|
jif{ !#
c+s #%, >fj0f !@,
@)^! Year 13, Issue 35, Jully 27, 2004 |
ls/ft
/fli6«o df]rf{ lsg <
eQm/fh sGbª\jf
g]kfn
blIf0f PlzofnL d'n'sx? dWo] k|fs[lts ;f}Gbo{tfn] el/k"0f{ Pp6f b]z
xf] . g]kfnsf] k|fs[lts ;f}Gbo{tfl;t cfgGb n'6\g, ljsl;t /fi6«sf gful/sx?
nfvf}+ ;+Vofdf ofqf ug]{ u/]sf 5g\ . o:tf] ;'Gb/ d'n"ssf] kxf8L e]usf
k|foM w]/} h;f] dª\uf]n d"nsf-Race_dª\uf]n k|hfltx?sf] a;f]af; /x]sf]
5 . of] b]zdf dª\uf]n d"nsf k|hfltx? cflbsfnb]lv g} a;f]af; ub}{
cfPsf 5g\ . oL k|hfltx? of] b]zsf cflbjf;Lx? x'g\ . logLx? cfkm"nfO{
…e"ldk'qÚ xf}+, elg uj{ ug]{ ub{5g\ . logLx?sf] cf–cfºgf] efiff,
;+:sf/, ;“:s[lt, wd{ cflb cfºg} klxrfg 5 . logLx?sf] Oltxf;, jt{dfg
g]kfnsf] Oltxf;;“u hf]l8Psf] 5 . dfgf}+ logLx?sf] hghLjgnfO{ cnu /fv]df
g]kfnL /fli6«o hghLjg cw'/f] g} aG5 h:tf] dnfO{ nfu]sf] 5 . g]kfnL /fli6«o
hghLjg eg]sf] s]jn lxGb' ;+:sf/, ;“:s[lt dfq xf]Og . jt{dfg g]kfnL ;+:sf/,
;“:s[lt cyjf g]kfnL hg–hLjg eGbf dª\uf]n d"nsf k|hfltx?sf] / lxGb'
cfo{x?sf] ;+:sf/, ;“:s[ltx?sf] cGt/3'ng g} g]kfnL ;“:s[lt xf] . t/ jt{dfg
cj:yfdf Pp6f ;“:s[lt /IffTds cj:yfdf 5 eg] csf]{ ;“:s[lt cfqmfds x'“b} lbg
k|ltlbg cufl8 al9/x]sf] 5 .
oxL
;'Gb/, zfGt d'n'ssf] k"jL{ kxf8L e]ux?df cflbsfnb]lv g} a;f]af; ub}{ cfPsf
dª\uf]n d"nsf …ls/ftLÚ k|hfltx? klg Ps hflt x'g\ . ls/ftL hfltdf klg
cflbsfnb]lv jt{dfg sfn;Dddf, o;sf] ljleGg k|hfltx?df ljeflht ePsf 5g\ . tL
;a} ls/ftL k|hfltx?sf], of] b]zsf] e"ldl;t ;DaGw g} /x]sf] 5 . h]
xf];\ g]kfnsf] ls/ftL hflt eGgf;fy g]kfnsf] k|flrg Oltxf;sf] :d/0f
u/fp“b5 . ls/ftL hflt g]kfnsf] k|flrg /fhj+z hflt x'g\ . ls/ftL hfltn]
k|flrgsfndf ofnfvf]d-sf7df08f} pkTosfdf_/fHo u/]sf lyP . of] s'/f]
g]kfnsf] k|flrg Oltxf;df pNn]v ul/Psf] 5 . o;sf] k'li6 ljb]zL ljåfg ss{
Kofl6«ssf cg';f/ ls/ftL hfltn] ofnfvf]ddf @& cf}+ k':tf;Dd /fHo u/]sf lyP
eg] csf{ ljb]zL ljåfg 8]lj6 /fO{6sf cg';f/ ls/ftL hfltn] sf7df08f} pkTosfdf @(
cf}+ k':tf;Dd /fHo u/]sf lyP . ls/ftL hfltsf k|yd /fhf …PnDa/Ú x'g\ .
o;/L ls/ftL hfltn] k':tf}+–k':tf sf7df08f} pkTosfdf /fHo u/]sf lyP .
