|
jif{ !#
c+s #%, >fj0f !@,
@)^! Year 13, Issue 35, Jully 27, 2004 |
;flxTosnf
k|r08ky
/ g]kfnL ;flxToM 5f]6f] rrf{
z/0f
k|flrg sfnv08af6} g]kfnL ;flxTo
Pskl5 csf]{ ub}{ qmlds?kdf ljleGg ;flxlTos r/0f jf sfnx? kf/ ub} jt{dfg r/0fdf
u'lh|/x]sf] kfOG5 . k|flrgsfnLg g]kfnL ;flxTo elQm k/Dk/fdf, dWosfnLg
g]kfnL ;flxTo >[ª\vnf k/Dk/fdf ljz]if ?kdf rlr{t /x]sf] lyof] tfklg ljleGg
/;, cnª\sf/, /Llt, jqmf]tL / u'0fn] sfJo / sljtf ljBfx?n] pRrtf k|fKt u/]sf
lyP . uB / kB b'j} ljBfut s[ltx? k|z:t ;flxTo hutdf pknAw 5g\ . uB
ljBfx? vf;u/L syf, pkGof;, lgjGw ;flxTo dfkm{t ;dfhdf ePsf ;fdflhs, cfly{s,
;f“:s[lts, wfld{s cGwljZjf; / ?9LjfbL k/Dk/fnfO{ dfGotf lbP/ ;flxTosf/x?n]
cfºgf] >[hgf ug]{ k/Dk/fleq k|ultzLn Pj+ dfS;{jfbL ;flxTo, snf / ;f}Gbo{
;d]t nfIf0fLs ?kdf k|of]u x'“b} cfPsf] b]lvG5 . h;sf] sf/0f ;dfhdf JofKt
cGofo, cTofrf/, zf]if0f, bdg / ;fdflhs s'/Llt, c;ª\ult, lj;ª\ultsf ;fy}
cGwljZjf;sf] lj?4df ;d]t ;flxTodfkm{t lj/f]w ug]{ ;flxTosf/x? dWosflng g]kfnL
;flxTo hutaf6} w]/–yf]/ :yflkt x'“b} cfPsf] eP klg k|ToIf qmflGt / kl/jt{gsf]
kIfdf ljifoj:t' agfO{ snd rnfpg] ;flxTosf/x? eg] guGo dfq} kfOG5g\ .
ha
g]kfnL ;flxTo cfw'lgs sfndf k|j]z ub{5 ta dfq ;fdflhs, /fhg}lts Pj+
/fh;+:yfk|lt kl/jt{g / lj/f]wsf] ljifoj:t'df cfwfl/t ;flxTo >[hgf ug]{ qmddf
k|flrg / dfWoldssfnLg g]kfnL ;flxTosf] t'ngfdf a9\b} cfPsf] kfOG5 . tfklg
/fhg}lts, ;fdflhs, cfly{s, ;f“:s[lts ljs[lt–lj;ª\ult lj?4 hlt snd rNof] Tolt g}
a9L /fh;+:yf / /fhtGqfTds zf;g k|0ffnLsf] kIfdf ;d]t snd rn] . ;flxTo
>[hgfdf /fhtGqsf] :t'lt ufpg] ;flxTosf/ / ;flxTo k|z:t} kfOG5 . h;n]
cfw'lgs g]kfnL ;flxTo hutnfO{ cem c7f/f}+ ztfAbLlt/ ws]ln/x]sf] 5 .
