|
jif{ !#
c+s #$, >fj0f %,
@)^! Year 13, Issue 34, Jully 20, 2004 |
zxLb
ufyf
jL/
zxLb OGb]|0fL sf]O/fnf nfn;nfd †
;Gb]z
>]i7
ljut xhf/f}+ jif{b]lv cGofo, cTofrf/,
zf]if0f–bdgsf hftf] d'lg lklN;Psf dfG5]x? cyf{t ul/vfg] ju{x? dfly ;fdGtL /fHo;Qfn]
cem klg zf]if0f, bdg, cGofo, cTofrf/ / pTkL8g ul//x]sf] 5 . cfh ltg}
zf]if0f ug]{ ju{ cyf{t n'6]/ vfg] ju{ / zf]lift kLl8t >d u/]/ vfg] ju{
aLrsf] n8fO eO/x]sf] 5 . oL b'O ju{x? aLrsf] n8fOsf qmddf g]kfnL cfdfsf
;jf]{Qd cf7 xhf/eGbf j9L xf]gxf/ 5]/f5f]/Lx?n] cfºgf] hLjg cfx'lt lbO;Sg' ePsf]
5 . ;+;f/df y'k}|+ dfG5]x? hGd] / y'k}| dfG5]x? d/], of] hLjgsf] cgGt
k|lqmof xf] . t/ ;+;f/df To:tf dfG5]x? klg hGdG5g hf] cfh cfsfzsf tf/f
em}+ rlDs/x]sf 5g\ / rlDs/xg] 5g\ . oL dxfg\ zxLbx? dWo] Ps jL/ zxLb s=OGb|]0fL
sf]O/fnf-OGb|_sf] hLjg ufyf x/]s qmflGtsf/Lsf] lglDt ;b}a dggLo alg/xg]
5 .
;j{xf/f ju{sf] d'lQmsf] lglDt ;~rflnt
qmflGtsf] dxfg\ ofqfdf b]lvPsf dxfg\ ;Defjgf / uDeL/ r'gf}ltnfO{ cfTd;ft ub}{
qmflGtsf] dxf;d/df jlnbfgL efjn] cf]tk|f]t ePsf nfvf}+ dfG5]x? dWo] xf]gxf/
of]4f s=OGb]|0fL sf]O/fnf-OGb|_ @)@^ ;fndf ;nf{xL lhNnf /fh3f6 j8fg+= # df a'af
lbJok|;fb sf]O/fnf, cfdf u+ufb]jL sf]O/fnfsf] sf]vaf6 o; wtL{df hGdg' ePsf]
lyof] . s=OGb|]0fL sf]O/fnf ;fg} pd]/b]lv clt g} ldhfl;nf], cg'zfl;t /
ljb|f]xL :jefjsf] x'g'x'GYof] . pxf“n] ;fwf/0f cf}krfl/s lzIFf xfl;n ug'{
ePsf] lyof] . pxf“n] /fhgLltsf] z'?jft @)$$ ;fnb]lv ug'{ ePsf] lyof] /
@)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngdf dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug'{ eof] .
pxf“sf] kl/jf/ ls;fg ePsf] sf/0f pxf“ /fhgLltdf k|j]z ubf{ clvn g]kfn ls;fg
;ª\3af6 ug'{ ePsf] lyof] . pxf“ Toltv]/ tTsfnLg g]=s=kf=-dzfn_df cfj4
x'g'x'GYof] . g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_ n] @)%@ ;fn kmfu'g ! ut]
hgo'4sf] ;+v3f]if u/]kl5 pxf“ e"ldut x'g' eof] . tTsfn pxf“n] clvn
g]kfn ls;fg ;ª\3-qmflGtsf/L_sf] lhNnf ;b:osf] lhDd]jf/L axg ug'{ eof] . /,
pxf“n] t/fO{sf ls;fgx?nfO{ uf]naGb ug]{ sfd ug'{ eof] . @)%# ;fndf
dfcf]jfbLsf] ;nf{xL lhNnf sld6L ;b:osf] lhDd]jf/L axg ug'{ eof] . o;}qmddf
pxf“nfO{ unfpg k|ltlqmofjfbL /fHo;Qfn] bh{gf}+ em'¶fd'2fx? nufP/ pxf“nfO{
unfpg] ;of}+ sf]lz;x? u¥of] . t/ klg pxf“ uNg' ePg . emg\ o;n] ubf{
pxf“nfO{ qmflGtsf/L hf]; hfu/ ylkof] .
dxfg\ Pj+ uf}/jzfnL kf6L{ g]kfn sDo'lgi6
kf6L{-dfcf]jfbL_n] NofPsf] gof“ of]hgfnfO{ k"/f ug]{ qmddf xhf/Lof ufh;sf
;fdGt, hldGbf/, ;'bvf]/, km6fxf, ;'zLn lji6sf] 3/ sJhf ug]{ qmddf cfGtl/s
b'3{6gfdf k/L @)%% sflt{s !) ut] pxf“n] zxfbt k|fKt ug'{ eof] . pxf“
;nf{xL lhNnfsf] klxnf] zxLb x'g'x'G5 . s=OGb|]0fL sf]O/fnf -OGb|_ cfh
;Dk"0f{ ls;fgx?sf] 9's9'sLdf cfO/xg' ePsf] 5 .
hgtfsf cf“vfsf gfgL / hg;d'bfosf] lk|og]tf
s=OGb]|0fL sf]O/fnf-OGb|_ ;bf–;bf cd/ x'g'x'G5 . pxf“ h:tf xhf/f}+ g]kfnL
cfdfsf ;jf]{Qd 5f]/f5f]/Lx?n] aufPsf] /ut, alnbfgn] g]kfnL qmflGtsf]
k"0f{tf ;Dej 5 . s=OGb|]0fLn] aufPsf] /utsf] plrt abnf o'4 d}bfgaf6}
lng] k|0f ub}{ zxLbsf] ;kgf k"/f u/f}+ . oxL g} pxf“x?k|ltsf] jf:tljs
;Ddfg x'g]5 . q