|
jif{ !#
c+s #^, >fj0f !(,
@)^! Year 13, Issue 36,
August 03, 2004 |
lr¶Lkq
zfxL ;]gfdf sfo{/t bfh'
n]km\6Lg]G6 s]=;L=nfO{ lr¶L
cfb/0fLo bfh'
PsfGt sf]7fsf] lj/fdL j]8sf]
d[To' z}ofaf6 clejfbg †
bfh'
kq n]Vg] ;do;Dd t cf/fd 5' egf}+ lsgsL pkrf/df ;+nUg lrlsT;sx?n] k'g{hGd kfPsf]
eg]sf 5g\ . km]l/ d cfkm"nfO{ klg dfgl;s ?kdf 7Ls ePsf] dxz'; ePsf]
5 . tkfO{+n] ef]hk'/sf] l/lk6/ 6fj/df 5ftL tfs]/ xfg]sf] uf]nL ;fob oxL kq
tkfO{+n] k9\g kfpgs} nflu xf]nf 6fpsfdf uDeL/ rf]6 / zl//df ;fdfGo?kdf nfu]/
klg af“r]sf] 5' . tkfO{+ klg aGb'ssf df]x/L, kvf{n clg tf/af/sf] aLrdf ;'/lIft
x'g'x'G5 xf]nf .
cfb/0fLo bfh' tkfO{+nfO{ nfUg ;S5 lxhf] oxL efOnfO{ x'sf{pgsf] nflu ¥ofn, l;+ufg, lb;f / lk;fa w]/} ;f]xf]/], d]/} sfvdf x'sf{P, clxn] hfGg] eof] w]/} 7"nf] s'/f u5{ d]/} b'Zdg eof] eGg] nfUg ;S5 . lglZrt ?kdf d oxf“;Dd cfpgsf] nflu tkfO{+n] h] hlt e"ldsf lgefpg' eof] Tof] ;/fXgLo 5, tkfO{+n] dk|lt u/]sf] b'Mv si6nfO{ lj;{g ;lSbg . km]l/ s'/f cfp“5 cGtdf ljrf/sf], hutnfO{ a'‰g] / hutnfO{ abNg] s'/fsf] . ;f“lRrs} ;f]r k'¥ofpg} k5{ b'lgofnfO{ a'‰g] / abNg] s'/fdf, bfh', kq n]Vg nfUbf dg yfldb}g, cfz'sf wf/f aU5, clg eGg / n]Vg dg nfu]sf] s'/f g} la;{G5' . xf], lxhf] 3/df /x“bf tkfO{n] dnfO{ u/]sf ;xof]ux?, xft ;dft]/ ahf/ nu]sf s'/fx?, ;fOsn l;sfp“bfsf s'/fx?, ;do–;dodf efO 7"nf] dfG5] aGg'k5{ eg]sf s'/fx?, tkfO{+n] lhlj; / gu/kflnsf clg dfnkf]t / lhk|sfdf bf}8w'k u/]/ d]/f] nflu d]/f] gfddf lslglbPsf] hUuf / d]/f] xf] eGg] Tof] hUufsf] nfnk'hf{ clg, gful/stf, kf;kf]6{ cem Toltdfq sxf“ xf] / SofDk;df egf{ ul/lbPsf] s'/f t of] ;a} d]/} nflu cem 7f]; d'lt{s[t u/f}++ tkfO{n] d g]kfnL / g]kfndf /xg kfpg] clwsf/ lbnfOlbg' ePsf] lyof] . clxn] lt k|df0f kqn] s] sfd u/] Tof] vf]i6fdf kl/0ft ePsf 5g\ . d}n] g]kfnL hgtfsf] vfg], nfpg] / a:g] af; dfu]sfn] d …b]zb|f]xLÚ / …cft+ssf/LÚ ePsf] 5' jf egf}+ agfOPsf] 5' . ltdLn] g} 6fpsfsf] df]n tf]s]sf 5f} . clxn] d Pp6f aGb sf]7fdf a;]/ d[To';“u k}7]hf]/L v]ln/x]sf] 5', dnfO{ w]/} lbg eO;Sof] aflx/ ;"o{sf] k|sfz s:tf] x'G5 yfxf 5}g . d}n] d]/f ;xsdL{jf6 aflx/ hfg x'“b}g eGg] pQ/ kfp“5' . vt/f clg PSkf]hsf] s'/fn] ;f“lRrs} d nfdf] ;f; tfG5' / ;DemG5' a]sfdsf] d]/f] gful/stf clg k|df0fkq . c“ ;f“lRr bfh' d}n] Pshgf ;fyLsf] df]jfOnn] oxL j]8af6 kmf]g u/]sf] lyP 3/df . ltdLn] klg