|
jif{ !# c+s #@,
ciff9 @@ , @)^! Year 13, Issue 32, Jully 6,
2004 |
cg'e"lt
/]l8of] hgu0ftGq g]kfn;Dd sfd ubf{sf cg'e"lt
;dLIFf ltdlN;gf
cfhsf] ju{o'4df juL{o d"No / dfGotfsf cfwf/df
>dhLjL g]kfnLx? nl8/x]sf 5g\ . b]zdf dxfg\ Wj+z / dxfg\ lgdf{0f cyf{t
hgo'4sf] gjf}+ j;Gt kf/ ubf{;Dd ljljw ptf/–r9fj, Iflt–pknJwL, xf“;f]–v';L,
/f]bg / kL8fsf] ue{af6 gof“ g]kfnsf] hGd x'g] jftfj/0f aGb} uPsf] 5 . of]
;a s'/f ljrf/ / sfo{lbzf ;xL ePs} sf/0f k|r08kyn] xfd|f] ;fd' k|:t't ub}{
cfPsf] 5 .
g]kfnL wtL{df
hgo'4sf] ;+v3f]if ePs} jif}b]lv juL{o o'4df ;xefuL x'g] ;f}efUo kfPsL 5' .
ufp“sf ;'bvf]/, ;fdGtx?dflysf] ef}lts / ;fdflhs sfjf{xL ug]{ / gof“ ;+:sf/
a;fpg] cleofgdf qmdzM ljBfyL{, ;f“:s[lts, dlxnf, hg;]gf, kf6L{ ;ª\u7g, km]l/
;f“:s[lts, aLrdf kf6L{ ;ª\u7g / ;f“:s[lts If]q / cGtdf ;f“:s[lts df]rf{df a;]/
sfd ub}{ cfPsL lyP“ .
hltv]/ dfljdf
k9\b} lyP“, Toltv]/ ju{b'Zdg ag]sf ufp“sf km6fxf / k|x/Lx?n] 3/df a;]/ k9\g}
lbPgg\ . jfWo eP/ cw{–e'ldut x'“b} hfg]qmddf hg;]gfsf] :Sjfo8df
5flgP“ . sDAof8 8]«;;“u aGb's le/]sf] Tof] a]nf gof“ hgjfbL qmflGtsf] nfn
l;kfxL ePsf]df uj{ uy]{ . ;lbof}+b]lvsf] ln¨Lo pTkL8gdf k/]sf] dlxnf
hg;]gf ePsfn] ;a}n] dfof uy]{ . To;}n] x'g;Sb5 d yk pT;flxt eP/ sfd
uy]{ . ;don] Pp6} df]rf{df ljsf; ug{ / u/fpg lbPg cyf{t ju{;ª\3if{sf]
cfjZostfn] g]kfnL kf]zfsdf 7f“l6g' k¥of] . egfOsf] dtna lutf/sf] emª\sf/n]
g]kfnL hgtfsf] ?jfO{ ;'gfpg k'u]+, dfbnsf] tfnn] hgj:tLnfO{ ;r]t kfg]{ clego /
g[To u/]/ b]vfpg Ao:t /x]+ . z}n'ªsf] sfvb]lv ;u/dfyfsf] nfn j:tL;Dd
;f“:s[lts ofqf hf/L /fVg] csf]{ dxTjk"0d{ ;f}efUosf] lhDd]jf/L kfPsL lyP“
. lhDd]jf/ axg ubf{ dxfg\ rLlgof ;f“:s[lts qmflGtn] l;sfPsf] kf7 Ifdtfn]
EofPhlt l;Sg / l;sfpg ;u/dfyfsf] nfnj:tL 3'Db} lyP“ . To;}a]nf d]/f] ;?jf
ePsf] hfgsf/L cfof] .
hgo'4sf] gjf}+
jflif{spT;jsf lbg xfd|f] Jo"/f] OGrfh{ s=;'dg;“u e]6 x'G5 . pxf“n]
cflwsfl/s ?kdf d]/f] sfo{If]q ;f“:s[lts If]qaf6 ;~rf/sf] If]qdf ;/]sf] ;–lj:tf/
hfgsf/L u/fpg' eof] . >4]o s=;'dgn] @! cf}+ ztfAbLsf] ;"rgf
;~rf/sf] dxTj / qmflGtsf/Lx?n] v]Ng] e"ldsfsf] af/]df :ki6 kfb}{ dnfO{ yk
lhDd]jf/Laf]w u/fpg' eof] . cfºgf] cufl8 cfPsf] r'gf}ltnfO{ ;fdgf ug]{
b[9tf / k|ltj4tf hgfp“b} /]l8of] hgu0ftGq g]kfnsf] :6]zglt/ nfu]+ .
