|
jif{ !# c+s #!,
ciff9 !% , @)^! Year 13, Issue 31, June 29,
2004 |
;DkfbsLo
lg0f{o / k|ltj4tfsf] sfof{Gjog h?/L
k'/fgf] ;Qfn] cg]/f:jljo'-qmflGtsf/L_dfly nufPsf]
…cft+ssf/LÚ cf/f]k lkmtf{ lng u/]sf] lg0f{o tyf ljBfyL{dfly u}/Goflos lu/ºtf/L,
xTof / j]kQf kfl/g] sfo{ gbf]xf]¥ofpg], j]kQf kfl/Psfsf] l:ylt ;fj{hlgs ug]{,
lzIff If]qdf k|zf;lgs x:tIf]k aGb ug]{ / clvn-qmflGtsf/L_nfO{ k|hftflGqs
clwsf/sf] k|of]u ug{ lbg] elg hgfPsf] lnlvt k|ltj4tf xfn;Dd klg sfof{Gjog
u/]sf] 5}g . k'/fgf] ;Qfsf] pQm lg0f{o / k|ltj4tfkZrft\ klg cfºgf] ;ª\u7gsf
g]tf tyf sfo{stf{x?dfly b]zJofkL?kdf kl/rflnt …z'/IFf lgsfoÚaf6 lu/ºtf/L /
j]kQfsf] qmd oyfjt /x]sf] / cem} klg cfºgf] ;ª\u7gn] cz'/lIFt dxz'; ul//x]sf]
s'/f cg]/f:jljo"-qmflGtsf/L_n] ;fj{hlgs u/]sf] 5 . k'/fgf] ;Qfn] clvn-qmflGtsf/L_dfly
nufOPsf] …cft+ssf/LÚsf] cf/f]k lkmtf{ lng] tyf ljutsf ;Demf}tf sfof{Gjog ug]{
3f]if0ff u/]kl5 c;f/ $ ut]b]lv g} pQm ;+u7gn] /fhwfgL, ;b/d'sfd / zx/ s]Gb|Lt
z}lIFs x8\tfnsf] sfo{qmdnfO{ lkmtf{ u/L jftf{ / ;+jfbsf] dfWodaf6 ;d:of ;dfwfg
ug{ cfºgf] ;ª\u7g tof/ /x]sf] hgfPsf] lyof] . t/, xfn;Dd klg k'/fgf] ;Qf :jo+n]
u/]sf lg0f{o tyf k|ltj4tfx? sfof{Gjog gul/g'n] k'/fgf] ;Qfk|lt yk cfz+sfx?
hGdfpg'sf ;fy} pm cfºgf k|ltj4tfx? nfu" ug{ OdfGb/ 5}g eGg] b]vfPsf] 5 .
g]kfnL
ljBfyL{x? dfem cToGt} nf]slk|o / :yflkt ;ª\u7g cg]/f:jljo"-qmflGtsf/L_åf/f
3f]lift ;ª\3if{sf] zfgbf/ ;kmntf Pj+ pQm ljBfyL{ ;ª\u7gn] p7fPsf /fhg}lts tyf
z}lIfs If]q;“u ;DjlGwt dfux?k|lt b]vf k/]sf] rf}tkmL{ ;dy{gsf sf/0f k'/fgf] ;Qf
ljutdf cfkm}n] 3f]if0ff u/]sf] …cft+ssf/LÚsf] cf/f]k lkmtf{ ug]{ lg0f{o ug{
jfWo ag]sf] lyof] . cg]/f:jljo"-qmflGtsf/L_dfly nufOPsf] …cft+ssf/LÚsf]
cf/f]k lntf{ lng] 3f]if0ff u/]kZrft\ klg pQm ;ª\u7gdfly k'/fgf] ;Qfn] ljutdf
eGbf km/s Jojxf/ u/]sf] kfOPsf] 5}g . …cft+ssf/LÚsf] cf/f]kdf zfxL ;]gf / k|x/Låf/f
kqmfp u/L j]kQf kfl/Psf clvn-qmflGtsf/L_sf dxf;lrj lxdfn zdf{;lxt ;of}+ ljBfyL{
g]tf tyf sfo{stf{x?sf] cj:yf cem} c1ft 5 . clvn-qmflGtsf/L_df ;ª\ul7t g]tf tyf
sfo{stf{x?sf] u}/Goflos lu/ºtf/L / xTofsf] qmd klg a9\bf] 5 . To;}u/L b]zsf
ljleGg lzIF0f ;+:yfx?dfly zfxL ;]gf / k|x/Låf/f bdg / k|zf;lgs x:tIf]ksf] qmd
hf/L 5 . k'/fgf] ;Qf :jo+n] u/]sf lg0f{o / k|ltj4tf sfof{Gjog x'g g;ls/x]sf]
Pj+ p;sf …z'/IFfsdL{x?Ú s} sf/0f l;ª\uf] z}lIfs If]q g} lx+;fu|:t / czfGt
/x]sf] o; cj:yfdf b'lgof“nfO{ e|d lbg ;/sf/n] …ljBfnonfO{ lx+;f/lxt zflGt If]q
3f]if0ff ug{ tof/L eO/x]sf]Ú eGg] k|rf/ ul//x]sf] 5 . …hf] rf]/ p;}sf]
7"nf] :j/Ú eg] em}+ cfºg} sf/0fn] lzIf0f ;+:yfx? lx+;fu|:t / czfGt /x]sf]
cj:yfnfO{ k"/} n'sfP/ ljBfyL{ ;+u7gx?nfO{ cfºgf ultljlw ;~rfng ug{ ;d]t
aGb]h nufpg] if8oGq :j?k ;/sf/n] of] …zflGt If]qÚsf] k|:tfj cl3 ;f/]sf]df s'g}
låljwf 5}g .
