|
jif{ !# c+s ##,
ciff9 @( , @)^! Year 13, Issue 33, Jully 13,
2004 |
;drf/x?
kf/; zfxsf] pb08tf slxn];Dd
<
sf7df8f}+÷ …o'j/fhÚ kf/; zfxsf]
pb08tf k'gM Psk6s pTsif{df k'u]sf] 5 . /fhwfgLsf ljleGg 7fp“df uf]nL k|xf/
ug]{, /S;L vfP/ xf]xNnf ug]{, ;j{;fwf/0fnfO{ s'6kL6 ug]{ h:tf lqmofsnfk ug{
yfn]kl5 lt clxn] g]kfnL ;~rf/ dfWodaf6 5tf5'Nn ePsf 5g\ .
ut c;f/ @% ut] zlgjf/ ljxfg # ah]lt/ /S;Ln] dflQP/ kf/; zfxn]
gof“ afg]Zj/l:yt Pe/]:6 xf]6n kl/;/df rf/ /fpG8 xjfO{ kmfo/ u/]sf lyP .
;f] laxfg ;f9] # ah]lt/ kf/; zfx Uofn]S;L l8:sf] k'u]sf lyP . o;/L ljxfg
l8:sf]df k'u]kl5 cfkm\gL >LdtL lxdfgL zfx cfkm"nfO{ lng cfPsf] emf]+sdf
pgn] xf]6naflx/ lg:s]/ xjfO{ kmfo/ u/]sf lyP . pgn] xjfO kmfo/ ePkl5
l8:sf] / Sofl;gf]sf u|fxsx¿sf] efufefu ePsf] lyof] . o;/L jfg]Zj/ 36gf
5tf5'Nn ePsf] l/;df kf/;n] cfÎgf] lgd{n lgjf;df @& ut] dWo/ftdf cfÎgL
ue{jtL >LdtL lxdfgL zfx / 5f]/f5f]/LnfO{ s'6lk6 u/]sf] / kl5 pgsL >LdtL /
5f]/f5f/LnfO{ gf/fo0f lx6L NofOPsf] Ps ;|f]tn] hgfb]znfO{ hfgsf/L lbPsf]
5 . o;/L cfÎg} >LdtLnfO{ s'6lk6 u/]kl5 kf/; zfx ef]lnkN6} kf]v/flt/
nfu]sf lyP . kf]v/fdf klg pgn] k|x/LnfO{ k]itf]n tfs]sf lyP, pgL ;f]djf/
sf7df08f}+ kms]{sf 5g\ .
o;cl3 kf/; zfxn] c;f/ @# ut] Pe/]i6 xf]6nsf] Uofn]S;L
l8:sf]d} uP/ xf]xNnf u/L l8:sf]sf …afpG;/x?ÚnfO{ s'6lk6 u/]sf ljleGg ;|f]tn]
hgfPsf 5g\ . Ps ;|f]tsf cg';f/ ;f]xL lbg pgn] b/jf/ dfu{sf] …Snj
8fOg]i6LÚdf uP/ tf;L gfdsf ;j{;fwf/0fnfO{ klg s'6lk6 u/]sf lyP . o;/L kf/;
zfxsf] pb08tf a9b} hfg yfn]kl5 ljleGg If]qaf6 To;sf] lj/f]w ePsf] 5 . gof“
afg]Zj/l:yt Pe/]:6 xf]6ndf kf/; zfxaf6 ePsf] xjfO{ kmfo/af/] /fhb/af/ ;DaGwL
dlGq ;d]t /x]sf k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfn] v'n:t kfg'{kg]{ dfu dfgjclwsf/jfbL
g]tf s[i0f kxf8Ln] /fVg'ePsf] 5 . o;sf cltl/Qm gful/s ;dfhsf ljleGg JolQm
/ ;+:yfx?n] klg kf/; zfxsf] pb08tfsf] lj/f]w ub}{ lghdfly sf/jfxLsf] dfu u/]sf
5g\ .
snfsf/ k|jL0f u'?ª nufot # hgf ;j{;fwf/0fsf] xTofdf bf]ifL
/x]sf kf/; zfxsf o:tf pbG8tfx? k|foM h;f] 3l6/x]sf 5g\ . k|jL0f u'?ªsf]
xTofsf08sf] lj/f]wdf kf“r nfvsf] x:tfIf/ a'emfOPsf] eP klg pgL ;xefuL eP/
u/fOPsf] b/jf/ xTofsf08kl5 bz}+sf] labfdf pgnfO{ …o'j/fhÚ 3f]lift ul/Psf]
lyof] . b]zdf /fhtGqsf] cf}lrTo ;dfKt ePsf] / nf]stflGqs u0ftGqsf] cfjfh
pl7/x]sf a]nf …eljiosf /fhfÚ kf/; zfxsf o:tf ultljlwx? gsf/fTs ?kdf nf]stflGqs
u0ftHqnfO{ k'i6L ug]{ vfnsf /x]sf] ljleGg /fhg}lts ljZn]ifsx?sf] /fo 5 .
