|
jif{ !#
c+s #%, >fj0f !@,
@)^! Year 13, Issue 35, Jully 27, 2004 |
;DkfbsLo
g]kfnsf]
cfGtl/s dfldnfdfly >[+vnfj4 x:tIf]k
g]kfnsf] cfGtl/s dfldnfdf x:tIf]k
x'g] u/L k6s k6s cfÎgf s[ofsnfk cl3 a9fO/x]sf] cd]l/sfn] km]l/ xfd|f] :jtGqtf /
:jflwgtfdfly cf“r k'Ug] u/L x:tIf]k jf]n]sf] 5 . g]kfnsf nflu gj lgo'Qm
cd]l/sL /fhb't h]D; Pkm df]l/of6L{n] oxL ;fpg % ut] sf7df8f}+df Ps kqsf/
;Dd]ngsf] cfof]hgf u/L ;j} ;+;bjfbL / /fhfjfbLx?nfO{ Psh'6 e} dfcf]jfbLsf lj?4
hfg bjfj lbPsf 5g\ . pgn] /fhfåf/f xfn} ul7t lzv08L b]pjf ;/sf/df ;fd]n
x'g ;j} ;+;bjfbL zlQmx?nfO{ cfu|x;d]t u/] . cd]l/sL /fhb't df]l/of6L{n]
dfcf]jfbLnfO{ cfÎgf] b]zn] nufPsf] …cft+ssf/LÚsf] cf/f]k lkmtf{ glng] jtfpb}
dfcf]jfbLsf lj?4 n8g …;'/IffsdL{x?ÚnfO{ ;xfotf a9fpb}+ nlug] klg atfP .
pgL …dfcf]jfbLn] xltof/ Tofu]/ ;+j}wflgs /fhtGq / ax'bnLo k|hftGqsf]
d"nwf/df cfpg] k|lta4tf hgfPdfq jftf{af6 lgsf; lg:sg]Ú h:tf cleJolQm lbg
;d]t kl5 k/]gg\ . Ps :jtGq / ;fj{ef}d;Qf ;DkGg d'n's g]kfnsf] cfGtl/s
dfldnfdfly g} cf“r k'Ug] u/L cd]l/sfn] lbPsf] o;k|sf/sf] gf+uf] cleJolQmn]
:jfledfgL g]kfnLx?nfO{ u+eL/ agfPsf] 5 . ;fdfGo s'6g}lts ;Ldf / dof{bf;d]t
gf3]/ cd]l/sL /fhb't df]l/of6L{n] g]kfnsf] cfGtl/s dfldnfsf ljifodf x:tIf]ksf/L
cleJolQm lbg'n] g]kfnsf] ;fdGtL ;}Go;Qf cd]l/sfs} lgb]{zgdf ;+rflnt 5 eGg] k|i6
ePsf] 5 .
cd]l/sL
/fhb'tsf cleJolQm ;fj{hlgs x'g] qmd;“u} pQm egfO{;“u} d]n vfg]u/L b]pjf ;/sf/sf
wf/0ffx? klg ;fj{hlgs ePsf 5g\ . …@)$& ;fnsf] ;+ljwfgleq} /x]/
dfcf]jfbL;“u jftf{ u/L ;+j}wflgs /fhtGq / ax'bnLo Joj:yfsf] kl/lw leq} ;dfwfg
vf]lhg]Ú eg]/ b]pjf ;/sf/sf wf/0ffx? cfpg'n] b]pjf ;/sf/ cd]l/sf s} u|fO08
l8hfOgdf lgdf{0f ul/Psf] /x]5 / p;}sf] lgb]{zgdf rN5 eGg] k'li6 ePsf] 5 .
