|
jif{ !#
c+s #^, >fj0f !(,
@)^! Year 13, Issue 36,
August 03, 2004 |
;:d/0f
t/fO{sf]
;kmn df]rf{ ob's'jf rf}sL sAhfsf] If0f
lw/h
k"jL{
g]kfnsf] ;Gbe{df k|ltlqmofjfbL /fHo;Qfsf] slyt o'lgkmfO8 sdf08dfly ef]hk'/sf]
l/lk6/ 6fj/df ePsf] ljhosf] pTsif{sf] v'zLofnLsf] ;fydf xfd|f] a]yfg :d[lt
kf“rf} lj|u]8 :yfgLo hgtfx?n] hgd'lQm ;]gfnfO{ ul/Psf] ljhosf] clegGbg
sfo{qmdn] xfdLdf Ps 9ª\usf] p2]ngsf] 5Nsfn] gof“ hf]z, hfu/ / ;fx;sf] lgdf{0f
ul//fv]sf] dxz'; x'g] uYof]{ . gxf];\ klg s;/L xfdLk|lt hgtfn] b]vfPsf]
;xfg'e"lt, :g]x, ddtf cflbnfO{ slxNo} klg :d[ltsf kfgfaf6 6f9f /fVg lsdfy{
;ls+b}g . pRr s]Gb|Ls[t sfjf{xLsf] lglDt k|f/De ePsf] xfd|f] nDa] ofqf
hgsk'/sf] s'g} ufp“af6 k|f/De ePsf] lyof] / %* lbgkZrft\ xfdL ljhosf] em08f
kmx/fp“b} 7Ls ToxL :yfgdf cfOk'Uof}+ .
hxf“
lj|u]8sf ;a} sd/]8x?sf] ;xeflutfdf ;}Go /fhg}lts k|lzIf0fsf] cfof]hgf
eof] . h;df k|d'v cltly kf]ln6Jo"/f] ;b:o s=s~rg, cltly s]Gb|Lo ;b:o
s=k/jfgf, s=sdn nufotsf >4]o sd/]8x?n] cfufdL sfo{af/] ljzb JofVofsf ;fy
/fhg}lgs …SnfzÚ lbPkZrft\ xfdL emg} b'Zdgsf] SofDkdf k8sLg cft'/ lyof}+ .
kmf}hL cfqmd0fsf] ;Gbe{df s]Gb|Ls[t tyf ljs]Gb|Ls[t sfjf{xLx?nfO{ lg/Gt/ ?kdf
cl3 a9fpg] kf6L{sf of]hgfk|lt Wofgfsif{0f ub]{ >4]o sd/]8x?n] agfPsf] of]hgf
d'tfljs wg'iff lhNnfsf] ob's'jf Onfsf k|x/L sfof{nodfly xdnf ug]{ xfd|f] lgzfgf
aGb5 . hgsk'/b]lv em08} @@ lsnf]ld6/sf] b'/Ldf /x]sf] pQm b'Zdgsf] SofDk
Jo:t t/fOsf] pgLx?sf nflu cToGt} cg's"n tyf ;'/lIFt 7fp“ lyof] .
rf/}lt/ zfxL ;]gfsf] Aof/]s, aLrdf pQm k|x/L rf}sL ePsf] sf/0f xfdLx?sf] nflu
Toxf“ uP/ xdnf u/L ljho k|fKt ug{ eoª\s/ r'gf}lt gePsf] x}g . t/ klg
hgtfsf] ;fx;L ;]gf / /fhg}lts qmflGtsf/L ljrf/wf/fn] n}; @! cf}+ ztfAbLsf]
hgd'lQm ;]gf ePsf] x'“bf kf6L{n] lbPsf] lhDdf k"/f ug{ / ;kmn agfpg]
;jfndf xfdL k"0f{ ljZj:t lyof}+ .
