|
jif{ !#
c+s #%, >fj0f !@,
@)^! Year 13, Issue 35, Jully 27, 2004 |
cg'e"lt
/]l8of]
hgu0ftGq g]kfndf sfd ubf{sf] klxnf] cg'e"lt
gj/fh >]i7
cfhsf]
;~rf/ k|ljlwdf cfPsf] qmflGtn] ;++;f/nfO{ Pp6f ;fgf] Onfsfdf kl/0ft u/]sf]
5 . clxn]sf] e"d08nLs/0f klg ;~rf/d} ePsf] 5 . t;y{ clxn]sf]
;fd|fHojfb / ;j{xf/f qmflGtsf] o'udf ;fd|fHojfb / k|ltlqmofjfb lj/f]wL h'g;'s}
cleofg jf ;ª\3if{df ljsl;t ;~rf/ k|ljlwsf] oyf]lrt ;+of]hg / pkof]u ;Dej dfq
xf]Og, clgjfo{ ;d]t ag]sf] 5 . oxL dd{ / cfjZostf cg'?k gf} jif{ cufl8
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] g]t[Tjdf ;~rflnt hgo'4sf] ljsf; k|lqmofdf klxnf] k6s
/]l8of] hgu0ftGq g]kfnsf] :yfkgf ePsf] 5 . @)^) ;fn c;f]hdf kl/If0f Pj+
cgf}krfl/s k|zf/0f eO/x]sf]df @)^) sflt{s @! cyft{, cS6f]j/ qmflGt lbj;sf]
cj;/df g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf cWoIf s=k|r08n] cf}krfl/s ?kdf pb\3f6g u/]kl5
b]zsf ljleGg 7fp“af6 k|zf/0f z'? eof] /]l8of] hgu0ftGq g]kfn Pkm=Pd= (%=!
d]ufxh{ .
klxn]–klxn]
>Lnª\sfsf] ljb|f]xL ln§]n] /]l8of] / 6]lnlehg rnfPsf 5g\ eGbf xfdLnfO{ crDd
nfUYof] . t/ cfh xfd|f] kf6L{åf/f hgo'4sf] ljsf; k|lqmofdf sof}+ r'gf}ltsf
afjh'b /]l8of]sf] :yfkgf ul/Psf] 5 . xfdL cfkm} /]l8of] rnfpg yfln;s]sf
5f}+ . of] Pp6f uj{sf] ljifo xf] . :jefj}n] o'4sf] ;fk]Iftfdf :yflkt
/ ljsl;t /]l8of]df plrt k|ljlw ;+of]hg, bIftf, cg'ejsf] cefj cflbsf sf/0f
/]l8of] ;~rfngdf y'k}| ;d:of eof] / cem} /x]sf 5g\ . tyflk, Pskl5 csf]{
cg'ejx? xfl;n ub}{ /]l8of] k|zf/0f k|efjsf/L / nf]slk|o aGb} klg uPsf] 5 .
o;/L :yflkt /]l8of]df s]xL hgzlQm h'6fpg' kg]{ cfjZostf af]w u/fp“b} dnfO{ klg
/]l8of]df k7fpg] lg0f{o kf6L{n] u¥of] . kf6L{n] lg0f{o u/]/ k7fO;s]kl5 d
s=>4f;“u} @)^) kmfu'g ^ ut] ljz]if If]qdf cjl:yt /]l8of] hgu0ftGq g]kfn
k"jL{ k|zf/0f ;]jfsf] sfof{nodf cfOk'u]+ . oxf“ cfO;s]kl5 /]l8of]df
sfo{/t ;Dk"0f{ sd/]8x?;“u cGt/3'ngsf] z'?jft eof] . xfd|f] k|zf/0f
lgoldt dª\unaf/ / j}slNks z'qmaf/ x'GYof] . /, kmfu'g ( ut] k|zf/0fsf]
lglDt :6]zgdf hf“bf k|fljlws ;d:ofn] ubf{ k|zf/0f ug{ ;lsPg . / xfdL
cfPkl5sf] klxnf] k|zf/0f kmfu'g !# ut] dª\unaf/ ePsf] lyof] . h'g d]/f]
;dfrf/ afrgsf] klxnf] cg'e"lt lyof] .