g]kfndf s'g lsl;dsf] /fhg}lts Joj:yf :yfkgf ug]{ / ;/sf/df sf] sf] ;xefuL x'g]
eGg] ljifo lgtfGt g]kfnsf] cfGtl/s dfldnf xf] . To;}u/L g]kfndf ;fdGtL
/fhtGqfTds Joj:yfsf] cGTo u/L k|hftflGs Joj:yf :yfkgfy{ hLjg d/0fsf] ;+3if{
ul//x]sf dfcf]jfbL qmflGtsf/Lx?dfly cft+ssf/Lsf] ljNnf le/fpg] s'g} clwsf/ cd]l/sfnfO{
5}g . clxn] g]kfnL hgtfn] g t cd]l/sfsf] ;Qf rflxof] eg]sf 5g\ g cd]l/sL
zfifsx?nfO{ g} kmNgf]nfO{ ;Qfdf /fv / kmfn eGg uPsf g} 5g\ . g]kfnL hgtfn]
cfÎg} b]zdf ;fdGtL /fhtGqsf] cGTo u/L u0ftGq :yfkgfy{ ;z:q o'4 rnfO/x]sf
5g\ . o:tf] cj:yfdf ;ft ;d'Gb| 6f9fsf] cd]l/sL zfifsx?sf] 6fpsf] b'Vg'
kg]{ s'g} sf/0f 5}g . t/ ljZjsf ljleGg :jflwg d'n's / tL b]zsf
Gofok"0f{ cfGbf]ngx?nfO{ cft+sjfbsf] ;+1f lbb} ;}Go x:tIf]k u/]/ cfÎgf]
:jfy{ k"/f ub}{ cfPsf] cd]l/sL ;fd|fHojfbsf] cf“vf clxn] blIf0f Plzofdf kl//x]sf]
5 . cft+sjfbsf] lgx'“df g]kfndf ;}Go pkl:ylt hgfpg ;s]df ;fdl/s b[li6n]
dxTjk'0f{ x'g] lgrf]8sf ;fy cd]l/sL zfifsx? g]kfnsf] cfGtl/s dfldnfdfly
>[+vnfj4 x:tIf]kdf plqPsf 5g\ . ;fdl/s b[li6n] dxTjk"0f{ /fi6«
rLgnfO{ 3]g]{ tyf ef/tnfO{ t;f{pg] bfp :j?k g} cd]l/sfn] g]kfndf ;}Go
pkl:yltsf] cfwf/ tof/ kfb}{ hfg yfn]sf] c8sn sfl6b}5 . ljutdf dfcf]jfbL /
k'/fgf] ;QfaLrsf zflGt jftf{ c;kmn kfg{ cd]l/sfn] v]n]sf] e"ldsf Pj+
g]kfnsf] ;Qfn] cft+ssf/Lsf] ljNnf lkmtf{ lnO{ jftf{ ul//x]s} avt dfcf]jfbLnfO{
cft+ssf/Lsf] ;"lrdf /fVg] cd]l/sL lg0f{on] o; s'/fnfO{ k'li6 u5{ .
dfcf]jfbL hgo'4 lj?4 zfxL ;]gf kl/rfng ug{ gdfg]sf pbf/jfbL /fhf jL/]Gb|sf]
l;+uf] a+z g} gfz u/]/ 1fg]Gb|nfO{ ;Qfl;g jgfO{ g]kfnsf] /fhgLltdf k|ToIf
x:tIf]k z'? u/]sf] cd]l/sfn] clxn] gf+uf]?kdf x:tIf]k a9fp“b} nu]sf] 5 .
g]kfnsf] ;fdGtL ;QfnfO{ ;}Go ;xof]udfq} xf]Og zfxL ;]gfsf Jof/]sx?df 3'd]/
k|ToIf lgb]{zg Pj+ tflnd lbg] sfd;d]t cd]l/sLx?af6 e}/x]sf] 5 . g]kfnsf]
;}Go d'Vofnon] cd]l/sL zfifsx? ;fd' uf]Ko l/kf]6{ a'emfpg] ug'{n] klg g]kfnsf] zfxL
;]gf zfxL cd]l/sL ;]gfdf ablng k'u]sf] cg'dfg ul/Psf] 5 . clxn] km]l/
;o'Qm /fi6«;+3, o'/f]lkog o"lgognofotsf ljleGg cGt/f{li6«o ;d'bfo Pj+
b]zleqsf] l;+uf] gful/s ;dfhjf6 k'/fgf] ;Qfdfly jftf{sf] nflu bjfj kl//x]s} avt
cd]l/sfsf] jftf{ / ;xL /fhg}lts lgsf; lj/f]wL egfO{ cfpg'n] cd]l/sf g]kfndf
zflGt :yfkgf ePsf] ?rfpb}g eGg] k|i6 x'G5 . zflGt :yfkgfy{ Ps k};f klg
nufgL gug]{ cd]l/sfn] g]kfnsf] cfGtl/s 4Gb rsf{pg k'/fgf] ;Qfsf] ;]gfdfly nufgL
yKb} hfg] egfOn] o;} s'/fnfO{ k|dfl0ft u5{ .
clxn]
g]kfnL hgtf hgd'lQmsf] dxfg\ ofqfdf 7"nf–7"nf pknlAwx?sf ;fy} w]/}
cufl8 al9;s]sf 5g\ . b]zsf c;L k|ltzt e"efudf hgtfsf] ;Qf sfod 5 eg]
cd]l/sL cf8df l6s]sf] k'/fgf] ;Qf /fhwfgL / ;b/d'sfddf ;Lldt 5 . k'/fgf]
;Qf lj?4 clGtd ljhosf] cleofgdf l;+uf] b]z g} h'?Ss} p7]sf] of] ;dodf
cd]l/sfnufotsf ;fd|fHojfbL / lj:tf/jfbL d'n'ssf] ;}Go ;xof]u / bdgn] hgtfsf]
d'lQm o'4 bafpg ;Sg] b]lvb}g . g]kfnL hgtf kl/jt{gsf] dxf ofqfdf cl3
al9/x]sf] of] cj:yfdf kl/jt{sf] ult /f]Sg vf]Hg]x? :jo+ g} gi6 x'g'
kg]{5 . PSsfO{+;f}+ ztfAbLsf leotgfdL of]4f ag]sf g]kfnL hgtfsf] ljho
ofqfnfO{ cj s;}n] /f]Sg ;Sg] 5}gg\ .