s]xL
;flxTosf/x?n] /fhgLltn] ;flxTonfO{ s'g} k|efj kfb}{g eg]sf 5g\ . jL=kL=n]
klg æ/fhgLlt / ;flxTonfO{ x]g]{ rZdf km/s x'g' kb{5Æ eg] . t/ tL ljutsf
;flxTo / ;flxlTos dfGotfnfO{ eTsfOlbPsf] 5 cfh æg]kfnL qmflGt / k|r08kyLo
;flxlTos dfGotfn] .Æ k|r08ky, g]kfnL ;flxTo, snf / ;f}Gbo{ Psfk;df
cGof]Gofl>t ;DalGwt /x]/ ljsf;sf] qmddf cufl8 al9/x]sf] kfOG5 . cfw'lgs
g]kfnL ;flxTo k/Dk/fdf k|r08kyn] ct'ngLo k|efj kf/]sf] tYo s'g} / s;}n] klg cfh
gsfg{ ;Sb}gg\ / ldNb}g klg . @)%@ kZrft\ g]kfnsf] /fhg}lts w/ftndf cfPsf]
qmflGtsf] pef/;“u} ;flxlTos lrGtg / ;flxTosf] ;+/rgf kmf“6df g} Jofks kl/jt{g
cfPsf] 5 . ;flxTosf] ljifoj:t', efj / ljrf/ qmflGt;“u guf“l;P cfh Tof]
g]kfnL ;flxTo g} gePsf] cfefif kf7s ju{df k|ltt x'G5 . h;/L g]kfnL qmflGt
/ dfcf]jfbL ;dfrf/ gn]v]sf] g]kfnL kq–klqsf ahf/df ljqmL x'“b}g . cfw'lgs
g]kfnL ;flxTosf] ;d;fdlos r/0fdf k|r08kyLo g]kfnL ;flxlTos dfGotfdf cfwfl/t
;flxTo / snf tLj|t/ ultdf >[hgf eO/x]sf] 5 . ;z:q o'4df ;fd]n ;flxlTos
of]4fn] dfq xf]Og, j}rfl/s ?kdf hgo'4nfO{ g}lts ?kn] ;dy{g gug]{ ;Dk"0f{
k|ultzLn ;flxTosf/x?nfO{ ;d]t dfcf]jfbL hgo'4sf] ljho–k/fho, jL/tf, ;xf;,
w}o{tf, o'4snf, o'4gLlt Pj+ o'4k|lt lbgfg'lbg eO/x]sf] rrf{nfO{ ;flxTo ;[hgfsf]
ljifoj:t' gagfPdf ;flxTo ;[hgf ug}{{ g;Sg], ul/xfn] klg ;|i6fnfO{ cfºg}
;[li6k|lt c;Gt'i6 aGg' kg]{ ljz]if kl/l:ylt ;[hgf ul/lbPsf] 5
…k|r08kyn]Ú . k|r08kyn] g]kfnL ;flxTodf gof“ cfofd ylklbPsf] 5 Tof] xf],
…qmflGtsf/L wf/f .Ú
;d;fdlos
g]kfnL ;flxTodf k|r08kyn] ljsf; u/]sf] qmflGtsfnLg ;dodf ljsl;t æqmflGtsf/L
wf/fdfÆ snd rnfpg ;do, o'u kl/l:ylt ;a}nfO{ ;dflxt ub}{ o'4af6 ;[lht ljifd
kl/l:yltnfO{ sndsf] dfWodaf6 ;xh?kdf ;flxTo /rgf ug]{, ;fdflhs, cfly{s,
/fhg}lts ljs[lt / juL{o, lnª\uLo, hftLo
Pj+ ljleGg cGofo cTofrf/sf] lj?4 ;flxTosf] dfWodaf6 k|ToIf ljb|f]x ug]{
l:ylt k|r08kyn] ;[hgf ul/lbPsf] 5 . zf]ifs ;fdGtn] ul/a hgtfnfO{ zf]if0f
bdg ubf{ lnnfaxfb'/ If]qLsf] a;fO“ pkGof;sf kfq wg] a:g]t / p;sL >LdtL em}+
?“b}–?“b} yfªgf y/f] af]s]/ cfºgf] k'Vof}{nL ynf] ;fx'nfO{ 5f8]/ a;fO“ hfg'sf]
;f6f] ljb|f]x u/L ;fx'nfO{ g} nv6\g] ljb|f]xL kfq d}gfn] lx8\g] xf]Og, xl;+ofn]