k|f/Desfndf
s'g} cg'ej, tflnd, k|lzIf0fsf] t s'/} 5f8f}+, /]l8of] :6'l8of] ;d]t gb]lvsg}
sfo{qmd ;~rfng ubf{ s;/L ug]{ < s:tf] x'g] < h:tf k|Zgx?n] dfg;k6ndf
pynk'yn pTkGg x'g'sf ;fy} :6'l8of]df af]Ng] a]nfdf zl//} sfKof] . af]ln
;s]/ ljbfOsf] nfn;nfd eGbf klg xft p7fP/ nfn;nfd ul/GYof] . Toltv]/ d]/f]
xft bfO hut nfdfn] ;dfltlbg] ug'{ x'GYof] . ;fob xfd|f] b]zsf] cGo
hg/]l8of]df sfd ug]{ ;xsdL{ sd/]8x?nfO{ klg o:t} cg'e"lt eof] xf]nf eGg]
d}n] dxz'; u/]sf] 5' . z'?sf oL cg'e"ltx?n] /]l8of] sfo{qmd ;~rfng
ug{ g;lsg] xf] ls eGg] klg nfUof] t/ klg lg/Gt/ k|oTg / cEof;n] xfdL ;a}n]
sfo{qmd ;~rfngdf s]xL ;'wf/ x'“b} uPsf] cg'e"lt u/]sf 5f}+ . jf:tjdf
qmflGt, o'4 jf s'g} klg sfd l;s]/ ug]{ xf]Og u/]/ l;Sg] g} /x]5 . cyjf
Jojxf/ jf cEof;af6 1fg, cg'ej / lj1tf xfl;n ug{ ;lsG5 eGg] j}1flgs dfGotfnfO{
cfTd;ft ub}{ xfdL /]l8of] sfo{qmd ;~rfng ul//x]sf 5f}+ . oBlk o'4sfnLg
cj:yfdf s'g} cfw'lgs :6'l8of] / e/k'/ k|ljlw ;+of]hg ljgf hgtfsf] em'k8Laf6
sd;n k|ljlw ;+of]hg u/]/ ;~rfng ul/Psf] /]l8of] k|ltlqmofjfbL >Jo ;~rf/
dfWodsf] t'ngfdf ljsf; x'g tTsfn g;s] klg jf:tjd} ;~rf/ k|ljlwdf zfifs ju{sf]
Psflwsf/ / s'–k|rf/sf] e08fkmf]/ ug{ hg/]l8of] Pp6f ;~rf/ df]rf{sf] ;zQm l;kfxL
ag]sf] 5 . h;n] ;dfhdf 36]sf 36gf, o'4If]qsf jf:tljs 36gfsf] oyfy{
;'–;"lrt / k|ltlalDat u/L hgtfsf] r]tgfdf ;sf/fTds k|efj kf/]sf] 5 .
hg/]l8of]af6 hgtf dfq xf]Og, k'/fgf] ;Qfsf sof}+ dfG5] / ;]gf–k|x/Lx? ;d]t
k|efljt ag]sf 5g\ . o;/L k'/fgf] ;Qfsf] lglDt eo+s/ r'gf}lt ag]sf] 5
hg/]l8of] . To;;}n] pm clxn] ;a}eGbf a9L hg/]l8of]sf] vf]hL u5{ .
jf:tjd} hg/]l8of]af6 b'Zdg Hofb} cft+lst ePsf] 5 .
hgtfx?
cfºg} /]l8of] dfkm{t o'4If]qsf va/ ;'G5g\ ;dfrf/x? dfkm{t . clg hgtfs}
kL8f / Joyf ;d]l6Psf uLt ;ª\uLt Pj+ cGo sfo{qmdx? ;'Gbf hgtf ;f“Rr} v'zL ePsf
5g\ . k|ltlqmofjfbL /]l8of] cflb ;~rf/dfWodn] e'm¶f va/ k|zf/0f ubf{ hgtf
jfSs ePsf lyP / oyfzL3| jf:tljstf a'‰g kfPsf lyPgg\ . t/ ca hg/]l8of]n]
hgtfsf] sf}t'xntf d]6]sf] 5 eGg] cg'e"lt ePsf] 5 . clxn] ufp“–3/sf
hgtf cfºgf] sfd} 5f8]/ ePklg lgoldt /]l8of] hgu0ftGq ;'Gg] ub{5g\ . cem}
w]/} ;do lbg' k¥of] eGg] >f]tfhgsf] dfu 5 . st}–st} xfdL k'u]sf] 7fp“df
/]l8of] gx'g] hgtf klg xfdL;“u /]l8of] dfu]/ ePklg ;'G5g\ . st}–st} xfdL
ePsf] 7fp“ j/Lk/L e'mlDdG5g\ /]l8of] ;'Ggsf nflu . pbok'/sL Pp6L lbbLn]
xfdL;“u elgg–æ/]l8of] sxf“ kfp“5 yfxf 5}g, tkfO{+x? km]l/ cfp“bf Pp6f /]l8of]
NofO{lbg' xf]nf, d s'v'/f a]r]/ k};f lbp“bf .Æ jf:tjd} hgtf hg/]l8of] ;'Gg
slt pT;flxt 5g eGg] s'/fsf] Pp6f pbfx/0f xf] of] .
hg/]l8of]sf]
of] ljsf;n] hgtfn] jf:tjd} gof“ ;Qf cfPsf] dxz'; u/]sf 5g\ . jf:tjdf clxn]
of] hg/]l8of] hgo'4sf] /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] lglDt Pp6f sf]z]9'¨f ;fljt ePsf]
5 . xfdL sfd ub}{ hfg] qmddf 5f}+ . w]/} nfdf] cg'e"lt ;ª\ufn]sf
5}gf}+ . To;}n] xfdLn] af]Ng] cfjfhx?df cfb/0fLo lj1 hg;d'bfon] lbPsf]
;'emfj cg';f/ k|efjsf/L, ;zQm / j}1flgs agfpg] cfjZostf w]/} kl/;s]sf] 5 .
t/ xfdLdf k|ljlw / bIftfsf] cefj cem} klg 5 . oBlk ljsl;t t'Nofpg] k|oTg
ul//x]sf 5f}+ . xfd|f] o; k"jL{ k|zf/0f ;]jfaf6 k|zfl/t sfo{qmd s:tf]
5 < d'Nofª\sg ug]{ lhDdf cfb/0fLo >f]tfhgnfO{ g} .
xfdL
;w} /]l8of] hgu0ftGq g]kfn k"jL{ k|zf/0f ;]jfaf6 lgoldt e]63f6 / 5nkmn
ul//xg] 5f}+ . dfn]dfjfb / k|r08kysf] cfnf]ssf /x]/ ;~rf/ qmflGtdf lgoldt
hg;]gf eP/ nl8/xg] 5f}+ . q