|
jif{ !#
c+s #%, >fj0f !@,
@)^! Year 13, Issue 35, Jully 27, 2004 |
laz]if n]v
g]kfnL
blnt ;d:of / ;dfwfgsf] af6f]
ls/0f
jt{dfg cw{;fdGtL / cw{cf}klgj]lzs
g]kfndf ljleGg hflt, wd{, ln+u / ju{sf ;d:ofx? h:t} blnt ;d:of klg Ps uDeL/
;d:of xf] . o;sf] nfdf] P]ltxfl;s k[i7e"ld /x]sf] 5 / of] hgjfbL
qmflGtsf] Ps ljlzi6 ;d:of xf] . oBlk o;nfO{ s}of}+n] ljz'4 5'jf5't jf
;f“:s[lts ;d:ofsf] ?kdf u|x0f ug]{ ub{5g\, k/Gt' ;f/tM of] juL{o pTkL8gsf]
;d:of xf] .
j}lbs sfnsf] cGtlt/ ul/Psf] afx'g, If]qL,
j}Zo / z"b|aLrsf] ;fdflhs >dljefhgn] z"b|nfO{ tNnf] / qmdzM c?nfO{
pRr j0f{sf] bhf{ k|bfg u/\of] . bf;k|yf / a|fDx0fjfbsf] k|f/lDes ljsf;;“u}
blntdflysf] pTkL8g r/d aGb} uof] . Tof] a]nf pQ/ ef/tdf cfo{ leq}sf /
cfo]{t/ ljzfn hg;d'bfonfO{ z'b| dfgL bf; cGtu{t /flvof] . o;} k|lqmofdf
;fdGtjfbsf] ljsf;;“u} To;sf] ljrf/wf/f a|fxD0fjfbn] pQm rf/ j0f{df cfwfl/t
hft–Joj:yfnfO{ lgs} hl6n agfOlbof] . dg':d[lt ;lxtsf a|fxD0fjfbL ljlw
;+lxtfx?n] z"b|nfO{ cGo hftsf] ;]js 3f]lift u/] . z"b|x?nfO{
cWoog ug{af6 al~rt ul/of] / pgLx?nfO{ wfld{s cg'i7fg, ;fdflhs rf8jf8, ljjfx,
hGd, d[To' ;lxtsf ;fdflhs ultljlw, cfrf/–Jojxf/, cflb If]qdf cGo tLg
hftaf6 k"/} k[ys /fVg] / c5"t
dfGg] ul/of] . g]kfndf klg a|fxd0fjfb / lxGb'wd{sf] k|efj;“u} klxn] dw]z /
kl5 sf7df8f}+ pkTosf tyf kxf8df klg of] k|yf lj:tf/} km}+nb} uof] .
sf7df8f}+df hol:ylt dNnsf] ;do, klZrddf v; /fHosf] clGtd ;do / dw];lt/ s]xL
klxn]b]lv c5"t k|yf k|efjL aGb} cfPsf] kfOG5 . hghfltx?sf] afx'No
/x]sf] g]kfndf of] k|yfn] cGoq x}g afx'g If]qL ;d'bfodf a9L uf“h]sf] kfOG5 .
v; ;d'bfodf klg of] k|yf a|fxD0fjfbs} k|efjsf] sf/0f w]/}kl5 sfod ePsf]
xf] . afx'g, If]qL, v; ;d'bfodf of] k|yf hl6n 5, t/ hghflt ;d'bfodf eg]
o;sf] vf;} k|efj 5}g .
g]kfndf z"b| cGtu{t sfdL, bdfO{, ;fsL{,
ufOg], jfbL, 8"d, rdf/, s;fO{ cflb ljleGg pkhft cfp“5g\ . of] hft
ljefhg afx'g, If]qL, v;, g]jf/ / dw]zL ;d'bfodf kfOG5 . cfly{s ?kdf x]bf{
of] bf;:jfdL ;dfh d'VotM ;fdGtjfbL ;dfhsf] lzNksd{ / ljljw ;]jf;“u ;+alGwt
/x]sf] 5 . z"b| cGtu{t dflgg] blnt hg;d'bfosf oL sd{ / ;]jf clwsf+ztM
pTkfbgd"ns sfo{;“u ;+alGwt /x]sf 5g\ . t/ >dk|lt 3[0ff ug]{
;fdGtju{sf nflu eg] oL t'R5 /x]sf 5g\ . >dnfO{ cgfb/ ug]{ o;} ;fdGtL
lrGtgsf sf/0f blnt hgtfn] cfly{s, /fhgLlts, ;fdflhs / ;f“:s[lts If]qdf lgs}
eofjx pTkL8g, zf]if0f / bdgdf lklN;b} cfpg' k/]sf] 5 . g]kfndf blnt
;d:ofnfO{ a'em\g] / To;sf] ;dfwfg ug]{af/] ljleGg sf]0faf6 rrf{ kl/rrf{ x'“b}
cfPsf] 5 . To;nfO{
d"ntM o;/L k|:t't ug{ ;lsG5M
klxnf]M
pbf/tfjfbL sf]0faf6 . of] Ps cy{df cfo{ ;dfhL jf cDj]bs/jfbL sf]0f
xf] . of] sf]0faf6 ;f]+Rg]x?n] blnt ;d:ofnfO{ juL{o x}g hft cyf{t\
rt'j{0f{sf] ;d:of 7fGb5g\ . Tof] l:yltdf pgLx? of t sfNklgs ;dfhjfbL
tl/sfn] afx'g If]qLx?nfO{ ;fw' jf bfgL aGg] / cfkm\gf] :jfy{ 5f]8\g] pkb]zåf/f,
of cf/If0f k|0ffnLåf/f c+ztM / ;':t;':t blnt ;d:of ;dfwfg ug{ vf]Hb5g\ .
