnf k'?ifsf] ;dfg clwsf/sf] Uof/]06L /x]sf] 5 . ;fdGtLx?sf] zf]if0f
cTofrf/af6 d'Qm eO{ hgtf :jtGq ?kn] cufl8 al9/x]sf 5g\ . ;+u7gsf] cg'zf;gnfO{
s9fO{k"j{s kfngf ub}{ sld6LnfO{ lbuf] / :jR5 agfpg hgjfbL s]Gb|LotfnfO{
;xL 9+un] pkof]u ug]{ u/s]f 5g\ . k'/fgf] ;Qfdf 7"nf 7"nf emu8f x'g]
ub{Yof] eg] xfn cfpbf Tof] ;a} gi6 ePsf] 5 . To;sf] 7fp“df a}7sdf cfnf]rgf
cfTdfnf]rgf u/L x/]s ;d:ofnfO{ sld6Lut ?kn] xn ug]{ ul/G5 ., Pstf leq ;+3if{,
;+3if{ leqsf] :kfltnf] PstfnfO{ ;j{xf/f lrGtg / k4ltåf/f cufl8 al9O/x]sf 5g\ .
;d:ofsf] plrt xn ug]{ a'em\g] / abng], of]hgf agfpg], lg0f{o lbg] Ifdtfsf]
ljsf; x/ JolQmdf ePsf] 5 .
;f+u7lgs k|s[of
sDo'g
leqsf] ;f+u7lgs k|s[ofnfO{ x]bf{ ;+rfns sld6L /x]sf] 5 . kf6L{ zfvf, pkzfvf,
o"lg6 / cGo hgjuL{o ;+u7gx? /x]sf 5g\ . ;b:o ;+Vof @) 3/sf !!! hgfsf]
sDo'g kl/jf/ /x]sf] 5 . k'?if ^# hgf, dlxnf $* hgf, 8ANo'=6L= !@ hgf ljBfyL{ #%
hgf, afnaflnsf !^ hgf, a'9f & hgf, ;lxb @% hgf /x]sf 5g\ . ;f+u7lgs If]qdf
dlxnfx?sf] ;xeflutf ;+rfns sld6Ldf ! lgd{nf, kf6L{ ;Qfdf ! hgf, o"lg6df (
hgf, pkzfvfdf @ hgf /x]sf 5g\ . af“sL ;a} hgjuL{o ;+u7gdf ;dfj]z 5g\ . sDo'gdf
pTkfbs lqmoflzn zlQm #% hgf /x]sf] 5 . ;du| sDo'gsf] sdfg Ps hgf l8=l;=Pd= n]
ug]{ ul/G5 .
s[lif
pTkfbgsf] cj:yf
k'/ftg, 3'dGt] vfnsf] pTkfbg k|0ffnLnfO{
cGTo u/L :yfO{ / j}1flgs pTkfbg k|0ffnLsf] ljsf; ePsf] 5 . 3/]n' k|ljlwnfO{
k|fyldstf lb+b} cfTdlge{/ cy{tGqsf] ljsf; ePsf] 5 . ;fd'lxs pTkfbg, ;fd'xLs
:jfldTj /x]sf] 5 . Ifdtf cg';f/sf] sfd / cfjZostf cg';f/sf] dfdsf] Uof/]06L
ePsf] 5 . klxnf vfg nufpg d':sLn kg]{, !@ dlxgf sfd u/] kl5 @ dlxgf klg gk'Ug]
cj:yf /xGYof] eg] sDo'g ;+rfng otf vfg nufpg k|;:t g} /x]sf] 5 . cfkm}n] pTkfbg
u/]sf] vfB j:t'n] k'u]g eg] afxL/af6 pknAw u/]/ ;d:ofsf] ;dfwfg x'g] ub{5 .
;'vL kl/jf/, ;fbf hLjg, pRr ljrf/, >dk|lt cf:yf ldlxg]tLn] ubf{ cfOkg]{
;d:ofsf] xn ;lhn} x'g] ePsf]n] c? kl/jf/x? klg ylkg] k|s[of a9\b} uPsf] 5 .
sfo{ ljefhg u/]/ ug]{ sfdn] ;dosf] jrt, ;'Ts]/L dlxnfx?nFO{ vfg lkg x]/rfxsf]
/fd|f] jGbf]j:t /x]sf] 5 . sDo'g u7g otf w]/} s'/fsf] ljsf; pRr :t/af6 eO;s]sf]
5 .