rf]df]n'ªdf
hg;f“:s[lts kl/jf/n] km"ndfnf / clj/ nufO{ ljbfO{ u/]kl5 af6f]e/L cg]sf}+
sNkgf ub}{ ;xsdL{ gj/fh / d /]l8of] hgu0ftGq g]kfnsf] sfof{no k'u]sf
lyof}+ . sfof{nodf k'u]kl5 >4]o OGrfh{, ;]qm]6/L, ;Dkfbs sd/]8x?af6
xfd|f] sfd, st{Jo / clwsf/sf] hfgsf/L eof] . cGt/3'ngsf] qmddf l6dsf]
af/]df klg yfxf kfOof] .
d}n] cfkm}+nfO{
slxNo} sNkgf gu/]sf] If]qdf sfd ug{ k'Ubf km]l/ cfk"mnfO{ uf}/aflGjt
7fg]+ . k|r08kysf] lj1fgn] @!cf}+ ztfAbLdf cfljZsf/ u/]sf] hgjfb /
k|ljlwsf] ljsf;b]lv d ufp“sf] r'nf] rf}sf]sf] r]tgfdf g} /x]5' eGg] sNkgf ;d]t
ug{ k'u]+ . ;Dkfbs s=hut nfdf, k|fljlws bfh' cufw zdf{ nufotsf sd/]8x?sf]
;Nnfx adf]lhd ;dfrf/ n]vg, afrg / sfo{qmd pTkfbg ug{ nfu]+ . ;dfrf/
afrgsf] z'?sf] lbg hLp sf“Kof], d'6'sf] w8\sg a9\of], hLpel/ kl;gf cfof],
;dfrf/ afrgsf] qmddf slta]nf l;l4Pnf h:tf] eP/ lgs} cflQP . s=OGrfh{,
k|fljlws / ;Dkfbs sd/]8x?n] glhs} a;]/ 9f8\; lbg] ug'{x'GYof] . ;fgfltgf
sdhf]/LnfO{ s'g} sdhf]/L g} xf]Og h:t} u/L ;fGTjgf lb+b} eGg'x'GYof]– æhgtfsf]
/]l8of]df ;dfrf/ afrsx? l;Sg] qmddf 5g\ eGg] s'/f hg;d'bfo / xfd|f] kª\lQmn]
a'em]sf] 5 . To;}n] tkfO{+x? cflQg' kb}{g a? cEof; / ldx]gt w]/}
ug'{k5{ .Æ
oxL :6]zgdf
cfPkl5 ;Dkfbs s=hut nfdfn] xfdL g]kfnL ;dfrf/ jfrssf ;fy} ls/ft, dw]z / z]kf{
efiffsf ;dfrf/ afrs sd/]8x?nfO{ ;dfrf/ n]Vg, afrg ug{ / k|:t'lt ug]{ ;fdfu|Lsf]
l:sK6 tof/ kfg{ l;sfpg' eof] . xfn xfdL cEof; u/]/ l;Sb} 5f}+ .
a'h{'jf :6]zg;“u t'ngf ug{ gldn] klg hgtfsf em'k8Laf6 o'4If]qsf va/x? ;fj{hlgs
ug{ ;Sg] ePsf 5f}+ .
cWoIf s=k|r08n]
b]zsf] ;Dk"0f{ u|fdL0f Onfsfx? g]kfnsf o]gfg alg;s]sf 5g\ eGg' eP em}+
k"jL{ g]kfnsf ;a} ufp“ 7fp“ xfd|f :6]zg ePsf 5g\ . xfdLn] l;ª\uf]
k"jL{ g]kfnnfO{ ;';"lrt u/fO/x]sf 5f}+ . xfdLn] ;'gfPsf va/x?