;fx'nfO{ 7"“u]/ v]b\g' ;Sg' kb{5–k|r08kysf] dfGotfdf /lrt pkGof;sf kfqx?n]
ca . To:t} syf, gf6s / lgjGwdf k|r08kyn] ljsf; u/]sf] @! cf}+ ztfbLsf]
hgjfb / g]kfnL dxfg\ hgo'4sf] k|efjnfO{ ljGof; ug{ ;Sg] /lrg' kb{5 . To:t}
tL ofqfx? klg cfºg} b]zsf eL/, kfvf, 8f“8f–sf“8f, psfnL–cf]/fnL,
b]p/fnL–e~Hofª, lxdfn–kxf8, vf]+ra]zL /
t/fOsf sl7gtd k}bn ofqf, ul/a, juL{o hgtf;“usf] e]63f6, ;fu / l;:g', l99f] /
u'Gb|'s clg h]7sf slnnf cfn' / Psd'7L e'6]sf] ds} vf“b} hgd'lQm ;]gf g]kfnsf
;b:ox?;“u cw]/L /ft, x'/L atf; / cl;gf kfgLdf u/]sf] ofqf j0f{gdf cfwfl/t lgjGw
n]Vg' g} pTs[i7 ;[hgf 7fGg' / k'“hLjfbL ;flxTosf/x?n] cd]l/sf / o'/f]k e|d0fnfO{
lgofqf /rgfsf k|d'v ljifo agfpg] k/Dk/fsf] lj/f]w ug]{ gof“ dfGotfsf] ljsf;
u/]sf] 5, jt{dfg ;dodf g]kfnL ;flxTodf k|r08kyn] .
k|r08kyn]
g]kfnL ;flxTosf] dxfsfJo, v08sfJo, -sfJo_ / sljtf ljBfdf hgo'4nfO{ ljifo agfO
jL/ cb\e't / s?0f /;nfO{ k|d'v /;sf] ?kdf k|of]u ug]{, o'4df ljho / k/fho,
d[To' / hLtsf] jsfnt ug]{ ;xf;L, jL/, lg8/, n8fs' kfq / ;f]xL cg's"n
efiffz}nL k|of]u ug]{ gj sfJo k/Dk/fsf] ljsf; u/L yk qmflGtsf/L cfofd ;[hgf
ul/lbPsf] 5– o; bzsdf k|r08kyn] g]kfnL ;flxTodf . casf] dxfsfJo …zs'GtnfÚ
/ …lr;f] r'Nxf]Ú h:tf] xf]Og, …dxfef/tÚ h:tf] hgo'4sf] ljifodf n]Vg' kg]{ /
km'6s/ sljtf a}/fuL sfOnfsf] h:tf] …dfg]sf] dfG5]sf] efif0fÚ, …dWo/ftsf]
;8sl;tÚ xf]Og, ca t sfOnfn] …;Hhg dfG5]sf] efif0fÚ, …dWo] lbgdf b/af/dfu{l;tÚ
n]Vg ;Sg' kb{5 / Tof] n]Vg ;Sg] ;flxlTos jftfj/0f cfw'lgs g]kfnL ;flxTodf
k|r08kyn] ljsf; u/]sf] 5 . To;}n] k|r08ky / g]kfnL ;flxTo Pscsf{sf kl/k'/s
g} ;fljt eO;s]sf] 5 . k|r08kyLo g]kfnL ;flxlTos wf/fcGtu{t snf, ;flxTo /
;[hgfn] cfh cfd kf7s ju{nfO{ cWoIf k|r08n] eg] em}+– æxf“:bf–xf“:b} ?g] /
?“bf–?“bf xf“:g]Æ clg æk9\bf–k9\b} p2]lnt aGg] / n]Vbf–n]Vb} cfqmf]l;t aGg]Æ
b/af/k|lt 3[0ff JoQm ub}{ ;flxTo ;[hgf ug{ ;Sg] gof“–gof“ ;flxTosf >[ª\vnf
g} lgdf{0f ul/;s]sf] 5 g]kfnL ;flxTo hutdf k|r08kyn] . xf“;f] / cf“z', uj{
/ kL8f, pknlAw / Ifltsf] cf“lwdo cf7jif{x?n] g]kfnL qmflGtsf] ;fy} cfw'lgs
g]kfnL ;flxTodf ;d]t cfd"n kl/jt{g / ljzfn pknlAw ;d]t k|fKt ul/;s]sf] 5 /
:yflkt e};s]sf] 5 …k|r08kyÚ ;d;fdlos cfw'lgs g]kfnL ;flxTodf .