Toxf“ ul/g] pTkfbgdf cfn', wfg, ds},
ux'“, l;dL, v';f{gL cflb /x]sf 5g\ . kmnkm'n ju}+rf 7"nf] :s]ndf lgdf{0f
ul/Psf] 5 . :ofp, gf:kflt, cf]v/, cf?, v'kf{gL, ;'Gtnf kmnkm'nsf au}+rf lgdf{0f
ul/Psf 5g\ . 3/]n' pBf]u ;+rfng ePsf 5g\ . efª\u|f, emf]nf, 6f]kL, :jL6/ a'Gg]
sfd e}/x]sf] 5 . 7"nf] k}dfgfdf Pp6f /fd|f] gd'gf of]Uo pBf]u ;+rfng
ul/Psf] 5 . Tof] pBf]un] ;n, emf]nf, 6f]kL a'Gg] ul/Psf] 5 . To:t} csf]{ pBf]u
g]kfnL sfuh ;+rfng ul/Psf] 5 .
kz'kfngdf ufO{, e}+;L, e]8f, afv|f,
rNnf, s'v'/f kfng ul/Psf] 5 . oL pNn]lvt j:t'x?af6 cfly{s cfo cfh{g ul/G5 . cfo
sf]if v8f u/L cfly{s ljefun] sDo'gdf cfOkg]{ ;d:ofnfO{ xn ug{ cfjZoQmfdf vr{
ug]{ ul/G5 . ljz]iftM cf}ifwL, nQfsk8f, vfgf cflbdf vr{ ug]{ ul/G5 . k|ltJolQm,
;fd'xLs, cfltly, ;'Ts]/L, lj/fdL vr{ 5'6\ofOG5 . :ki6 ?kdf cfo, Joo ljj/0f
k|:t't ug]{ ul/G5 .
lzIff
tyf :jf;Yo If]qdf
g]kfnL efiff af]Ng ghfGg] h'gLsf hgtfx?
cfhsfn ;a}n] n]Vg] k9\g] ub{5g\ . PSnf] kl/jf/df x'bf aRrfx? :s'ndf k9\g gkfO{
csf{sf] xnL uf]7fnf] aGg' kg]{ cj:yf lyof] . ;fd'xLs kl/jf/df x'bf ;a} aRrfx?n]
:s'n a9\g kfPsf 5g\ . lg/If/ /xg' ck/fw xf] eGg] dfGotfnfO{ cfTd;fy u/]/ ;a}n]
hgjfbL lzIff k9\g yfln;s]sf 5g\ . /fd|f] / gd"gf of]Uo Ps k|fOd]/L :s'n
-ljBfno_sf] :yfkgf ul/Psf] 5 . To; ljBfnodf ul/a, ls;fg, ;lxb, xf]n6fOd/
kl/jf/x?sf 5f]/f 5f]/LnfO{ k9fOG5 . h'gL k|fOd]/L :s'n / k|lts[ofjfbL ;/sf/sf]
lg=df=lj= :s'nnfO{ t'ngf ubf{ h'gLsf ljBfyL{n] 6Kg] ub{5g\ .
:jf:Yo
;DaGwdf M
z'?df s]xL yfxf gkfP/ dfG5] lj/fdL ePkl5
emf/km's, wfdL emf“qmL ug]{ s'/fn] csfndf d[To' x'g] ub{Yof] . cfly{s ljkGgtf
:jf:Yo rf}sL 6f9f ePsf] sf/0f cf}ifwL s:tf] x'G5 eGg]s'/f yfxf lyPg . sDo'g
;+rfng otf 3/]n' h8La'6L hDdfug]{ :yfgLo :t/df :jf:Yo ;ldlt u7g u/L pkrf/ ug]{
j}Bx?sf] lgdf{0f ug]{ ul/Psf] 5 . b';Lt jftfj/0faf6 pTkGg x'g] /f]unfO{ lgoGq0f
ug{, 3/, uf]7, af6f, kfgL, k“w]/f, rkL{ ;kmf /fVg] ul/G5 . ;kmf / tfhf vfg]
:jR5 aGg] k|s[ofn] /f]un] 5'g ;Sb}g .
;f+:s[lts
IF]qdf M
k'/fgf] cj}1flgs 5f8f ;+:s[ltnfO{ cGTo
u/]/ gof“ / j}1flgs ;+:s[ltsf] ljsf; ePsf] 5 . 5f]/f hGd]kl5 v'l;ofnL dgfpg],
5f]/L hGd]kl5 efUonfO{ bf]if lbg] lxg efjgfsf] cGTo ePsf] 5 . gof“ lzz' hGd]kl5
hGd pT;j dgfpg] ub{5g\ . d/]kl5 lqmof ug]{ rng 5'6fP/ >4f~hnL ;ef ug]{,
:d[ltsfnflu u]6 rf}tf/f lgdf{0f ug]{ ul/G5 . hftkft, 5'jf5't, hf/Lk|yf, bfOhf]
k|yfnfO{ cGTo ul/Psf] 5 . dfuL ljjfxnfO{ cGTo u/]/ k|]dljjfxnfO{ k|fyldstf lbP/
cufl8 a9\g] ul/G5 . sDo'gdf hfltx?, k'g du/, a'9f du/, 3tL{ du/ / blnt ldn]/
a;f]jf; ul//x]sf 5g\ .