a9Ldf pgLx? k|ltlqmofjfbL Joj:yf cGtu{t blntx?sf] kIfdf s]xL lgod sfg"g
agfpg rfxG5g\ .
bf];|f]M
;fd|fHojfbL sf]0faf6 . blnt ;d:of ;fd|fHojfbLx?sf nflu 7luvfg] / g]kfndf
3';k}7 ug]{ ultnf] ;fwg aGg uPsf] 5 . ;fd|fHojfbLx? of] ;d:ofnfO{ juL{o
xf]Og lxGb'wd{sf] cGwljZjf;sf] pkh 7fGb5g\ / To;}df v]Ng vf]Hb5g\ . To;}n]
pgLx? of] ;d:of ;'Nemfpg x}g O;fO{ wd{sf] k|rf/ / cfO=Pg=hL=cf]=x?sf] lj:tf/
u/]/ emg} aNemfpg rfxG5g\ . blnt ;d:ofk|lt rfv lbg'sf] pgLx?sf] p2]Zo
pTkLl8t hgtfdf gof“ e|d 5g'{, cfkm\gf bnfnx? tof/ kfg'{ / qmflGtsf] unf /]6\g'
l;jfo csf]{ s'g} 5}g .
t];|f]M
;+zf]wgjfbL sf]0faf6 . ;+zf]wgjfbLx? klg blnt d'lQmsf] s'/f ub{5g\, t/
pgLx?sf] o; ;d:ofaf/] s'g} df}lns ;f]+r 5}g . pgLx?sf] ;f]+r d"ntM
pQm pbf/jfbL / ;fd|fHojfbL ;f]+r cGtu{t g} kb{5 . a9Ldf eGg' kbf{ pgLx?sf]
p2]Zo / ;f]+r blntx?nfO{ ;'wf/sf u'lnof cfZjf;gx? r6fpg' / e/kbf]{ ef]6a}+s
agfpg' g} /x]sf] 5 .
rf}yf]M
cfd"n qmflGtsf] sf]0faf6 . of] ;Rrf jfdkGyL / qmflGtsf/L
sDo'lgi6x?sf] blnt ;d:ofnfO{ j}1flgs 9+un] a'em\g] / ;dfwfg ug]{ sf]0f
xf] . of] åGbfTds tyf P]ltxfl;s ef}ltsjfbL ljZjb[li6sf]0fdf cfwfl/t
5 . of] sf]0f pQm tLg sf]0fx?eGbf u'0ffTds 9+un] leGg 5 . xfdLn] blnt
;d:ofnfO{ o;} sf]0faf6 x]g'{ kb{5 .
blnt
;d:of d"ntM ;fdGtjfbL pTkfbg ;+aGwsf] pkh xf] . blntx?nfO{ P]ltxfl;s
sfnb]lv bf;sf] >]0fLdf /fVb} cfpg] sfd ePsf] 5 . ;fdGtjfbL ;dfhdf
blntx? b:tsfl/tf / pRrju{sf] ;]jfsf ljljw sfddf ;+nUg /lxcfPsf 5g\ .
pTkfbs zlQmsf] dGb ljsf;, k|fs[lts cy{tGq / ;fdGtL pTkfbg ;DaGwsf] k|e'Tjsf]
sf/0f b:tsf/Ltf / ;]jfsf sfdx? k'“hLjfbL 9+un] ljsfl;t x'g ;s]gg\ .