cfjfhljlxg hgtfsf cfjfh x'g\ . hg ;dfrf/sf] cfjfhn] k'/fgf] ;Qfsf]
;"rgf ;fd|fHo hgtfsf] lbn lbdfuaf6 s6]sf] 5 . xfdL @!cf}+ ztfAbLsf]
;j{xf/f g]t[Tjsf] ljrf/, gLltsf] sfo{qmdsf] k|:t'lt ljrf/ ;Dk|]if0f, hgtfsf]
efsf / ;';]nL /x]sf] sfo{qmd ;[hgf ;ª\uLt, dxfg\ zxLbx?sf] ;Ddfgdf /flvPsf]
sfo{qmd jlnbfgsf ufyf, hgd'lQm ;]gfsf] cfºg} :kGbg / 9's9'sLsf] sfo{qmd /ftf]
8fo/L, o'4 df]rf{df /x]/ clu|d e"ldsf lgjf{x ub}{ cfºgf] cfkmGthgx?nfO{
o'4If]qaf6 n]lvPsf kq sf]z]nLsf sfo{qmd kq ;Gb]znufotsf sfo{qmd pTkfbg / k|;f/0f
ul//x]sf 5f}+ hg/]l8of]af6 .
cfhef]ln xfdLn]
cfb/0fLo hg;d'bfoaf6 sfo{qmdsf] k|:t'lt / afrgnfO{ ;Rrfpg] /rgfTds k|ltlqmofx?
kfO/x]sf 5f}+ / kfO/xg] klg 5f}+ . xfdLnfO{ k|FKt k|ltlqmofx? dfG5]lkR5]
km/s 5g\ . t/ ;du|df afrgdf s]xL l56f], s]xL l9nf] eGg] 5 . To:t}
sltko a]nf zAb pRrf/0fdf cNdlng' ePg eGg] klg 5 . h]xf];\ ;a} >f]tf
dxfg'efjsf] Psdt ePsf] ;'emfj s] 5 eg] sfo{qmd cw{ ;fKtflxsaf6 b}lgs agfpg'
k¥of] . ut kmfu'gaf6 ;dfrf/df cfPsf] u'0ffTdstf cg';f/ ufp“3/sf] s'/f, kq
;Gb]z, jlnbfgsf ufyf, /ftf] 8fo/L, ljrf/ ;Dk|]if0f, hgjfbL uLt, ;ª\uLt, 36gf
;Gbe{sf] sfo{qmd ;do ;fdlos / u'0ffTds agf];\ eGg] 5 .
To;f] t
slxn]sf“xL k|fljlws sf/0fn] k|zf/0f gx'“bf hgtfn] /]l8of]sf] ld6/ a6fbf{–a6fbf{
lju|]sf] b'v];f] ;d]t n]vL k7fPsf 5g\ . oL o:t} s'/fn] xfdLnfO{ >f]tfsf]
gof“ ljrf/ / b[li6sf]0f agfpg y'k|} ldx]gt ug'{ kg]{ 5 . slxNo} g;f]r]sf]
/ glrtfPsf] df]rf{df k'u]/ sfd ubf{ x/k|sf/n] ;ª\3if{ ug'{ k/]sf] 5 . xfdL
cu|ufdL ju{;ª\3if{sf] r]tgfåf/f sfd ug]{x?sf cufl8 cfPsf] r'gf}ltnfO{ ;fdgf ug{
klg tof/ 5f}+ . of] xfd|f] l6dsf] cleJolQm xf] eGbf x'G5 . h;n]
xfdLnfO{ gof“ /Qm;~rf/ ul/lbPsf] 5 / phf{ ylk/x]5 .
z'elrGts hgtf / kf6L{n] lbPsf] ;Nnfx–;'emfj /
u/]sf] dfu cg';f/ k|ljlw, >f]t, ;fwg / e"uf]nsf] /fd|f] ;+of]hg x'g
;s]sf] 5}g . oBlk xfdL dfn]dfjfb / k|r08kyn] l;sfPsf] dxfljklQ;“u v]Nb}
5nf¨ xfGg] k|lqmofdf 5f}+ . @! cf}+ ztfAbLsf] hgjfb / k|r08kynfO{ gof“
;+Zn]if0f ug{ hgj:tLsf ;dfrf/ / ljrf/ lbO/x]sf 5f}+ . xfdL k|r08kysf
l;kfxLx?n] ju{;ª\3if{sf] l/kf]l6¨ ug{ / afrg ug{ kfp“bf uj{sf] cg'e"lt
ul//x]sf 5f}+ . q