|
jif{ !# c+s #& >fj0f @^, @)^! Year 13, Issue 37, August 10, 2004 |
n]v
@! cf+}
ztfAbLdf hgjfbsf] ljsf; M k|r08kysf] ;d[l4s/0f
–/hdfg kflv|g
Oltxf;sf]
rfns zlQm ju{;+3if{ xf] . clxn];Ddsf] dfgj ;dfhsf] Oltxf;ju{ ;+3if{sf]
Oltxf; xf] eg]/ s=dfS;{n] eGg' ePsf] 5 . hf] ;dfhsf] ljsf;sf] k|d'v sf/0f
klg xf] . dfgj ;Eotfsf] ljsf; k|lqmofdf ;dfhdf ju{x?sf] k|fb'ef{j ePkl5
;r]t jf c;r]t, ;+ul7t jf c;+ul7t ljljw 9+uaf6 ju{ ;+3if{x? klg z'? ePsf]
5 . cflbd ;fDojfbsf] lj36g;+u} hlGdPsf] klxnf] juL{o ;dfhdf :kf6{s;sf]
g]t[Tjdf ePsf] bf; ljb|f]x, ;fdGtjfbL o'udf k|mfG;df ePsf ;+3if{x? cflbb]lv d'VotM
!( cf+} ztfAbLdf ePsf] k]l/; sDo'g, @) cf}+ ztfAbLdf wtL{ sDkfodfg agfp“b}
;DkGg ePsf ?;L qmflGt, rLlgof“ hgjfbL qmflGt / dxfg\ ;j{xf/f ;f+:s[lts qmflGtx?
dxfg\ / o'ufGtsf/L qmflGtx? x'g . o;/L ls oL qmflGtx?n] l;+uf] ;+;f/sf] Ps
ltxfO{ v08df dfgj hfltsf] klxnf] ;dfhjfbL tyf hgjfbL qmflGtsf] ljho em08f
kmx/fPsf] Oltxf;sf] rfns zlQm ju{ ;+3if{ xf] . t/ oxL ztfAbL d} ?;df
:tflngsf] lgwgkl5 / rLgdf !(&^ df dxfg\ dfcf]sf] lgwgkZrft\ ljhoL em08fx?
e'mSg k'Uof] cyf{t k|ltqmflGtdf ablnof] . To;kl5 ljZj ;j{xf/fju{n] o:tf]
b'ef{Uok'0f{ l:yltsf] ;fdgf ug{'k¥of] ls dxfg\ Tofu / jL/tfaf6 k|fKt ;QFx? u'Dg
k'Uof] / Ps k6s ;QFljlxg aGg k'Uof] . hf] cfh kof{Gt oyfy{ ag]sf] 5 .
;g\ !(*) sf] bzsdf z'? ePsf] k]?leofnL hgo'4 ljhosf] lzv/ r'Dg} nfUbf
uf]~hfnf]sf] lu/ºtf/Lkl5 c:yfO{ wSsf vfg k'Uof] . o;/L @) cf}+ ztfAbL
qmflGt / k|ltqmflGtsf k|r'/ cg'ejx?åf/f xfdLnfO{ ;d[4 u/fp“b} cGTo ePsf]
5 . Toltdfq xf]Og ljZj ;j{xf/fju{nfO{ dfn]dfjfbsf] ljrf/wf/fTds qmflGtåf/f
;d[4 u/fpg ;d]t of] ztfAbL ;kmn /xof] .
k"“hLjfbsf]
ljsf; ;+u} hlGdPsf] clGtd / qmflGtsf/L ;j{xf/fju{sf] pbo;+u} k"“hLjfbsf]
cdfgjLo zf]if0f / pTkL8gaf6 cfqmfGt dhb'/ ju{n] :ki6 a}1flgs ljZj b[li6sf]0fsf]
cefjdf c;r]t / c;+ul7t 9+uaf6 e}/x]sf] dhb'/ ljb|f]xnfO{ :ki6 a}1flgs
b[li6sf]0f lbg ;Sg] dfS;{ h:tf dxfg\ ljrf/ssf] hGd eof] . !( cf}+ ztfAbLdf
k|m]Gr qmflGt, rfli6{6 cfGbf]ng, a]nfotsf] /fhg}lts cy{zf:q / zf:qLo hd{g
bz{gsf] dfS;{jfbsf] hGd eof] . dfS;{jfbsf] l;h{gfTds k|of]u / ljljw ?k /
/+usf unt ljrf/ / kf6L{leqsf b'O{ nfOg ;+3if{sf] aLraf6 @) cf}+ ztfAbLdf dxfg\
;j{xf/f ;f“:s[lts qmflGt;Dd cfO{ k'Ubf dfS;{jfb dfS;{jfb, n]lggjfb /
dfcf]jfbsf] ?kdf ;d[[4 eof] . dxfg\ ju{ ;+u|fdx?, dxfg\ ljrf/s / dxfg\
ljrf/x?sf] hggL s]Gb| xf] .
