|
jif{ !# c+s #@,
ciff9 @@ , @)^! Year 13, Issue 32, Jully 6,
2004 |
;drf/x?
;DklQ sAhf / tfnfaGbL hf/L
g'jfsf]6÷k6s k6s zfxL ;]gf tyf k|x/Ldf gof“ etL{ x'g
ghfg ul/Psf] g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] cfu|xnfO{ a]jf:tf ub{} zfxL cd]l/sL ;]gfdf
egf{ x'g hfg] l;Gw'kfNrf]s x}j'ª uf=h=;= /fpt ufp“ led;]g /fptsf] 3/ hUuf sAhf
ul/Psf] 5 . oxL h]i7 @& ut] Ps ;"rgf hf/L ul/ sAhf ul/Psf] ;f] 3/
hUuf lgh led;]g /fpt hflu/ 5f]l8 cfPdf lkmtf{, ul/g] s'/f klg
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_n] atfPsf] 5 . o;}u/L k'/fgf] ;Qfåf/f lhNnfdf dgf]lgt
kbflwsf/Lx? g'jfsf]6 vfgLufp“ uf=h=;=sf k|]dgfy 9sfn, xNn]sfnLsf uf=h=;=sf
s[i0f axfb'/ tfdfª, u0f]z:yfg uf=h=;=sf afa'sfhL >]i7sf] 3/df tfnfaGbL
ul/Psf] ;dfrf/ 5 . ptf u0f]z:yfgs} km]bLa];L ahf/sf ;'/fsL b'uf{k|;fb
9sfnsf] 3/ oxL h]i7 #) ut] sAhf ul/Psf] atfOPsf] 5 . o;}u/L oxL c;f/ # ut] g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ /
g'jfsf]6–/;'jf–l;Gw'kfNrf]sn] Ps ;"rgf k|sflzt u/L r}q !) ut] b'jfrf}/df
xTof ul/g' ePsf s=z}n]Gb| / s=clgnsf] xTofdf ;+nUg ;'/fsL ;f]xL b'jfrf}/
uf=h=;= s} bL3{/fh lu/LnfO{ nfdf] cg';Gwfg kl5 oxL c;f/ ! ut] ;kmfof ul/Psf]
atfPsf] 5 . lgh bL3{/fh lu/Ln] ut @)^) df3 b]lv g} k|ltsf/ ;ldltdf /xL
;'/fsL ub{} cfPsf] ;d]t ;"rgfdf pNn]v 5 .
g'jfsf]6af6 5fn cfof]
ljut $
jif{ cufl8 b]lv k|sflzt x'g yfn]sf] hgkIfLo ;fKtflxs æ5fnÆ klqsf
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_n] k'gM k|sfzgdf NofPsf] 5 . $ aif{ cufl8 k|sflzt ;f]
klqsfnfO{ 5f]6} ;dodf zfxL ;/sf/n] k|ltaGw tyf ;+rfns z'enfn >]i7nfO{
lu/ºtf/ u/L b'Mv lbPsf] lyof] . g]=s=kf=-dfcf]jfbL_
g'jfsf]6–/;'jf–l;Gw'kfNrf]s k|sfzg ljufuåf/f k|sflzt æ5fnÆdf ljrf/ k|jfx,
;dfrf/, sljtf, syf cflb :tDex? ;dfa]z 5g\ .
sf]0f ;ef tyf dzfn h'n';
;DkGg
g'jfsf]6÷hghfu/0f tyf zxLb ;Ddfg cleofgsf] clGtd ;ftf
lhNnfsf] ljleGg :yfgdf sf]0f ;ef tyf a[xb vfnsf d;fn h'n';x? ;DkGg ePsf
5g\ .
ut h]i7 !* ut] /fpt]a];L uf=h=;=sf] /fpt]a];Ldf l;Gw'kfNrf]s
lhNnfsf] af“;af/L uf=h=;=sf] qmflGt e~Hofªdf, @@ ut] lnv'sf] kmnf6] nufotsf
7fp“x?df sf]0f ;ef tyf dzfn h'n';x? ;DkGg ePsf 5g\ . ;f] ;efdf /fhtGq lj?4
rsf{ rsf{ gf/f nufOPsf lyP . –lj1fg
lu/km\tf/Lsf] lj/f]w /
eT;gf{
oxL
c;f/ !% ut] clvn g]kfn dlxnf ;+3-qmflGtsf/L_sL s]Gb|Lo ;lrj sNkgf wdnfn] Ps
jQmJo hf/L ub}{ c;f/ !# ut] k'/fgf] ;Qfsf ;]gfn] 6+s]Zj/L, sf7df08f}+af6
;+u7gsL If]qLo ;b:o tyf sf7df08f}+ lhNnf ;+of]hs ;s'Gtnf lh=;L=nfO{ lu/ºtf/ u/L
a]kQf kf/]sf] hgfpg' ePsf] 5 . o; lu/ºtf/Lk|lt 3f]/ eT;gf{ ub}{ pxf“sf]
hLjg /Iff, cljnDj ;fj{hlgs tyf l/xfO{sf] dfu klg ul/Psf] 5 .
