|
jif{ !#
c+s #$, >fj0f %,
@)^! Year 13, Issue 34, Jully 20, 2004 |
cfwf;+;f/
o'4df
;xefuL dlxnfsf s]xL ;d:ofx?
;GWof
dxfg\ dfn]dfjfbL larf/nfO{ cfTd;ft ub}{ /
uDeL/tfk"j{s dgg\ ub}{ dfS;{jfb–n]lggjfb–dfcf]jfbaf6 ljsf; x'“b}
k|r08kynfO{ g]kfnL wtL{df nfu" ug]{ qmddf oltv]/ ljZj;j{xf/fju{n] cfh{g
u/]sf] /fhg}lts sfo{lbzf / ;xL ljrf/nfO{ ;d]6]/ oltv]/ cfGbf]ng gof“ p“rfOdf
k'u]sf] 5 . dlxnfx?nfO{ ;fdGtjfb / ;fd|fHojfbsf] u7aGwgdf v]nf}gf agfP/
cToGt} pTkLl8t hLjg ljtfO/x]sf] of] l:yltdf km]l/ ljb|f]xsf] em08f p7fpg
k|r08kyn] ;Dk"0f{ dlxnfx?nfO{ cfJxfg ul//fv]sf] 5 . k|'wf]n]
dlxnfnfO{ pko'Qm :yfg eg]sf] r'nf]–rf}sf], sf]7f g} xf] eg]/ dlxnfsf] lj?4df
e|d 5l//x]sf] a]nf s= dfcf]n] Tof] e|dnfO{ lrg{sf] lglDt eGg' ePs]f lyof]–
ædxfg\ ;fdflhs kl/jt{gx? dlxnf ljb|f]x ljgf c;Dej 5 .Æ k|mfG; j]nfot, cfo/n}08,
O/fg, cd]l/sf, hd{gL nufotsf b]zx?df hgtfsf] 7"nf] Hjf/ef6f tof/ x'“b}
;dfh cufl8 al9/x]sf] lyof] . dlxnfx?n] !*^& sf] ;dodf rfl6{i6
cfGbf]ng, ;g\ !*^& df hd{gLsf] dhb'/ cfGbf]ngn] u/]sf] Tof] ljb|f]xn]
dlxnfx?nfO{ dtflwsf/ lbnfpg ;kmn eof] . cd]l/sfdf bf; ljb|f]x cfGbf]ng,
cfo/n}08df :jflwgtf ;+u|fd, o'/f]kdf * 306f >dnufot y'k|} ;fdflhs cfGbf]ngdf
nfvf}+ dlxnfx? ;xefuL eP . r'nf]–rf}sf]af6 sf/vfgfdf ;xefuL sf/vfgfaf6 /
r'nf]–rf}sf]af6 @! cf}+ ztfAbLdf g]kfndf rn]sf] Gofok"0f{ cfGbf]ngdf
dlxnfx? ;xefuL 5g\ . o;/L ljleGg cfGbf]ngdf pT;fxhgs?kdf ;xefuL x'g] u/]sf
dlxnfx? ljjfxkl5 lgl:qmo x'g], jRrf hGdfPkl5 lgl:qmotf cfpg] h:tf ;d:ofx?df
km;]sf] b]lvG5 . g]kfndf ;+rflnt cfGbf]ngdf ;xefuL dlxnfdf b]lvPsf s]xL ;d:ofx?
o;k|sf/ 5g\ .