o;}qmddf g]kfndf ;fd|fHojfbsf] x}sd a9\b} uof] . kmntM kmnfd, ;'g, 5fnf,
sk8f cflb ;lxt b:tsf/Ltfsf] If]qdf sfd ug]{ b:tsf/x? cyf{t\ sfdL, ;'gf/, bdfO,
;fsL{x? Psflt/ ;fdGtjfbL pTkL8gsf] rk]6fdf kl/g} /x] eg] csf]{lt/ ;fd|fHojfbsf]
3';k}7åf/f lj:yflkt ;d]t aGb} cfPsf 5g\ . To;}n] cfh pgLx?sf nflu
hLljsf]kfh{gsf] ;d:of lgs} uDeL/ / eofjx aGg uPsf] 5 . olb wft', sk8f,
5fnf nufotsf Joj;fox? :jfefljs ?kdf ljsl;t x'“b} uPsf x'Gy] eg] cfh tL
b:tsf/x?sf] Pp6f lx+:;f pBf]uklt / csf]{ ljzfn ax';+Vos lx+:;f cfwf'lgs
;j{xf/fdf ?kfGtl/t e};s]sf] x'GYof] .
g]kfndf
blnt hg;d'bfodflysf] bdg rs{b}+ uPsf] ;do b]lvg} a|fxD0fjfbL lrGtg / ;fdGtjfbsf
lj?4 wfld{s ?kd} eP klg ;zQm cfjfh p7\t} cfPsf 5g\ . hft, kft,
5"jf5"t, ;lxtsf a|fxD0fjfbL 9f]+u / kfv08sf lj?4 /f0ffsfndf hf];dgL
;Gt k/Dk/fsf ;flxTosf/x?, cfo{ ;dfhLx?n] rnfPsf ;f“:s[lts / j}rfl/s cfGbf]ngx?
o; ;Gbe{df pNn]vgLo /x]sf 5g\ . @))& ;fnsf] cf;kf;df k|j]z u/]sf]
k'“hLjfbL tyf ;dfhjfbL qmflGtsf] r]tgfn] g]kfnL ;dfhnfO{ w]/}
ems\emSofof] . g]kfndf sDo'lgi6 kf6L{sf] g]t[Tjdf h'g hgcfGbf]ngx? ;DkGg
x'“b} cfPsf 5g\, logn] g]kfnL ;dfh ;lxt blnt hg;d'bfosf] r]tgfnfO{ w]/} dfly
p7fPsf] 5 . nfdf] ;dob]lv blntx? ;+ul7t x'“b} / ;+3if{sf sfo{qmdx? klg
;+rflnt ub}{ cfPsf 5g\ . k~rfotL sfndf æd'n'sL P]gÆ df 5"jf5"t
k|yfnfO{ sdhf]/ kfg]{ h'g k|fjwfg /flvP, To;sf k5fl8 o;} gof“ r]tgf /
ultljlwsf] e"ldsf g} k|d'v sf/s /xg uPsf] 5 . oBlk ax'bnLo Joj:yfsf]
k'gM:yfkgfkl5 klg blnt ;d:of Ho"“sf To"“ sfod} 5, t/, klg clxn];Dd
cfp“bf blnt ;d'bfo;“u} l;+uf] g]kfnL hg;d'bfo r]tgf, ;+u7g / cfGbf]ngsf b[li6n]
w]/}dfly pl7;s]sf] 5 . dxfg\ hgo'4sf] ljsf;sf] k|lqmofdf ;fdGtjfbsf lj?4
ljb|f]xsf] em08f p7fp“b} blnt ;d'bfon] ;+u7g / ;+3if{sf ;fy} Tofu, jL/tf /
alnbfgsf] If]qdf klg pNn]vgLo e"ldsf lgjf{x ub}{ cfPsf] 5 .
jt{dfg
g]kfndf blnt ;d:ofsf ljljw ?kx? /x]sf 5g\ . klxnf], of] ;fdflhs ef]befjsf]
;d:of xf], o; cg';f/ blntx?nfO{ tNnf] / c?hftnfO{ qmdzM pRr >]0fLdf
ulgG5 . of] ;d:ofnfO{ 5'jf5't jf 5f]O l56f]sf] ;d:of klg eGg ;lsG5 .
o; cg';f/ pRr hftsf dflg;x? blntx?;“u …5f]Og' x'GgÚ . o;sf] cy{ eof], pRr
hft / blnt hftsf dfG5]x? Ps csf]{sf] 3/df hfg', vfg', lkpg', wfld{s, ;fdflhs
sfdx?df Pp6} 7fp“df a:g', ljx]jf/L ug'{, cflb jlh{t 5 . bf];|f], blntx?
w]/} ljkGg /lx cfPsf 5g, To;}n] blnt ;d:of of] cfly{s pTkL8gsf] ;d:of
xf] . t];|f], of] /fhgLlts pTkL8g / e]befjsf] ;d:of xf] . To;}n] tL
;/sf/L / /fhgLlts If]qsf cf]xbfx?df :yfg k|fKt ug{ ;St}gg\ . rf}yf], of]
;f“:s[lts ;d:of xf] . o; cg';f/ z}lIfs, j}rfl/s If]qdf blntx?nfO{ x]Kg] /
pgLx?nfO{ al~rt ug]{ sfd ul/G5 .
o;/L
x]bf{ blnt ;d:ofsf] k|s[lt ljlzi6 /x]sf] b]lvG5 . oxf“ pTkL8gsf ?k w]/}
5g\, t/ of] s'g} hftLo(Nationaly) pTkL8g xf]Og, g of] If]qLo pTkL8g xf] .
