|
jif{ !#
c+s #$, >fj0f %,
@)^! Year
13, Issue 34, Jully 20, 2004 |
lr7\7Lkq
d]rL–sf]zLsf]
km]bLaf6 zxLb kl/jf/nfO{ lr7\7L
cfb/0fLo
zxLb kl/jf/hgx?df k"j]{nL /0fe"ldaf6 /ftf] ;nfd †
d]rL–sf]zLsf] k"j]{nL e"ldaf6
tkfO{+x?;“u of] kq dfkm{t e]6 ug{ vf]lh/x]sf] 5' . g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf
cWoIf s=k|r08n] eGg' eP h:t} xfdL Oltxf;sf] ljlzi6 gof“ df]8df ?“bf?“b} xf“;]sf
5f}+, xf“:bf xf“:b} /f]Psf 5f}+ . xfd|f Kof/f nfn j:tLsf cfdf a'afx?,
tkfO{+x?nfO{ cjut ePs} s'/f xf] kf6L{åf/f hgo'4 yfngL ePb]lv xfd|f cfwf/
Onfsfx?nfO{ eTsfpg k|ltlqmofjfbLx?n]
:j]t cft+snfO{ dRrfO/x]sf lyP . ufp“–j:tLx?nfO{ v/fgL kf/L /x]sf lyP .
ck|]zgsf] gfp“df g/ ;+xf/ / bdg ul//x]sf lyP . k|ltlqmofjfbLsf] :j]t
cft+snfO{ k|lt/f]w ug{sf] lglDt qmflGtsf /ftf l;kfxL o'4 df]rf{df nfdj4
eP . g]kfnL ;dfhnfO{ gof“ cu|ufdL lgsf;df k'/\ofpgsf] lglDt k|ltlqmofjfbL
ef8fsf l;kfxLx?af6 d'7e]8 / eL8Gtsf] axfgfdf ufp“df ;j{;fwf/0f gful/sx? v]tsf]
cfnLdf 9flnPsf 5g\, jg h+undf 3f“; bfp/f uO/x]sf r]nLx?nfO{ ToxL anfTsf/ / xTof
ul/Psf 5g\ . ljBfno cWoog ug{ uPsf ljBfyL{ / k9fpg] lzIfsx?nfO{ ToxL
:s'nsf] k|fª\u0fdf 9flnPsf 5g\ . of] kmfl;i6x?sf] gf¨f] k|b{zgnfO{ cGTo
ug{ / ;j{xf/f ju{sf] cu|ufdL lgsf; Nofpgsf] lglDt xfd|f] kf6L{sf] ;xL / s'zn
g]t[Tjsf sf/0f o'4n] Pskl5 csf]{ dxfg\ 5nf¨do km8\sf] dfb}{ cf7 jif{ kf/
ul/;s]sf] 5 .
cfb/0fLo
zxLb kl/jf/ tyf nfnj:tLsf Kof/f cfdf, a'af †
d d]rL–sf]zLsf] gof“ j:tLaf6 xfd|f dxfg\ zxLb
kl/jf/sf] /utsf yf]kf–yf]kfx?nfO{ d;L agfP/ sndnfO{ ;/;tL{ cufl8 ;fg{ uO/fv]sf]
5' . o'4sf] lgod o:tf] x'“bf]/x]5 . cfh zfxL ;]gfx?sf
7"nf–7"nf Jof/]sx? Wj:t kfl/Psf 5g\ / xhf/f}+sf] ;+Vofdf cTofw'lgs
xltof/x? klg sJhf ul/Psf 5g\ . To; qmddf xfdLdf s]xL Iflt klg a]xf]{g'
k/]sf] 5 . h'g sL sdf08/ x'“b} ;b:o;Dd ;of}+sf] ;+Vofdf b'Zdgx?sf 6g]n,
j+s/ / sf“8]tf/ leq u'dfpg k'lu/fv]sf 5f}+ . g]kfnsf] e"–efu, vf]nf
vf]N;f / h+unx?, b]zsf s'g} klg e"–efux?df zxLbx?sf] /ut aUg af“sL /x]sf]
5}g . jf:tjdf xfd|f] ;j{xf/fju{sf] ofqf hxf“ hfG5f}+ hxf“ a:5f}+ h] sfd
u5f}+ Tof] ;j{xf/fju{sf] lglDt cufl8 a9\g] ub{5 . @)%@ ;fn kmfu'g ! ut]sf]
lbgb]lv z'? ePsf] o'4 clxn] pRr sfjf{xLsf] r/0f;Dd cfOk'Ubf ;of}+ sd/]8x?