-s_ ljjfxsf] ;d:of -v_ rf8} aRrf hGdfpg] -u_
g]t[TjnfO{ s]Gb|Ls/0f ug{ g;Sg' h:tf] ;d:of b]vf kg]{ ub{5 . Tof]
;xeflutfn] klxnf] r/0fdf ljsf; ePsf] b]lvG5 . aLrdf ljleGg cf/f]x–cj/f]x
cfPs]f klg b]lvG5 . To;sf ;fy–;fy} dlxnfx?sf] jL/tf, jlnbfgsf] klg sdL
b]lvPsf] 5}g . slnnf] pd]/df ljjfx ePsf]n] klg dlxnfx?df ;d:of b]lvPsf]
5 . ljjfx ug{ nfos pd]/ eg]sf] @),@@ xf] t/ klg kmd]{zgdf !* jif{b]lv
ljjfx ug{ z'? u/]sf] kfOG5 . o;n] kl5 uP/ uDeL/ ;d:of b]lvG5 . Ps t
zfl//Ls ?kdf kl/kSj geO ljjfx ugf{n] kl5 ;d:of x'g] b]lvG5 . bf]>f]
s'/f /fhg}lts ?kdf :ki6 geO ePsf] ljjfxn] knfog / cfTd;'/Iffjfblt/ nfu]sf]
b]lvG5 . of] ;d:ofsf] ;dfwfgsf] nflu klxnf t dlxnfx? /fhg}lts ?kdf ;lqmo
ePkl5 / ljrf/df :ki6 ePkl5 dfq ljjfx ug'{ kg]{ b]lvG5 . ljjfx k|fs[lts
lgod xf] . o;nfO{ /f]Sg' k5{ eGg] dfGotf xf]Og, of] k|lqmof lg/Gt/?kdf
rln/xg' k5{ . of] k|s[ltsf] nflu klg clt cfjZos s'/f xf] t/ klg ljjfxkZrft\
aRrf hGdg] sf/0fn] klg dlxnfx?sf] ljsf;df ;d:of b]lvPsf] 5 . dfS;{jfbL
tl/sfn] ljjfx ;DkGg ul/G5 eg] To;eGbf kl5 ;f]Rg' kg]{ ljifo eg]sf] rf“8} aRrf
ghGdfpg] / aRrf hGdfpg] ;jfndf klg >Ldfg >LdtL aLrdf 5nkmn x'g' cfjZos
5 . o;f] ugf{n] dlxnfx?df rf“8} aRrf gx'g] ;Defjgf x'G5 / p;sf] ljsf;df
;xof]u k'Ub5 . ljjfxn] dlxnfx?df ljgfz xf]Og ljsf;lt/ n}hfg] k|]/0ff
ldnf];\ . o;df xfdLn] of}g, k|]d / ljjfx xf]Og, k]|d, ljjfx / of}gnfO{
a'‰g clt cfjZos 5 . dfS;{jfbn] ToxL eG5 . k|]d, ljjfx, of}g oL
;d:ofx?nfO{ ;dfwfgsf] lgldq cfºgf] ;hstf cfkm'n] ckgfpg' kb{5 . p;df hLjg
;fyLsf] klg 7"nf] xft /x]sf] b]lvG5 . ha lhDd]jf/ dlxnf aRrf hGdfP/
a;]sf] x'G5, clg To;kl5 dlxnfdf /fhg}lts ljrf/sf] yf]/} sdL cfpg] ub{5 p;sf]
Wofg cWooglt/ eGbf aRrf :ofxf/ ;';f/ ug]{lt/ s]lGb|t x'G5 . To;}n] ubf{
g]t[Tj s]Gb|Ls/0fsf] klg ;d:of b]lvPsf] 5 . Pp6f qmflGtsf/L dlxnfn] ;w}
w}o{jfg, zfGt / ;fjwfg /xg' kb{5 . xf]lrldGxsf] egfO{nfO{ xfdLn] /fd|f];“u
;DxfNg' k5{ .
cGTodf
cfGbf]ngdf dlxnfx?sf] a9\bf] ;+VofnfO{ dWogh/ ub}{ kf6L{ kª\lQmaf6 dlxnfx?sf]
g]t[Tjdf ljsf;nfO{ ljz]if hf]8 lb+b} xfdL ;a}sf] Wofg oltv]/ kf6L{sf] lgldQ
jL/tf, Tofu, jlnbfg / qmflGt a]nfdf zxLb x'g] dxfg\ cd/ zxLbx?sf cw'/f sfdnfO{
k"/f ug{sf] lglDt x'g' kb{5 . xfdL sfo/ eP/ xf]Og jL/ eP/ Oltxf;
lgdf{0f ug{ cfjZos 5 . tL zxLbx?sf] ;kgf k"/f ug{ xfdLnfO{ Oltxf;n]
;'lDkPsf] lhDd]jf/L xfdLn] klg /ut aufPkl5 dfq k"/f x'g]5 . olta]nf
xfd|f] zl//df Psyf]kf /ut Psd'l¶ ;f; /x'~h]n o'4nfO{ lg/Gt/tf lbg' cfjZos
5 . q