kf/; zfxsf g]kfn / g]kfnL hgtfnfO{ g} a]OHht ug]{ o:tf vfnsf lqmofsnfk g]kfnL
hgtfn] slxn];Dd ;lx/xg' kg]{ xf] < k|Zg 6\8sf/f] aGb}5 .
dsjfgk'/÷nlntk'/df e]nfx? ;DkGg
oxL cfiff9 !# ut]
dsjfgk'/÷nflntk'/ lhNnfdf clvn g]kfn hg;f“:s[lts ;+3 k|yd lhNnf e]nf ;DkGg
ePsf] 5 . e]nfn] s=uf]kfnsf] ;+of]hsTjdf ( ;b:oLo lhNnf ;ldlt u7g ul/of] .
cfof]hssf] tkm{af6 k|:t't k|ltj]bgdfly 5nkmn eO{ e]nfn] k|ltj]bg kfl/t u/]sf]
lyof] .
To;}u/L cfiff9 !) ut] dsjfgk'/÷nflntk'/ lhNnf g]kfn /fli6«o
a'l4lhjL ;+u7g k|yd lhNnf e]nf ;DkGg ePsf] 5 . e]nfn] k|eft nfld5fg]sf]
cWoIftfdf !% ;b:oLo lhNnf ;ldlt u7g u/]sf] 5 . ;ldltsf pkfWoIf s=UofDhf], ;lrj
gljg zdf{ /xg'ePsf] 5 .
To;}u/L cfiff9 * ut] dsjfgk'/÷nlntk'/ tfdfª /fli6«o d'lQm df]rf{
g]kfn / clvn g]kfn dlxnf ;+3 -qmflGtsf/L_ ;+o'Qm lhNnf e]nf ;DkGg eof] .
dlxnfx?sf] aGb;qdf k|:t't k|ltj]bg 5nkmnkZrft\ kfl/t ePsf] / jGb;qn] s=cg'iff
g]kfnsf] cWoIftfdf s=nIdL kflv|g–pkfWoIf, 1fgnIdL dxh{g–;lrj, ;'lgtf
ljs–;x;lrj, ?s' zdf{–sf]iffWoIf /xg'ePsf] lhNnf ;ldlt rog u/]sf] 5 . dlxnfsf]
e]nfn] # ;b:oLo ;Nnfxsf/ ;ldlt rog u/]sf] 5 .
To;}u/L tfdfª /fli6«o d'lQm df]rf{, g]kfnsf] lhNnf e]nfn]
s=led kflv|gsf] cWoIftfdf !% ;b:oLo lhNnf ;ldlt u7g u/]sf] 5 . h;df pkfWoIf sdn
bf]ª, ;lrjdf pu|]g kflv|g, ;x–;lrjdf sdnf e'jg / sf]iffWoIfdf /d]z df]Qmfg
x'g'x'G5 . e]nfn] # ;b:oLo ;Nnfxsf/ ;ldlt klg rog u/]sf] 5 . oL sfo{qmdx?df
hgsnfsf/x?n] ;f“:s[lts sfo{qmd k|:t't u/]/ sfo{qmdx?nfO{ /f]rs agfPsf lyP .
:jf:Yo lzlj/ ;~rfng
cf]vn9'¨f÷lhNnfsf] /fjfbf]n' ufh;df
s]xL ;docl3 g]=s=kf=-dfcf]jfbL_n] !$ lbg] :jf:Yo lzlj/ ;DkGg u/]sf] ;dfrf/
5 . pQm :jf:Yo lzlj/af6 @)) hgtfn] :jf:Yo pkrf/ kfPsf lyP .
;fdfGob]lv lgs} rsf]{ /f]un] u|l;t lj/fdLn] ;d]t pkrf/ kfPsf lyP .
lhNnf :jf:Yo
ljefu OGrfh{ s=OlGb/fsf cg';f/ k'/fgf] ;Qfåf/f ;~rflnt x]Nykf]i6x?df l;6f]df]n
/ 8fOlhg afx]s c? gkfOg] ePsfn] klg lzlj/df lj/fdLsf] 3'Orf] nfUg] u/]sf]
lyof] . lzlj/df :jf:Yo pkrf/ kfPkl5 :yfgLo hgtfn] ca rf“lx ul/ax?n] klg
hgtfsf] ;]jf ug]{ dfG5] kfof}+ eGg] rrf{ u/]sf] lzlj/sf Ps ;~rfns ;b:on]
hgfb]znfO{ hfgsf/L lbP . o:t} kfTn] ufh;df klg ;f]xL lsl;dsf] @ lbg]
:jf:Yo lzlj/ ;DkGg ePsf] 5 . x/]s ;jfndf lhNnfs} ;aeGbf k5fl8 /x]sf] pQm
ufh; dfcf]jfbLsf] :jf:Yo lzlj/af6 lgs} k|efljt atfOG5 .