ls/ftL hfltsf] ofn]vf]d /fHonfO{ lnR5jL /fhj+zn] cfqmd0f u/L cfºgf] clwgdf
lnPsf lyP . o;/L sf7df08f} pkTosfaf6 lj:yflkt ul/Psf ls/ftL hfltn] s]xL
jif{;Dd ag]kfdf cfºgf] /fHo :yfkgf u/L /fHo rnfP/ a;]sf lyP .
o;kl5
ag]kf /fHoaf6 ltt/–ljt/ ePsf ls/ftL hflt g]kfnsf] k"jL{ kxf8L e]ux?df
cfºgf] :jtGq /fHo ;~rfng ub}{ cfPsf lyP . o;/L ag]kf /fHoaf6 ltt/–ljt/ ls/ftL
hfltx?df cGoq uPsf ls/ftL hfltsf] klxrfg nf]k eO;s]sf] 5 eg] k"jL{ kxf8L
e]udf dfq ls/ftL hftLo klxrfgsf] cjz]if af“sL /x]sf] 5 . k[YjLgf/fo0f
zfxsf] g]kfn PsLs/0fsf] ;dodf, g]kfnsf] k"jL{ kxf8L e]ux?df ljleGg ;–;fgf
ls/ftL sljnfO{ /fHox? lyP . h;nfO{ k[YjLgf/fo0f zfxn] an k|of]u u/L cfºgf]
/fHo uf]/vfdf ;dfj]z u/]sf lyP . h:tf]M– df]/ªsf] ljhok'/ /fHo, pbok'/sf]
rf}808L /fHo, c6nl;+x /fosf] xt'jfu8L /fHo cflb x'g\ . o;/L g}
k[YjLgf/fo0f zfxn] cfºgf] uf]/vf ;fdfHo lj:tf/ qmddf jt{dfg g]kfnsf]
;'b'/k"jL{ kxf8L e]u kNnf] ls/ft lnDa'jfgsf lyaf]ªos -bzj6f /fHox?_dfly
s}of}+ kN6 cfqmd0f ubf{ c;kmn eO{ cGTodf lnDa'jfgsf lyjf]ª\os-bzj6f /fHox?_l;t
lj=;=!*#! ;fndf ;Demf}tf u/]sf] nfndf]x/ ;fIfL 5 . g]kfnsf] k"jL{
kxf8L e]udf ls/ftL hfltsf] hg3gTj al9/x]sf] lyof] / 5 . of] hg 3gTjnfO{
sdhf]/ agfpgnfO{ ækm'6fp / zf;g u/Æsf] gLlt cg';f/ /f0ffsfnLg g]kfndf ls/ft
k|b]znfO{ tLg efudf ljefhg ul/of] . h:tf]M– jNnf] ls/ft, dfem ls/ft /
kNnf] ls/ft x'g\ . /f0ffsfnLg g]kfndf ls/ft k|b]zdf ;fj{hlgs lzIffdf
k|ltjGw nufOof] . ls/ftL hfltn] !)$ jif{;Dd lzIff kfpg] clwsf/af6 al~rt
/xg' k¥of] . ls/ftL hfltnfO{ r]tgfsf] aGbL lzlj/df s}b ul/of] .
ls/ftL hfltnfO{ cfºgf] dft[efiff k7g–kf7gdf klg k|ltjGw nufOof] . o;/L
g]kfndf ls/ftL hfltx?nfO{ cr]tgfsf] aGbL lzlj/df s}b ul/of] .
ls/ftL
efiffk|]dL >Lhª\uf y]j]-bf]>f]_nfO{ b]z lgsfnf ul/of] . o;/L g}
s}of}+ efiffk|]dL, wd{ k|rf/sx?nfO{ d[To'b08 lbPsf s}of]+ k|df0fx? 5g\ .
jt{dfg ls/ft wd{sf z'?sf ls/ftL wd{ k|rf/s ;Toxfª\dfjfbL ls/ftL wd{ u'?
kmfNu'gGb lnª\b]gnfO{ d[To'b08 lbg] 3f]if0ff ul/Psf] lyof] . g]kfnsf]
k~rfotL sfndf ls/ftL efiff k7g–kf7g u/fP jfkt, kf“ry/ ;f/tfk lgjf;L jL/
g]DjfªnfO{ sf/fjf;sf] ;hfo ul/Psf] lyof] . o;/L g}, of] b]zdf k~rfotL
sfndf hftLo :jzf;gsf] s'/f p7fpg]x? 8f=e"b]j /fO{, sfhLdfg sGbª\jf /
vu]Gb|hª\u u'?¨ nufotnfO{ zflGt–z'/Iff P]g cGtu{t h]n /flvPsf] lyof] .