>4]o
lj|u]8 sdf08/ sd/]8af6 ob's'jf Onfsf k|x/L sfof{no SofDksf] gSzf cWoog
u/fPkZrft\ xfd|f] ;]n]S6]8 kmf];{ wg'ifftkm{ nDsG5 . 6x6x h'g, t/fOsf]
/dfOnf kmf“6, 3gfj:tL 3f“O–3f“O, 3'“O–3'“O uf8Lsf] cfjfh ;a} yf]ssf]
cg'e"t ub}{ sf“wdf /fOkmn sDd/df uf]nLu¶f le/L o'lgkmd{df ;';lHht hgd'lQm
;]gfsf] 6's8L Dof/fy'g bf}8kZrft\ wg'iff lhNnfsf] s'g} nfnj:tLdf ;]N6/ lng
k'Ub5 . ;a} sd/]8x? ylst ePsfn] To;lbg cf/fd g} x'G5 . km]l/
vfgkfgkZrft\ ofqf z'? x'G5, ljleGg gfsf qm;ub]{ b'Zdgsf] kf]i6af6 em08} ! 306fsf]
km/sdf clGtd ;]N6/ lnG5f}+ . zfob n8fO{+sf] lbg ePsf]n] xf]nf n8fO{+ s'g
9ª\un] ;DkGg xf]nf h:tf y'k}| s'/fx? dfg;k6ndf v]nL g} /xG5g\ . h'g lbg
@)^) ;fn r}q @@ ut] lyof] . ;f“em kg}{ nfu]sf] lyof] . ;a} hgf vfgf
vfPkZrft\ /f]nsndf ;fd]n eof}+ . hxf“ lj|u]8 sdf08/ sd/]8af6 clGtd lgb]{zg
cfp“5 ;a} hgf cf–cfºgf] sfdsf] lhDd]jf/Laf]wsf ;fy cl3 a9\g] . b'Zdgsf]
kf]i6df k'Ug em08} !) ldg]6 hlt af“sL lyof] Pshgf sd/]8sf] xftaf6 PSsf;L lu|g]6
e'O{df v:5 / lj:kmf]6 x'G5 . ;f}efUojz s'g} k|sf/sf] dfgjLo Iflt
x'“b}g . To;a]nf xfdL ;a} cl8g jfWo x'G5f}+, pQm cfjfh b'Zdgn] yfxf
kfO;s]sf] x'“bf lj|u]8 x]8Sjf6{/sf] cfsl:ds 5nkmnkZrft\ 6Ld cl3 a9b\5 .
k"l0f{dfsf] /ft ePsfn] xf]nf b'Zdgsf] SofDktkm{ 5n{ª\u pHofnf] b]lvGYof] .
t/ klg pRr dgf]jnsf;fy ;a} sd/]8x?n] b'Zdgsf] kf]i6 3]/fxfnL ;Sg' x'G5 / /ftsf]
7Ls kf}g] ! jh] kmfo/ z'? x'G5 . cfwf 306f;Dd rsf]{ ?kdf n8fO{+ x'G5 t/
To;kl5 pgLx? xfon–sfon eO{ cfTd;dk{0f ub{5g\ . pQm eL8Gtdf slyt OG;k]S6/
nufot ( hgf b'Zdgx?sf] d[To' x'G5 eg] xfd|f] hgd'lQm ;]gftkm{ sDkgL sdf08/
s=cleif]s;lxt % hgf sd/]8x?n] pRr zxfbt k|fKt ug'{ x'G5 . h'g df]rf{df @%
yfg ly|g6 y|L /fOkmn;lxt hDdf #$ yfg xltof/ sJhf ug{ ;kmn x'G5f}+ . xfdL
xfd|f] sfd ;s]/ ljhosf] gf/f h'n'z 3Gsfp“b} lgwf{l/t cf/eL KjfOG6lt/
nfUb5f}+ .
o; df]rf{n] ef]hk'/sf] ljhoL
sfjf{xLsf] lg/Gt/tf lbPsf] 5 . dxfg\ zxLb s=/fdj[If ofbjsf] u[xlhNnfdf
ePsf] x'“bf pxf“k|ltsf] pRr ;DdfgnfO{ ;d]t ;d]6]/ nfnlsNnfsf] lgdf{0f ePsf]
5 . k"jL{ sdf08 OGrfh{ s=cudsf] lu/ºtf/Lkl5 ca k"j{df kmf}hL
sfjf{xL ug{ ;Sb}gg\ eGg] h'g b'Zdgx?n] e|d km}nfPsf lyP o;nfO{ lrg]{ sfd ePsf]
5 . k|ToIf ef/t;“u ;6]sf] lhNnfdf ePsf] ;kmn kmf}hL sfjf{xLn] ef/tLx?nfO{
r'gf}lt lbPsf] dfq 5}g lbNnLsf dxnx?df Ps 9ª\usf] e"sDk k}bf u/fPsf]
5 . ;dy/ t/fO{+sf] e"–efu / ;'/IFf sofDksf] aLrdf /x]sf] ;'/lIFt
:yfgdf klg dfcf]jfbLn] xdnf ug]{ lxDdt /x]5 eg]/ hgd'lQm ;]gfn] cfºgf] klxrfg
b]vfPsf] tYo Jojxf/t :ki6 x'G5 . o;/L dxfg\ hgo'4sf] k|Tofqmd0fsf] r/0fdf
pGd'v 38Ldf k'/fgf] ;Qfsf] cfwf/ dflgg] dw]zdf k'/fgf] ;Qfsf cª\ux? lj:yflkt
tyf Wj+z eO{ gof“ ;Qf :yfkgf x'g'n] t/fO{jf;Lx?nfO{ ;z:q hgljb|f]xdf ptfg{ o;
df]rf{n] cxd e"ldsf v]n]sf] s'/f lsdfy{ l5kfpg ;ls+b}g .
-n]vs
kf“rf} lj|u]8sf :jf:Yo ljefu k|d'v x'g'x'G5_
d'Vok[i7 ..