dfcf]jfbL
hgo'4sf] z'?jft\kZrft\ )%@ kmfu'g !$ ut] uf]/vfsf] Ps ljBfnodf x:tIf]k u/L !!
jifL{o ljBFyL{ lbnaxfb'/ /Dt]nsf] xTof u/]/ lzIf0f ;+:yfleq} ljBfyL{x?sf]
xTofsf] z'?jft u/]sf] k'/fgf] ;Qfn] To;kl5sf lbgx?df t emg\ hfh/sf]6, c5fd,
/f]Nkf, ?s'd, s}nfnL, sfe|], l;Gw'nLnufot bhgf}+ lhNnfsf ljBfnox? leq} k;]/
;of}+ ljBfyL{ tyf lzIfsx?sf] kf;ljs 9ª\un] g/;+xf/ ul/;s]sf] 5 . ljBfyL{x?n]
u/]sf ;fdfGo ;f“:s[lts sfo{qmd Pj+ cltl/St lqmofsnfkx? dfly ;d]t x:tIf]k u/L
x]lnsf]K6/af6 ad v;fn]/ s}of}+sf] Hofg lng] tyf ckf¨ agfpg] sfo{ u/]sf] 5 .
Toltdfq} xf]Og ljBfno / SofDk; xftfleq k|j]z u/L xhf/f}+ ljBfyL{x?nfO{ kqmfp
ul/;s]sf] 5 eg] ;of}+nfO{ j]kQf kfl//x]sf] 5 . k'/fgf] ;Qfsf sf/0f cfh xhf/f}+
jfnjflnsf k9\gaf6 jl~rt 5g\ . ;of}+ ljBfyL{x?nfO{ kl/Iff lbgaf6 ;d]t jl~rt
ul/Psf] 5 . o;}u/L l;:g] df=lj= ?s'd, 1fgs'~h df=lj= sf]xnk'/ af“s], lji0f'b]jL
df=lj= rfªyfk' kf“ry/nufotsf bh{gf}+ ljBfnox?nfO{ k'/fgf] ;Qfn] hj{h:tL cfºgf]
;}lgs SofDkdf abn]sf] s'/f k|sfzdf cfPsf] 5 . o;/L k'/fgf] ;Qfsf ;]gf / k|x/Ls}
sf/0f cfh b]zsf nfvf}+ ljBfyL{x?n] cz'/Iffsf] dxz'; ul//x]sf 5g\ . o:tf] ;ª\uLg
cj:yfdf lzIf0f ;+:yfnfO{ zflGtk"0f{ / ;'rf? agfpg] xf] eg] ;j{k|ydtM o;
If]qdfly ePsf] k'/fgf] ;Qfsf] ;Dk"0f{ bdg / x:tIf]k tTsfn aGb u/L lzIf0f
;+:yf / o;sf cf;kf; /x]sf ;}Go tyf k|x/L Jof/]s lkmtf{ ul/g'k5{ . ljBfyL{ /
lzIfsx?sf] xTof, lu/ºtf/L, j]kQf aGb u/L ck/fwL ;]gf tyf k|x/Ldfly s8f ;hfo /
kLl8tnfO{ Ifltk'lt{ lbnfpg' k5{ . ljBfnodf ljBfyL{x?n] cfºgf ultljlw ug]{
:jtGqtf lgjf{w pkef]u ug{ kfpg] jftfj/0f l;h{gf ul/g' k5{ . oL sfo{x? gub}{
;/sf/n] cfºg} sf/0fn] lx+;fu|:t /x]sf ljBfnonfO{ …zflGtIf]qÚ agfpg] k|:tfj
/fVg' eg]sf] ;fdfGo g}ltstf ;d]t gx'g' g} xf] .
k'/fgf] ;Qfdf cem} klg clnslt;Dd g}ltstf / lhDd]jf/Laf]w 5 eg] p;n] clvn-qmflGtsf/L_dfly nufOPsf] cft+ssf/L cleof]u lkmtf{ lng u/]sf] lg0f{o Pj+ cGo dfu k"/f ug{ hgfPsf] k|ltj4tf tTsfn sfof{Gjog u/L pQm ;ª\u7gnfO{ lgw{Ss v'nf 9ª\un] cfºgf ultljlw ;~rfng ug]{ jftfj/0f l;h{gf ug'{ k5{ . tt\kZrft\ lzIff If]q;“u ;DalGwt ;d:of ;dfwfgsf] nflu ax'kIfLo jftf{ k|lqmofnfO{ cl3 a9fOg' k5{ . cGoyf k'/fgf] ;Qfsf] cf]7] k|ltj4tfsf] s'g} cy{ /xg] 5}g / ljBfyL{x?sf cufl8 cfGbf]ng cem cl3 a9fpg'eGbf csf]{ ljsNk x'g] 5}g .