g]kfndf k[YjLgf/fo0f zfxn] :yfkgf u/]sf] ;fdGtjfbL /fHo;Qfn] ls/ftL hfltsf]
hftLo klxrfg nf]k u/fpg k/fk"j{ssfnb]lv g} elu/y k|oTg hf/L /fv]sf]
5 . g]kfnsf] k"jL{ kxf8L e]udf a;f]af; ub}{ cfPsf ls/ftL hflt klg
ljleGg ls/ftL k|hfltx?df ljeflht 5g\ . o;/L ljeflht ls/ftL hfltx?df
e"uf]nsf] sl7gfOn] k/:k/df ;DaGw ljR5]b x'gfsf] sf/0f / r]tgfsf] cefj tyf
xhf/f}+ jif{;Dd cnUu /xg'sf] sf/0fn] eflifs cGt/, ;+:sf/ / ;“:s[ltx?df s]xL
km/s x'“b} hfg' :jefljs xf] . t/ klg xfdL ls/ftL xf}+ eGg] h'g uf}/j ufyf
5, Tof] clxn];Dd klg ls/ftL hfltdf sfod g} /x]sf] 5 . o;sf/0f xfdL ls/ftL
hfltn] cfºgf] hftLo cxª\sf/ TofuL hftLo uf}/anfO{ zfgdf /fVg cfjZos 5 .
xfdL ls/ftL hfltn] Tof] s'/f klg a'‰g cfjZos 5 hftLo cxª\sf/jfb eg]sf]
;fdGtjfbsf] csf]{ ?k xf] . o;sf/0f ls/ft /fli6«o d'lQm df]rf{ hftLo
uf}/anfO{ dfGb5, clg hftLo cxª\sf/jfbsf] lj/f]w ub{5 .
g]kfnsf]
k"jL{ kxf8L e]u–ls/ft e"ld xf], oxf“ k[YjLgf/fo0f zfxsf] g]kfn
PsLs/0fkl5, Psn hftLo ls/ftx?sf] dfq a;f]af; geP/, cfk|jf;L lxGb' cfo{ g:nsf
hfltx?sf] klg a;f]af; /x“b} cfPsf] 5 . oL hfltx? klg ls/ftL hfltx?l;t
k':tf}+ k':tf 3'nldn eP/ hLjg ljtfO/x]sf 5g\ . ls/ftL hfltx?sf] / cfo{
g:nsf hfltx?sf] efiff, ;“:s[lt / wd{ cnu eP tfklg ;fdflhs hLjgdf Pstfj4 eO{ hLjg
ofkg ul//x]sf 5g\ . cfo{ lxGb'x?sf] ;+:sf/, ;“:s[lt klg ls/ftLx?sf]
;+:sf/, ;“:s[ltsf] Ps cleGg cª\u aGg k'u]sf] 5 . xfdLn] ls/ftL ;+:sf/,
;“:s[ltsf] s'/f ubf{ lxGb' cfo{x?sf] ;+:sf/, ;“:s[ltnfO{ la;]{/ ls/ftL
;“:s[ltx? k"/f x'g ;Sb}g . o;sf/0f, g]kfnL ;fdflhs hg–hLjgsf b'O{
kf6f ls/ftL ;“:s[lt / lxGb' cfo{x?sf] ;“:s[lt g} xf] . oL tYosf] cfwf/df
ls/ft e"ld eg]sf] b'O{ hfltx?sf] ;“:s[lt, ;ª\ud:yn eg] klg x'G5 .
o;sf/0f ls/ft e"lddf a;f]af; ug]{ ls/ftLx? / u}x| ls/ftLx? ;a} g}
ls/ftjf;L g} x'g\ . o; ls/ft e"dLdf ls/ftjf;Lx?sf] ;dfg clwsf/
5 . ls/ftx?sf] d'lQm g} ls/ftjf;Lx?sf] d'lQm xf] . x'g\ t ls/ftL
hfltx? efiff, ;“:s[lt, wd{ / cfly{s c;dfgtf-Unequal Economy_sf] bf]xf]/f]
zf]if0f / pTkL8gdf lklN;Psf 5g\ eg] lxGb' cfo{ g:nsf hfltx? s]jn cfly{s
zf]if0fn] dfq lklN;Psf 5g\ . o;/L ls/ftjf;Lx? of] b]zsf] ;fdGtjfbL /fHo
;Qfsf] zf]if0f, bdg, cGofo, cTofrf/ / pTkL8gsf] lzsf/ aGg kl//x]sf] 5 .