d}n] kmf]g u/]sf] s]xL ;do dfq cufl8 u/]sf /x]5f} . alxgLn] kmf]g p7fO5, ltdLn] Psl5g kl5 u5'{ cfdfnfO{ af]nfP/ /fVg' eg]sf /x]5f} . ToxL aLrdf d}n] kmf]g u/]5', cfdfn] p7fpg' eof] . cfdfnfO{ nfu]5 km]l/ ltdLn] g} kmf]g u¥of} . kmf]gaf6 d}n] cfdf xf] eGg gkfp“b} cfdfn] eGg' eof]– æafa' t“ t kmf]g ul//xG5; t]/f] xfnva/ t yfxf eO/xG5 efOsf] xfn va/ s] 5, s] vfG5, sxf“ a:5, ljr/f s] ub}{ xf]nf, lbg lbg} ltdLx? olt …cft+ssf/LÚsf] d[To' pltsf] d[To' eG5f} st} efOnfO{ klg s]xL eof] ls, ltdLx? b'a} b]z–hgtfsf] nflu n8]sf eG5f}, dnfO{ t cl:t ltdLx?sf] Tof] ;'kf/L6f/ Jof/]saf6 k/sf] xs{ bfOsf] 5f]/LnfO{ u/]sf] Jojxf/ clg xfd|f] 3/df cfP/ a'afnfO{ lk6]sf] clg dnfO{ n5f/k5f/ u/]kl5 d}n] d]/f] 5f]/f] klg ltdLx? h:t}{ 5 eg]kl5 5f]l8lbof] / nId0f sfsfsf] 5f]/f] w'|jnfO{ cf“ugd} Tolts} uf]nL xfgL df¥of] . jf:tjdf ga'em]sf t ltdLx? g} xf] h:tf] 5 . t]/f] efO t cfÎgf] JolQmut :jfy{sf] nflu ge} u/La hgtfsf] nflu n8]sf] 5 . t/ ltdLx? t ;dft]/ ljgf ;f]wk'5 dfG5] dfb}{ lx8]sf 5f}, x]/ Tof] lgbf]{if w'|jsf] xfnt ljr/f 3/df o;f] sdfP/ Nofpg] pxL lyof], 3/df clxn] ljhf]s 5 .Æ cfdfsf] olt s'/f ;'g]kl5 d}n] cfdf d bfh' x}g d k|sfz eg] . clg cfdf kmf]gdf g} w]/} v'zL x'g' eof] / ;~rf] lj;~rf] ;f]Wg' eof] . d}n] ;a}s'/f atfP . To;kl5 cln lrlGtt :j/df 5f]/f d ;se/ bfh'nfO{ ;Demfpg] k|oTg u5'{ eGg' ePsf] lyof] .
bfh'
ltdLnfO{ yfxf x'g' kg]{ xf] ltdL xfdL bfh'efO clg pTkL8gsf] df/df k/]sf
dfG5]x?nfO{ cfk;df n8g /0fd}bfgdf ptf/L xfd|f] nfzdfly …/fhfÚ 1fg]n] df]h
u/]sf] 5 . ;a}nfO{ yfxf 5 b/af/ xTofsf08sf] k|0f]tf xf]–1fg]Gb|, d08n] /
d'lt{ rf]/sf] gfOs] xf]–1fg]Gb|, gfd gv'n]sf] sfnf] 8«S;sf] Jofkf/L, ;fd|fHojfb
/ lj:tf/jfbsf] rf6'sf/ klg xf] pm . lxhf] cf7 s/f]8 eQf vfO/x]sf]df cfh ^#
s/f]8 agfpg] 1fg]Gb|, klxnf @ s/f]8sf] uf8L r9\Yof] clxn] !% s/f]8sf] uf8L
r9\g] 1fg]Gb| dfG5]sf] df;' vfg klNs;s]sf] 5 . clxn] cfkm"nfO{ ljZj
lxGb' ;d|f6 ePsf] k|rf/ u/fp“b}5 . b]zsf] ;fj{ef}d ;Qf ljb]zLnfO{ ;'Dk]/
u2L hf]ufpg] k|oTg ub]{5 1fg]Gb| . 7"nf–7"nf a}+s tyf ljQLo
;ª\3–;+:yfdf 7"nf] k'“hLsf] nufgLstf{ 1fg]Gb| g]kfnL–g]kfnL h'wfP/ /ldtf
x]b}{, u[xo'4df kl/0ft ub}{5 . ci6]«lnof, :j}h/n}08 h:tf /fi6«df /fli6«o
9's'6L k'¥ofp“b}5 . cfºgf] ;DkQL ;fj{hlgs ug{ t stf xf] stf ci6]«lnof /
:j}h/n}08df /fgL P]Zjo{sf] nueu *) s/f]8 8n/ klg s'DNofof] .