xfdLn] b'Zdgsf v'gL SofDkx?df u'dfpg k'Uof}+ . ljlzi6 sfjf{xLx? bf¨,
:ofª\hf, ;f]n' x'“b} ln:g] / ufddf ePsf pRr k|sf/sf le8Gtaf6 b'ZdgnfO{ ;vfk
kfb}{, qmflGtsf /ftf nfn dfG5]x?n] zxLbx?sf] ;kgf k"/f ug{ c3f{vfrL /
h'Dnfsf pRr kmf}hL sfjf{xLx? ul/P . cfh km]l/ DofUbL ;b/d'sfd, ef]hk'/ ;b/d'sfddf
pRr sfjf{xL ;kmn ePsf 5g\ . o;n] ;j{xf/fju{sf] ljhonfO{ ;'lglZrt jgfPsf]
5 . hg;Qfsf e"|0fx? tkfO{+ xfdLn] rnfO/fv]sf 5f}+ . Tof] Oltxf;
/utaf6 hGd]sf] lrh xf] o;nfO{ s;}n] vf];]/ lng ;Sg] 5}g . of] t cf7 xhf/
zxLbx?sf] /utn] k|fKt ePsf] ;Qf xf] . cfw'lgs xltof/ cfh ufp“ j:tLsf /ftf
dfG5]x?n] af]s]/ tkfO{+x?sf] 3/ b}nf]df Nofp“b} 5g\ . tkfO“x?n] uj{ ug'{
kb{5, jf:tjdf ;j{xf/fju{sf pRr uxgf s=jfz', s=/f]zg, s=k|lj0f, s=c?0f,
s=s0ff{nL, s=ljzfn, s=ljj]s, s=ljKnj, s=jfo', s=of]4f, jx'jL/ nufot cf7 xhf/
dxfg zxLbx?sf] /utjf6 ;'gf}nf] Oltxf; lgdf{0f x'“b}5 / g]kfnL e"lddf
pHofnf] 5fp“b} 5 . Oltxf;n] ca, cToGt} gof“ vfnsf] lgsf;sf] af6f]df cl3
al9/xg] dfu ul//x]sf] 5 .
cfb/0fLo zxLb kl/jf/x?, o'uf}+ o'u;Dd
;fd|fHojfbL / lj:tf/jfbLx?n] hgtfsf] ;Qf vf];]/ zf;g ul//x]sf lyP . cfh
Tof] dxfg\ hgo'4sf uxgfaf6 ;j{xf/fju{sf] ;Qf ufp“sf ls;fg bfh'efOsf] xftdf
;'lDkb}5 . hlta]nf ;dfhdf cGofo cTofrf/ x'g] ub{5 . Tolta]nf
;j{xf/fju{n] cfºgf] clwsf/sf] lglDt ju{ ;+3if{ rnfO{ /xg' cfjZos
x'“bf]/x]5 .
cGTodf, of]4fsdL{n] h:tf];'s} sl7gfOnfO{
klg ;fdgf ug{ tof/ 5 . k|ltlqmofjfbLsf hNnfbx?k|lt xfdLdf tLj| 3[0ff /
cfqmf]z k}bf ePsf] 5 . l5§} ;u/dfyfdf ljhosf] em08f kmx/fpg] 5 . –hf]lvd,
-;ftf}+ lj|u]8, c7f/f}+ a6flnog ;xfos sdf08/_