ls/ftjf;Lx?n] o;af6 d'lQm kfpgnfO{ cfGbf]ng afx]s csf]{ ljsNk s] g} xf]nf /
< ls/ftjf;Lx?sf] d'lQmsf] ljsNk eg]sf] ls/ft /fli6«o cfGbf]ng g} xf] .
;+;f/sf s'g} klg d'n'ssf hfltx?n] hftLo d'lQm dfu]/ xf]Og, ;ª\3if{ u/]/ g}
kfPsf 5g\ . o;sf] k|df0f eg]sf] ;+;f/sf ljleGg /fi6«x?df ePsf] /fli6«o
cfGbf]ngx? g} x'g\ .
g]kfnsf]
k"jL{ v08df /x]sf] ls/fte"ld zf]if0f / pTkL8gn] h/h/ cj:yfdf /x]sf]
5 . o;af6 ls/fte"ldnfO{ d'lQm lbnfpgnfO{ o; If]qdf /x]sf b'O{j6f
hftLo df]rf{x? lnDa'jfg /fli6«o d'lQm df]rf{ / vDa'jfg /fli6«o df]rf{n]
;+v'jf;ef lhNnfsf] cf“vLe"O{ ufp“ ljsf; ;ldltdf @)%* ;fn c;f]h @& / @*
ut] ls/ftjf;Lx?sf] e]nf u/fO{ Pp6f ;femf /fhg}lts ;ª\u7g …ls/ft /fli6«o d'lQm
df]rf{Ú u7g u/]sf] lyof] . of] df]rf{ u7g ug'{sf] nIo of] /fHo;Qfdf /x]sf]
hftLo c;dfgtf, efiffx?df ePsf] c;dfgtf, ;“f:s[lts c;dfgtf, wfld{s c;dfg Jojxf/
/ cfly{s clwsf/sf] dfu /fvL cfGbf]ng hf/L /fVgnfO{ /fhg}lts df]rf{ u7g ul/Psf]
lyof] . ls/ft /fli6«o df]rf{n] cfºgf dfux?, of] /fHo;QfnfO{ ljleGg
kq–klqsfx?df, df]rf{n] /fhg}lts b:tfj]hx?df, df]rf{sf cflwsfl/s JolQmx?n] lbPsf
cGtjf{tf{x?df / n]vx? dfkm{t, krf{ kDn]6åf/f / leQ] n]vgx?df cjut u/fp“b}
cfPsf] 5 . o; df]rf{n] of] b]zdf /x]sf] hftLo c;dfgtf x6fO{ hftLo ;dfgtf
NofpgnfO{ cfGbf]ng hf/L /fv]sf] 5 . of] df]rf{n] of] b]zdf ePsf] hftLo
pTkL8g / zf]if0fsf] lj/f]wdf ;ª\3if{ ug]{ 5 . g]kfn b]z ax'hflt, ax'eflif,
ax'wfld{s / ax';f“:s[lts eP tfklg Ps g:nLo cfo{ hfltx? / lxGb' wd{sf] cf8df
ax'hfltx?dfly pTkL8g / zf]if0f hf/L /fv]sf] 5 . o;sf/0f ls/ft /fli6«o
df]rf{n] of] b]zdf hftLo ;dfgtfsf nflu ;ª\3if{ ul//x]sf] 5 . ls/ft /fli6«o
cfGbf]ngdf xfd|f df]rf{sf s}of}+ g]tf, sfo{stf{x?n] d'lQmsf nflu jlnbfg
lbO;s]sf 5g\ eg] ca d'lQm gkfO~h]n d'lQmsf nflu jlnbfg lbg nfdj4 eP/ o;
df]rf{sf g]tf–sfo{stf{x? tof/ /x]sf 5g\ .