bfh'
oL t ;fdfGo 36gf eO;s] . cfÎg} bfOsf] a+z gfz ug]{ kfkL 1fg]Gb| / p;sf]
5f]/f] kf/;]n] slt ck/fw u/]sf] 5 slt . b]zsf] cy{tGq ( k|ltztn] lubf}{
cj:yfdf 5, htftt} ef]s, /f]u / ul/aLn] dfG5] 56\k6fO/x]sf 5g\ . ;fdGt
dxf;fdGt 3';vf]/x?n] cfh b]znfO{ cfºgf] :jfy{df 9fnL b]z awzfnfdf kl/0ft
u/fp“b} 5g\ . otf r}q a}zfv h:tf] vª/ª\u| ;'s]sf] 3/df ;Ns]sf] cfuf] em}+
juL{o o'4, g]kfnL df6f]df dfq x}g, ;j{xf/f ju{sf] t]h cfh ljZjdf k'u]sf]
5 . g]kfnL hgo'4 g]kfnL zfifssf] nflu dfq x}g ;fd|fHojfb;“u cfDg]–;fDg]
eP/ v8f ePsf] 5 . otL 5f]6f] cjlwdf g} /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] tof/Ldf
k'u]sf] 5 hgo'4 . Goflos clwsf/ / ;dfgtfsf] lglDt alnj]bLdf ef]hk'/, j]gL,
ob's''jf, clg kz'kltgu/sf] kmf}hL sfjf{xLn] zfifssf] ;ftf] k'Tnf] p8]sf]
5 . ufp“÷zx/ s'gf sfKrfdf u0ftGqsf gf/f a'nGb x'“b}5 . @! cf}+ ztfAbL
ljb|f]xsf] o'u aGb}5 . cfh n'6 / gfkmfsf] gfddf u/]sf] ;a}vfn] zf]if0f
cGt]i7Llt/ pGd'v 5, gof“ ;Qfsf] e'0fx? Rofp em}+ pd|]sf 5g . ;f/f gLlh
:jfy{nfO{ ltnf~hnL lbP/ lx8]sf] of] efO cfh b]z / hgtfsf] d'lQmsf] lglDt cfºgf]
Psyf]kf /ut 5p~h]n k|oTg ug]{ 5 . nfU5, tkfO{+ klg ca ;'dfu{df cfpg' x'g]
5 . cfd hgtfsf] ;fd' ljutsf] sdhf]/Lsf] cfTdfnf]rgf ug'{ x'g]5 . cem
:ki6 eGbf tkfO{+ Toxf“af6 ljb|f]x ug'{ x'g]5 . zfxL ;]gf / k|x/Ldf /x]sf
ul/a hgtfsf 5f]/f5f]/Lx? wdfwd ljb|f]x ub]{ hgo'4df ;dflxt eO/x]sf 5g\ .
ca tkfO{+ klg g]kfnL hgtfsf] xTof u/]/ cfºgf] ;Qf arfpg] ;fdGt 1fg]Gb|sf]
z'/IFfdf geO hgtfsf] d'lQm o'4df ;xefuL aGg'xf];\ . d]/f] oxL sfdgf
5 . –tkfO{+sf] efO k|sfz s]=;L=
-hgd'lQm
;]gf g]kfnsf] kf“rf} lju|]8 rf}wf}+ j6flnogdf sfo{/t s=k|nf]s O6fnL-jf:tljs gfd
k|sfz s]=;L=_n] 3fOt] cj:yfdf cfºg} bfh'nfO{ n]v]/ k7fpg' ePsf] of] kq pxf“sf]
cg'dltdf k|sflzt ul/Psf] 5 . o;df pxf“s} cg'/f]wdf pxf“sf bfh' / sfo{/t
Jof/]ssf] gfd x6fOPsf] 5 . _
d'Vok[i7 ..