;fy} of] wfld{s pTkL8g klg xf]Og . of] eflifs pTkL8g klg xf]Og . blnt
;d:of d"ntM ;fdflhs tyf ;f“:s[lts pTkL8gsf] ;d:of xf] . t/ olQn] dfq
blnt ;d:ofsf] jf:tljs cGto{ pb\3fl6t x'g ;St}g . j:t'tM blnt ;d'bfodfly
x'“b} cfPsf pQm pTkL8gx? dWo] cfly{s pTkL8g cfwf/e"t xf] / Tof] /fhgLlts
pTkL8gdf s]lGb|t aGg uPsf] 5 . blnt ;d'bfo jf:tjdf P]ltxfl;s sfnb]lv g}
bf; jf cw{bf;sf ?kdf bf;dflns ju{ d'VotM ;fdGtjfbåf/f pTkL8g x'“b} cfPsf]
ljlzi6 k|sf/sf] ;j{xf/f ju{ xf] . o;/L x]bf{ blnt ;d:ofnfO{ juL{o cGto{df
cfwfl/t ;fdflhs tyf ;f“:s[lts pTkL8gsf] ;d:of aGg uPsf] 5 . o; cy{df xfdL
blnt ;d'bfonfO{ juL{o cGto{df cfwfl/t ;fdflhs–;f“:s[lts ;d'bfosf ?kdf kl/eflift
ug{ ;St5f}+ . jt{dfg kl/j]zdf of] d'VotM hgjfbsf] ;d:of xf] . o;sf]
;dfwfg gof“ hgjfbL qmflGtaf6} x'g ;St5 . o;sf] ;dfwfg ug]{ t/Lsf cGo
pTkLl8t hgju{sf] eGbf s]xL leGg 5 .
blnt ;d:of ;dfwfg ug{sf nflu b'O{ tl/sf canDjg ug'{ kb{5 . klxnf] tl/sf cGtu{t ;fdGtjfbL / ;fd|fHojfbL pTkL8gnfO{ Wj:t kf/L cfd hg;d'bfo;“u Pstfa4 e} gof“ hgjfbL ;Qfsf] :yfkgf ug]{ s'/f cfp“5 . blnt hgtf gof“ /fHo;Qfsf] dflns ePkl5 g} of] ;d:of jf:tljs cy{df ;'Nemfpg ;St5 . gof“ hgjfbL /fHo;Qfdf blnt ;d'bfonfO{ ljz]ifflwsf/ k|bfg ul/g' kb{5 . o; k|sf/sf] ljz]ifflwsf/ cGtu{t cfly{s, ;fdflhs tyf ;f“:s[lts If]qsf ;fy} d'VotM /fHo;Qfdf blnt ;d'bfosf] ;xeflutf ;'lglZrt ug]{ s'/f kb{5 . bf];|f] tl/sf eg]sf] k|ltlqmofjfbL Joj:yf cGtu{t klg ljleGg dfu /fv]/ ;+3if{ ug'{, cf+lzs ;'wf/ / cf/If0f cflbsf] sfof{Gjog u/fpg', ;f“:s[lts pknlAwx? xfl;n ub}{ hfg' xf] . oL b'O{ tl/sf dWo] klxnf] g} blnt ;d:of ;dfwfg ug]{ k|d'v tl/sf xf] . g]kfndf ;fdGtjfbL, ;+;bjfbL / ;+zf]wgjfbL tTjx?n] blnt ;d'bfonfO{ e|ldt t'Nofpg pgLx?sf aLrdf km"6 kfg{ / pgLx?nfO{ qmflGtsf/L cfGbf]ngaf6 s6fpg cg]sf}+ if8\oGq / s;/tx? ub}{ cfPsf 5g\ . o;af/] blnt hg;d'bfosf ;fy} ;a} qmflGtsf/Lx? ;ts{ /xg h?/L 5 . g]kfnL blnt ;d'bfosf] jf:tljs d'lQm g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf] g]t[Tjdf gof“ hgjfbL /fHo;Qf :yfkgf ug]{ lbzfdf kl/nlIft dxfg\ hgo'4af6 dfq} x'g ;Sb5 . -dfcf]jfbLsf jl/i7 g]tf ls/0fn] utjif{ n]Vg' ePsf] of] n]v ;fGble{s 7fgL k|sflzt ul/Psf] 5 ._