ls/ft
/fli6«o df]rf{sf] u7g k5fl8 of] b]zsf] /fHo;Qf / of] b]zsf k|ltlqmofjfbLx?n] o;
df]rf{nfO{ b]z ljv08gsf/L / ;fDk|bflostfsf] ljNnf nufOlbPsf lyP . t/
xfdL-ls/ft /fli6«o df]rf{_n] eGb} cfPsf lyof}+ of] /fHo;Qfn] hftLo c;dfgtf u/L
of] b]zsf] /fli6«o Pstfdf vnn ul//x]sf] 5 . of] hftLo c;dfgtf / If]qLo
pk]Iftfsf sf/0f g]kfnsf] /fli6«o Pstf-National Unity_dha't x'g ;ls/x]sf]
5}g . ls/ft /fli6«o df]rf{sf] cjwf/0f of] b]zdf /x]sf] hftLo c;dfgtfnfO{
lg/fs/0f u/L hftLo ;dfgtf :yfkgf u/L, b]zsf] /fli6«o cv08tfnfO{ bl/nf] agfpg'
g} xf] . s'g} klg b]zsf] 6'6]sf] dgf]j}1flgs Pstfn] b]zsf] /fli6«o
cv08tfnfO{ dha't agfpg ;St}g . o;/L 6'6]sf] dgf]j}1flgs PstfnfO{ hf]8gsf
nflu ls/ft /fli6«o cfGbf]ngnfO{ ;lDemlbPdf w]/} a]z x'g]5 . ls/ft /fli6«o
cfGbf]ngsf] cfsf+Iff eg]sf] ls/ft /fHosf] u7g xf]Og of] b]zdf ePsf] hftLo
c;dfgtfsf] cGTosf] nflu dfq xf] . o;sf/0f s;/L ls/ft /fli6«o df]rf{ b]z
ljv08gsf/L / ;fDk|bflos df]rf{ eof] t < oL cf/f]kx? o; df]rf{nfO{ nufpgdf
cfºg} lxGb' cfo{ hftLo x}sdjfbL gLlt ax'hftLo ;dfhdf nfbg dfq xf]Og / <
lxGb' cfo{ hflt /fHo;Qfdf /x]sf sf/0fn] lxGb' cfo{ hfltsf] s'/f p7fp“bf
;fDk|bflos gx'g], t/ cGo hft–hflt, hghfltx?sf] ljifodf s'/fx? p7fp“bf ;fDk|bflos,
b]z ljv08sf/L x'g] < s:tf] ljlwsf] lj8Dagf xf] g]kfndf . s] of]
b]z lxGb' cfo{ /fli6«otfn] dfq ag]sf] 5 < lsg @)$^ ;fnsf] hg–cfGbf]ngkl5 of]
b]zdf ax'hflt, ax'eflifsf] /fli6«o k|Zg cfPsf] 5 . g]kfnsf] cfw'lgs
Oltxf;sf] z'?b]lv cfPsf] g]kfnL /fli6«otf g} ax'–/fli6«otf xf] . ls/ft
/fli6«o df]rf{n], oL tYout s'/fx?nfO{ dgg u/L ls/ft /fli6«o cfGbf]ng hf/L
/fv]sf] 5 . k[YjLgf/fo0f zfxsf] efiffdf eGg] xf] eg] g]kfn /fHo …rf/ hft,
5QL; j0f{sf] km"njf/L xf] .Ú of] km"njf/Ldf cGo km"nx?n]
klg km"Ng kfpg' kb{5 . xfd|f] df]rf{sf] dfu oxL xf] .