sDo'g
leq dlxnfx?sf] cj:yf
k'/fgf] k|lts[ofjfbL ;fdGtL /fHo;Qfdf
dlxnfx?n] v]Kb} / ef]Ub} cfPsf] cGofo cTofrf/ Pp6f k'?if k|wfg ;dfh / ;fdGtL
/fHo ;QFg} d'Vo ?kdf cfp5 . k'/fgf] ;fdGtL /fHo ;QFn] dlxnfx?nfO{ aRrf hGdfpg]
d]l;gsf] ?kdf pkof]u ub}{ sdhf]/ / bf]>f] bhf{sf] gful/ssf] ?kdf ;fljt ug]{
u/]sf] 5 . ;a} clwsf/af6 al~rt u/fP/ k'?ifsf] ef]uljnf;sf] ;fwg, gf]s/ rfs/
u/]/ bf;L hLjg ljtfpg' kg]{ cj:yf lyof] . of] cTofrf/af6 d'lQm kfpg dlxnfx?
b'O6f zf]if0fsf lj?4 n8\b} cfO/x]sf 5g\ . dlxnfx?n] kfpg] jf:tljs d'lQm h'gL
sDo'gdf kfPsf 5g\ . /fhg}lts, cfly{s nufot ;a} If]qdf k'?if;+u ;dfg k|lt:kwf{
u/]/ dlxnf cufl8 al9/x]sf 5g\ . k'?ifx? eGbf dlxnfx? l;4fGtdf b[9tf b]lvG5g\ .
gLlt lgdf{0f ug]{, 5nkmn ax; ug]{, ;d:ofsf] plrt xn lbg], lg0ff{os ts{ lbg]
Ifdtfsf] ljsf; ul/;s]sf 5g\ . rLgsf] t'ªlyË, hg sDo'gsf dlxnfx?n] u/]sf Ps
pbfx/0f sfd h:t} h'gL sDo'gsf dlxnfx?n] u/]sf 5g\ . :d/0fLo 5 wfg /f]Kg] a]nf
dlxnfx? hf]Tg ;Sb}gg\ eg]/ k'?ifn] hjfkm lbbf dlxnfx?n] To;}sf] hjfkmdf ;a}
dlxnfx? v]tdf xnf] ;dft]/ hf]t]/ b]vfOlbPsf lyP . k'?ifx?sf] ;xeflutf ljgf
;a}sfd ;DkGg ug{ ;S5g\ . cfkm'n] nufPsf uxgf lgsfn]/ sDo'gnfO{ a'emfPsf 5g\ .
;'g ( tf]nf, rf“bL / luN6L u/L ! lsnf] a'emfPsf lyP . sDo'gnfO{ cufl8 a9fpg]
s'/fdf dlxnfx?sf] /fd|f] e"ldsf /x]sf] 5 . To;df g]t[Tj u/]/ hfg] dlxnfx?
sNkgf, lgd{nf, qmflGt, ;+uLg x'g'x'G5 .
g]kfndf cfd pTkLl8t hgtfsf] d'lQmsf]
nflu ;+rflnt dxfg\ hgo'4sf] ljsf; k|s[ofaf6 hGd]sf] h'gL sDo'gn] yf]/} ;dodf
olt 7"nf] ljsf; u/]sf] 5 . ;fdGtL /fHo ;Qfsf] ;d'n gi6 gx'bf;Dd h'gL sDo'g
;dfhjfbL /fHo ;QFsf] cfwf/lznfsf] ?kdf ljsf; ub}{ ju{ ;+3if{ / pTkfbg ;+usf]
;+3if{nfO{ tLa| agfP/ cufl8 al9/x]sf] 5 . kf6L{ leq x'g] k|ltqmflGtnfO{ /f]Sg
dfn]dfjfb / k|r08kysf] ljrf/n] n}; ePsf] 5 .
b]zsf
ljleGgefudf lgdf{0f ePsf sDo'g / gof“ hg;Qfn] b]zLo ;fdGtjfb dfq geP/ ljZjsf]
bfbf sxnfpg] ;fd|fHojfbLx?nfO{ ;j{gf;sf] r'gf}lt lbO/x]sf 5g\ . lg0ff{os
ljb|f]xsf] nflu olta]nf k|Tofqmd0fsf] tof/Ldf h'l6/x]sf 5g\ – ;f/f hgtf . cfd
zf]lift kLl8t hg;d'[bfonfO{ ljhosf] pTs;{df k'Ug c;fwf/0f r'gf}tLsf] ;fdgf ug]{
/ dxfg\ ;+efjgfsf åf/f v]Ng cufl8 a9\g] k|/0ff o; h'gL sDo'gn] lbO/x]sf] 5 .