jQmJodf cufl8 elgPsf] 5 æxfd|F] ;+u7g dlxnf d'lQmsf] nflu cfºgf]
:yfkgfsfnb]lv g} ;+3if{ ub{} cfO/x]sf] 5 . juL{o d'lQmsf] nflu @)%@ ;fndf
dfcf]jfbLsf] g]t[Tjdf ;+rflnt hgo'4;+u Psfsf/ eO{ dlxnf cfGbf]ng cem prfOdf
k'u]sf] 5 / ;+3if{ cem 3gLe"t tj/n] cufl8 a9]sf] 5 . o;af6 cQflnPsf
lg/+s'z x}sdafbL k'?ifk|wfg /fHo;Qf Ps gf/LnfO{ æcft+ssf/LÆsf] ljNnf le/fO{
lu/ºtf/, a]kQF / cdfg'lifs anfTsf/sf] lzsf/ agfp“b} cfO/x]sf] 5 . o:tf
u}/lhDd]jf/ / u}/Goflos sfo{k|lt 3f]/ cfklQ / eT;gf{ ub{} k"gM pxf“sf]
lhjg /Iff, cljnDa ;fj{hlgs / l/xfO{sf] nflu dfu ub{5f}+ . ;Dk'0f{ dfgjclwsf/jfbL,
kqsf/, gful/s ;dfh, ljleGg ;+3;+:yf tyf cfdrehg;d'bfodf pxf“sf] lhjg /Iff,
cljnDa ;fj{hlgs / l/xfO{sf] nflu ;xof]usf] nflu xflb{s cg'/f]w klg ub{5f}+ .Æ
ckx/0f / jnfTsf/sf] s8f
lj/f]w
oxL c;f/ !% ut] sf7df08f}+] lhNnf nlK;km]bL uf=lj=;=, hl;{g kf}jfsf]
sflnsf;/0f df=lj= sIff ( df cWoog/t 5fqf ;[hgf nfdf pkm{ sfG5L tfdfªnfO{ zfxL
cd]l/sL ;]gfn] :s'naf6} lu/ºtf/ ul/ glhs}sf] h+undf nuL anfTsf/kZrft\ IftljIft
cj:yfd} a]kQF kf/]sf] ;dfrf/ 5 . o;sf] lj?4df :yfgLo hgtfn] k|ltsf/ ubf{ :yfgLo
*–!) ufp“n]x?sf] ds}+af/L ;d]t ;]gfn] kmf“8L lbPsf] hgfOPsf] 5 .
pQm 36gfk|lt g]skf-dfcf]jfbL_n] uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf]
hgfp‘b} o:tf cdfg'lifs, cGofok'0f{ / kmf;LjfbL ;}Go lqmofsnfkk|lt 3f]/ eT;gf{ /
kLl8t kl/jf/hg / :yfgLo hgtfx?k|lt ;xfg'e'lt k|s6 ub}{ 36gfsf] abnf lng] k|lta4tf hfx]/ u/]sf] 5 . 36gfsf]
cljnDa ;TotYo ;lxt ;fj{hlgs ug{ ;DalGwt ;Dk'0f{ kIfx?, dfgjclwsf/jfbL
;+3–;+:yf, kqsf/, a'l4hLjL, gful/s ;dfh tyf ljleGg ;+3–;+:yfx?nfO{ clkn ul/Psf]
5 .
dfcf]jfbL sf7df8f}+ lhNnf ;+of]hg ;ldltsf ;+of]hs k|zfGtn]
hf/L ug'{ ePsf] jQmJodf cufl8 elgPsf] 5 ælzIFf If]qnfO{ zflGtIf]q 3f]if0ff
u/]sf] k'/fgf] /fHo;QFn] /fhwfgLdf u/]sf] o:tf lqmofsnfkn] ubf{ pgLx?sf]
zflGtk|ltsf] k|lta4tf, lzIff If]qnfO{ zflGt If]q 3f]if0ff u/]sf] s]jn asjf; /
9f]+u dfq ePsf] lbgsf] 3fd h:t} 5n{Ë ePsf] 5 . o:tf sfo{x?k|lt kf6L{ k'gM
eT;gf{ ub{} 36gfsf] ;TotYo ;lxt ;fj{hlgs ug{ ;Dk'0f{ dfgjclwsf/jfbL, a'l4hLjL,
kqsf/x?df clkn ub{5 .Æ
g]jfdf]rf{åf/f
lu/km\tf/Lsf] eT;gf{
oxL c;f/ !# ut] tfxfrn, sf7df08f+}af6 g]jfM /fli6«o
d'lQm df]rf{, g]kfn sf7df08f}+ ;ldltsf ;b:o gGbuf]kfn dfnLnfO{ lu/ºtf/ u/L
a]kQf kfl/Psf] s'/f df]rf{sf sf7df8f}+ ;lrj /fdz/0f dxh{gn] hgfpg' ePsf]
5 . pxf“n] o; lu/ºtf/Lsf] 3f]/ lgGbf / eT;gf{ ub}{ pxf“sf] hLjg /Iff,
oyf;L3| ;fj{hlgs / l/xfO{sf] nflu dfu klg ug'{ ePsf] 5 . c;f/ !% ut] hf/L pQm
jQmJodf ;Dk''0f{ dfgjclwsf/jfbL ;+3–;+:yfx?, kqsf/, gful/s ;dfh / ljleGg ;+3–;+:yfx?df
pxf“sf] hLjg /IFf / l/xfOsf] nflu kxn ul/lbg ;xof]usf] xflb{s cfJxfg klg
ul/Psf] 5 .