g]kfn
/fHo k[YjLgf/fo0f zfxsf] ;dodf rf/ hft 5QL; j0f{sf] b]z / @)$^ ;fnsf]
hg–cfGbf]ngkl5 ax'hflt, ax'eflif / ax'wfld{s b]z ePsf] 5 . of] d'n'ssf]
jf:tljstf klxn]sf] / clxn]sf]df s'g} km/s 5}g . t/ s]jn of] b]zsf]
/fHo;Qfn] Jojxf/df ax'hfltsf] :yfgdf Ps hftLo -cfo{ g:n afx'g, If]q, 7s'/L /
/f0ff_ gLlt cjnDag u/L ax'hftLo klxrfg gfd]6 ug{ nfluk/]sf 5g\ . oxL
;fdGtjfbL /fHo;Qfsf] :j?knfO{ ls/ft /fli6«o df]rf{n] lj/f]w ub{5 . of]
/fHo;Qfsf] ;fdGtL k|j[ltsf] of] df]rf{n] 3f]/ lj/f]w ub{5 . of] b]zdf
ePsf] @))& ;fnsf] 36gf / @)$^ ;fndf ePsf] hg–cfGbf]ngkl5 klg of] b]zsf
ax'hflt, ax'eflifdfly ePsf] pTkL8g / zf]if0fsf] cGTo ug]{ s'g} gLlt to
ePg . of] b]zsf ;+;bjfbL s'g} klg /fhg}lts bnx?n] ax'hflt, ax'eflifdfly
ePsf] pTkL8g / zf]if0fsf] cGTosf]nflu /fhg}lts sfo{qmd cf–cfºgf /fhg}lts
b:tfj]hx?df /fVg rfx]gg\ . o;sf/0f oL ;+;bjfbL /fhg}lts bnx? hlt;'s}
cfkm"nfO{ k|hftGqjfbL eg] tfklg k[YjLgf/fo0f zfxn] :yfkgf u/]sf] ;fdGtjfbL
/fHo;QfnfO{ g} ?kdf s]xL ;'wf/ u/L ;f/df ToxL ;fdGtjfbL /fHo;QfnfO{ g}
oyfl:yltdf /fVg rfxG5g\ . g]kfnsf /fhg}lts bnx? dWo] g]kfnsf] hftLo gLlt
;DaGwL 8f=xs{ u'?¨sf] egfO{ cg';f/– æg]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] dfq k|i6 hftLo gLlt
5, h;n] of] b]zdf ePsf] hftLo pTkL8g / zf]if0fsf] cGTo ug]{ 5 .Æ dxfg\ /
uf}/jzfnL kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_n] cjnDag u/]sf] hftLo gLlt eg]sf]– æhftLo
:jzf;g / cfTdlg0f{osf] clwsf/ xf] .Æ oxL hftLo gLltn] dfq hftLo klxrfg
nf]k x'g nfu]sf g]kfnsf hft÷hflt, hghfltx?nfO{ pTkL8g / zf]if0faf6 d'Qm ug{
;lsG5 . o;} sf/0f ls/ft /fli6«o df]rf{n], dxfg\ uf}/jzfnL kf6L{
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_l;t cfGbf]ngdf ;xsfo{ ub}{ cufl8 al9/x]sf] 5 . x'g t
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] hftLo gLlt hftLo :jzf;g / cfTdlg0f{osf] clwsf/nfO{ of]
b]zsf lxGb' cfo{ ;fdGtjfbL e/f}6]x?, k|ltlqmofjfbLx? / oyfl:yltjfbLx? hf]
k"0f{ k|hftGq lj/f]wLx? 5g\, logLx?n] of] hftLo gLltnfO{ ;fDk|bflos /
ljv08gsf/Lsf] ?kdf b]V5g\ . of] hftLo gLltsf] ;f/kIFnfO{ pgLx?n]
a'‰b}gg\ . of] hftLo /fhgLlt k"0f{k|hftflGqs 5, cfkm" klg af“r /
c?nfO{ klg af“Rg b]pm eGg] gLltdf cfwfl/t 5 . of] hftLo gLlt k"0f{
k|hftflGqs 5, o;df ax'hg lxtfosf] ;f/ /x]sf] 5 . g]kfnsf] hftLo ;d:ofsf]
;fdfwfgsf] nflu k|r08kyn] of] gLlt ljNs'n} 7Ls tl/sfn] cufl8 ;f/]sf] 5 .
oxL hftLo gLltn] dfq g]kfnsf] hftLo ;d:of ;dfwfg x'g ;Qm5 . gq oxf“ Ps
hftLo-lxGb' cfo{_x}sdjfb xfaL ePsf sf/0f cGo hft÷hflt, hghfltx?sf] hftLo klxrfg
nf]k x'g] >[ª\vnf z'? ePsf] 5 . o;/L g} ls/ftL hfltx?sf] hftLo klxrfg
klg nf]k x'g z'? ePsf] 5 / o;sf] ;'/Iff / ljsf;sf] nflu ls/ft /fli6«o df]rf{n]
;ª\3if{ hf/L /fv]sf] 5 . ls/ft /fli6«o cfGbf]ng g} ls/ftL hfltx?sf]
d'lQmsf] dfu{ xf] .
