jif{ !#      c+s #@,      ciff9 @@ ,    @)^!    Year 13, Issue 32, Jully 6,   2004 

;DkfbsLo

u[xo'4sf] zflGtk"0f{ /fhg}lts lgsf;sf] k|Zg

oltv]/ b]zdf ljBdfg u[xo'4 cem Aofks / hl6n aGb} uPsf] 5 . ;j{kIfLo /fhg}lts ;Dd]ng–cGtl/d ;/sf/sf] u7g / ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgåf/f ljBdfg åGåsf] cGTo ul/g' kg]{ dfunfO{ ;fdGtL b/af/n] k"0f{tM a]jf:tf u/L k'/fg} z}nLdf cfºgf] v]tfnf ;/sf/sf] lgo'lQm u/]/ k|ltudgsf] ofqf cem cl3 a9fPsf] 5 . b]zdf u[xo'4 a9fpg cu|;/ cd]l/sL ;fd|fHojfbnufotsf ljb]zL zlQms]Gb|x?sf] O;f/fdf ;fdGtL b/af/n] /fk|kf / ab|Lk|;fb d08n h:tf b/af/Lof d08n]b]lv …afdÚ vf]n cf]9]sf] csf]{ b/af/Lof zlQm Pdfn] / ljutdf k|ltudgsf] dltof/ ag]sf] b]pjf u'6 h:tf lzv08Lx?sf] u7aGwg tof/ kf/]sf] 5 . of] lzv08L u7aGwgn] b]zdf ljBdfg u[xo'4sf] zflGtk"0f{ /fhg}lts lgsf;sf] ;DefjgfnfO{ k5fl8 ws]n]sf] dfq} 5}g b]znfO{ cem} eLif0f /Qmkftsf] af6f]lt/ 8f]¥ofpg] ;ª\s]t ul/;s]sf] 5 .

        k'/fgf] ;fdGtL ;Qf u[xo'4nfO{ cem} cl3 a9fpg cu|;/ eO/x]sf] jt{dfg cj:yfdf ljut ;f9] cf7jif{b]lv g]kfnL hgtfsf] ljb|f]xsf] g]t[Tj ub}{ cfPsf] /fhg}lts zlQm g]kfn sDo'lgi6 kf6L{-dfcf]jfbL_n] eg] ;+o'Qm /fi6«;ª\3sf] ;xof]u / pkl:yltdf cfºgf]  kf6L{ zflGt jftf{sf] lglDt tof/ /x]sf] s'/f k'gM bf]xf]¥ofPsf] 5 . oxL c;f/ !& ut] g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf cWoIf s=k|r08n] Ps lj1lKtdfkm{t b]zdf ljBdfg u[xo'4sf] zflGtk"0f{ /fhg}lts lgsf;sf nflu ;fj{ef}d hgtfsf] :jtGq km};nf afx]s csf]{ ljsNk g/x]sf] k|i6 kfg'{ ePsf] 5 . pxf“n] cfºgf] kf6L{n]] cl3 ;fb}{ cfPsf] ;j{kIfLo ;Dd]ng, cGtl/d ;/sf/ / ;+ljwfg;efsf] Go"gtd k|:tfj g} tTsfnsf] /fhg}lts lgsf;sf] Ph]08f ePsf] pNn]v ug'{ ePsf] 5 . ljutdf dfcf]jfbL / k'/fgf] ;QfaLr ePsf b'O{ k6s;Ddsf o'4 lj/fd / jftf{ k|lqmof k'/fgf] ;Qf ;+ljwfg;efdf hfg grfx]s} sf/0f eª\u x'g k'u]sf lyP . clxn];Dd cfOk'Ubf l;ª\uf] gful/s ;dfh Pj+ ;a}h;f] /fhg}lts zlQmx? ;+ljwfg;efsf] kIfdf v8f ePsf 5g\ . of] cj:yfdf dfcf]jfbL kIfn] ;+o'Qm /fi6«;ª\3sf] ;xof]u / pkl:yltdf ;j{kIfLo jftf{ u/L cGtl/d ;/sf/sf] lgdf{0f / ;+ljwfg;efsf] r'gfj ug{' kg]{ h'g k|:tfj k|:t't u/]sf] 5, jt{dfg åGbsf] plrt /fhg}lts lgsf;sf] nflu of] g} ;a}nfO{ dfGo x'g] cToGt} j:t'jfbL k|:tfj xf] .

        b]zsf] em08} c;L k|ltzt e"–efudf cfºgf] lgoGq0f sfod u/L gof“ ;Qf ;~rfng ub}{ cfPsf] g]=s=kf=-dfcf]jfbL_n] b]zdf ljBdfg u[xo'4sf] zflGtk"0f{ 9ª\un] ;dfwfg ug{ b]vfPsf] nrstfk|lt s;}n]  klg a]jf:tf ug]{ e"n u/]df Oltxf;n] To;nfO{ Ifdf lbg] 5}g . ;fj{ef}d hgtfnfO{ g} ;+ljwfg;efsf] r'gfj dfkm{t :jtGq km};nf ug{ lbg'eGbf csf]{ ljsNk 5}g . km]l/ klg ;+ljwfg;efsf] k|hftflGqs ljlwnfO{ c:jLsf/ ug]{ jf hj{h:tL /f]Sg vf]Hg] e"n k'/fgf] ;Qfn] u/]df To;n] 7"n} b'3{6gf lgDTofpg ;Sg]5 . /, To;af6 lg:sg] ;Dk"0f{ kl/0ffdsf] lhDd]jf/ k'/fgf] ;Qf g} x'g' kg]{5 .

d'Vok[i7