g]kfnL
;flxTonfO{ /fhgLltn] k|ToIf ?kdf k|efj kfb}{ cfPsf] Oltxf; k|fKt 5 g]kfnL
;flxTodf . !((& ;fnsf] zxLb sf08, ds} kj{, @))$ b]lv @))&
;fn;Ddsf] /f0ff lj/f]wL cfGbf]ng, @)!$ ;fnsf] cfd lgjf{rg, !)!& ;fnsf]
ax'bnLo Joj:yfsf] cGTo / lg/+s'z k~rfotL Joj:yfsf] ;'qkft, @)#^ ;fnsf] hgdt
;ª\u|x, @)$@ ;fnsf] adsf08, @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ng / @)%@ ;fnb]lv
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_åf/f ;~rflnt dxfg\ hgo'4n] k"/f g]kfnL ;flxTonfO{
pyn–k'yn g} kfb}{ cfPsf] b]lvG5 . cem jt{dfg ;dodf t k|r08kyn] ;+;bLo /
/fhtGq kIfw/ ;flxTosf/x? ;d]tnfO{ cfºgf] ;flxTosf] ljifoj:t' o'4, of]4f, ljho /
k/fhonfO{ gagfP gjLg ;flxTo ;[hgfsf] dfu{ g} aGb u/fOlbPsf] 5 . To;sf/0f
jt{dfg ;dodf ;Dk"0f{ b[Zo / b[li6 k|r08ky;“u ;dLs/0f x'g k'u]sf] 5 .
jt{dfg ;d;fdlos g]kfnL ;flxTo / k|r08ky Pscsf{df cGof]Gofl>t eP/ ljsf;
eO/x]sf] kfOG5 . ;fy} ;flxTonfO{ /fhgLltn] k|ToIf k|efj kfb{5 eGg] tYo
;d]t k|r08kyn] ;fljt ul/lbPsf] 5 . cfw'lgs g]kfnL ;flxTo hutdf k|r08kyn]
efg'eQmsf] …elQm k/Dk/fÚ, df]lt/fdsf] clZnn >[ufl/s ;flxTo n]vg k/Dk/f tyf
ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnfsf] …k|mfo8jfbLÚ -of}g dgf]lj1fgdf cfwfl/t_ syf, pkGof;
h:tf g]kfnL ;flxTo ;[hgf ug]{ ;[li6sf] k/Dk/fnfO{ tf]l8lbPsf] 5 . ljz]if
u/L g]kfndf kfZrfTo ;flxTo, snf, ;“:s[lt ljut s]xL bzsotf df}nfp“b} cfPsf]
lyof] eg] klZrdL 5f8f lkmNdL rnlrqn] ;d]t g]kfnL ;flxTo snf / ;“:s[ltdf k|efj
kfl//x]sf] of] unt k/Dkf/nfO{ lj36g u/L gof“ hgjfbL, k|ultjfbL, qmflGtsf/L
wf/fsf] ljsf; ug'{ g} g]kfnL ;flxTo snf / ;“:s[ltdf k|r08kysf] gof“ d"No
dfGotf :yflkt aGg k'u]sf] 5 . q