g]kfndf
hftLo klxrfgsf] ljsf;sf] cj/f]ws tTj eg]sf] g} ;fdGtjfbL /fHo;Qf xf] . oxL
/fHo;Qfsf sf/0f g]kfndf hfltx?n] cfºgf] hftLo klxrfg lbg k|ltlbg nf]k x'“b}
hfg] qmd hf/L 5 . o;qmdaf6 d'lQm kfpgnfO{ hftLo cfGbf]ng afx]s cGo ljsNk
klg 5}g . t/ o:tf hftLo cfgbf]ngx? @! cf}+ ztfAbLsf] o'u cg's"n
cfGbf]ngx? ul/g' kb{5 . gq b]z ljv08g / /fli6«otfdf vnn x'g ;St5 .
o;sf/0f hftLo cfGbf]ngx?nfO{ ;fDk|bflos lx+;faf6 hf]ufO /fVg clt cfjZos
x'G5 . oL s'/fx?nfO{ xfd|f] ls/ft /fli6«o df]rf{n] ;w} Wofg lbb}+ cfPsf]
5 . xfdL ls/ftL hfltx? kGw|f}+, ;f]x|f}+ ztfAbLsf] hftLo cfGbf]ng gu/]/ @!
cf}+ ztfAbLsf] hftLo cfGbf]ng ug{ rfxG5f}+ . ls/ft /fli6«o df]rf{n] oxL
sfo{ ul//x]sf] 5 . xfdLn] cfGbf]ngdf p7fPsf s'/fx? of] b]zdf ePsf] hftLo
c;dfgtfsf] s'/fx? x'g\ . of] b]zdf ePsf] hftLo pTkL8g / zf]if0fsf s'/fx?
x'g\\ . of] b]zdf ePsf ;a} hft÷hflt, hghfltx?dfly ;dfgtf x'g' kb{5 eGg]
xfd|f] /fhg}lts dfu xf] . o;}sf nflu, ls/ft /fli6«o df]rf{n] cfGbf]ng
ul//x]sf] 5 . o; df]rf{sf s}of}+ g]tfx?, sfo{stf{x? of] ;fdGtjfbL /fHo;Qfsf]
;}lgs lx/f;t, k'ln; lx/f;t / h]nsf]
lr;f] l58Ldf hLjg ofkg ug{ jfWo ePsf 5g\ . d'lQmsf] d"No slt dxª\uf]
x'bf]/x]5 .
of]
b]zdf ePsf] hflt–hfltx? aLrsf] c;dfgtf / lxGb' a|fxd0fjfbL x}sdjfbnfO{ lg:t]h
ug{, Ps dfq gLlt hftLo :jzf;g / cfTdlg0f{osf] clwsf/ xf] . of] gLlt ljgf
b]zdf hftLo ;dfgtf x'g} ;Qm}g . o;sf/0f ls/ft /fli6«o df]rf{sf] d'Vo
l;4fGt eg] klg, bz{g eg] klg hftLo :jzf;g / cfTdlg0f{osf] clwsf/ g} xf] .
oxL gLltn] dfq g]kfndf hftLo ;d:of ;dfwfg ug{ ;lsG5 . of] b]zdf ePsf]
hftLo c;dfgtfnfO{ ;dfgtfdf Nofpg ;lsG5 . g]kfnL hgtfx?df k"0f{
k|hftGqsf] cg'e"lt u/fpg ;lsG5 . oxL gLlt cg'?k g]kfnL ;dfhnfO{
cu|lbzf k|bfg u/fpg ;lsG5 . ls/ft /fli6«o df]rf{n] klg oxL ;f]+rsf ;fy
ls/ft /fli6«o cfGbf]ng hf/L /fv]sf] 5 . ha;Dd, ls/ftL hfltx?n] of] b]zdf hftLo
;dfgtf k|fKt ub}{g, ta;Dd ls/ft /fli6«o cfGbf]ng hf/L /xg]5 . of] ls/ft
/fli6«o df]rf{sf] c7f]6 xf] .
ls/ft /fli6«o cfGbf]ng– lhGbfjfb
†, ls/ft /fli6«o df]rf{– lhGbfjfb †, OGsnfj lhGbfjfb †, k|ltlqmofjfb–d'bf{jfb †-n]vs
ls/ft /fli6«o d'lQm df]rf{sf s]Gb|Lo cWoIf x'g' x'G5 ._