dfS;{jfbL 1fg l;4fGtsf] cfwf/df eGg] xf] eg] 1fg ;fdflhs Aojxf/af6 k|FKt
x'G5 . ;fdflhs Aojxf/ eg]sf] ju{ ;+3if{, a}1flgs k|of]u / pTkfbgsf] lgldQ
;+3if{ xf] . dfS;{jfb lj1fg xf] . To;}n] o;n] lg/Gt/ k|of]u /
ljsf;sf] dfu ub{5 . xfd|f] kf6L{ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] P]ltxfl;s
bf]>f] /fli6«o ;Dd]ng g]kfnL ;dfhdf dfn]dfsf] l;h{gfTds k|of]u / kf“r aif{]
hgo'4sf] cg'ejx?nfO{ k|r08kysf] ?kdf ;+Zn]if0f u¥of] . k|r08ky %! cf}+
aif{] g]kfnL sDo'lgi6 cfGbf]ngdf b]vf k/]sf] blIf0fkGyL ;+zf]wgjfbL ax'njfb /
h8;'qLo oflGqs ef}ltsjfbL gj ;+zf]wgjfbsf] lj?4sf] ljrf/wf/fTds ;+3if{af6
hlGdPsf] df}lns ljrf/ xf] . of] ;fd'lxs g]t[Tjsf] s]Gb|Ls[t cleAolQm klg
xf] . !( cf}+ / @) cf}+ dfS;{ / dfS;{jfb, n]lgg / n]lggjfb, dfcf] /
dfcf]jfb h:tf] ljrf/ / ljrf/sx? hGd ePem}+ @! cf}+ ztfAbLsf] ju{ ;+3if{n]
s=k|r08 / k|r08ky h:tf] ljrf/s / ljrf/sf] hGd ePsf] 5 . of] Oltxf; s}
uf}/jsf] ljifo ag]sf] 5 .
k|r08kyn]
cGt/fli6«o cGt/a:t' /fli6«o cleAolQmsf] ?kdf tTsflng ljZj kl/l:yltsf] åGåfTds
tyf P]ltxfl;s ljZjb[li6sf]0fsf] cfwf/df ;+Zn]if0f ub{} !(*) sf] bzskl5
;"rgf k|ljlwdf ePsf] ce'tk"j{ ljsf;n] l;Ëf] a|Dxf08nfO{ Pp6f ufp“df
kl/jt{g u/]sf] lgisif{ lgsfNof] . ;g\ !(()sf] bzsdf ;fdflhs ;fd|fHojfbsf]
ktgnfO{ Oltxf;sf] cGTo / gof“ ljZj Aoj:yfsf] pbosf] asjf; ub{} slyt Ps w'|jLo
Aoj:yfsf] sNkgfdf a]/f]stf]s kl/rfng ul/Psf] ljlQo k'“hLnfO{ e"–d08nLs/0f
/ pbf/Ls/0fsf] gfd lbP/ ljZj n'6sf] cleofgnfO{ tLj|tf lbof] . of] a:t'ut
kl/l:yltdf ;j{xf/f qmflGtsf] kmf}hL df]8]n ?;df ePsf] z;:q ljb|f]x / rLgdf
ePsf] lb3{sfnLg hgo'4nfO{ Ps} k|sf/n] dfq k|of]u u/]/ cl3 a9\g g;Sg] ePsf]n]
o;sf] ºo'hg ug{' kg{] kmf}hL sfo{lbzfsf] ljsf; u¥of] . g]kfnL sDo'lgi6
cfGbf]ngsf] ;+Zn]if0f, ljZj sDo'lgi6 cfGbf]ngsf] ;+Zn]if0f ub{} d'VotM
s=k'iknfn OdfGbf/ g]tfsf] ?kdf / s=:tflngnfO{ &) k|ltzt l7s / #) k|ltzt
a]l7s ePsf] dxfg\ dfcf]sf] lgisif{nfO{ bx|f];+u cfTd;ft ug{', s=:tflngsf]
sdhf]/Lx? 7f]; u/]/ s=:tflngdf bfz{lgs ?kdf clwe"tjfbL sdhf]/L /x]sf],
sDo'lgi6 OG6/g]zgnsf g]tf x'+bf x+"b} ljleGg b]zsf sDo'lgi6x?nfO{ unt
;Nnfx lbPsf], s=ls/f]jsf] xTof kl5 k|ltqmflGtsf/Lx?nfO{ bdg ug{] gfddf sltko
sdhf]/L x'g k'u]sf], kf6L{nfO{ Psdgf Pstfsf] ?kdf a'em]sf], ;dfhjfbL ;Qfdf ju{
;+3if{nfO{ cl:jsf/ u/]sf], afXo b'Zdg dfq b]Vg] u/]sf] lgZsif{ lgsfn]sf]
5 . blIf0f Plzofsf] ef}uf]lns /fhg}lts cfly{s tyf ;f+:s[lts cj:yf /
hgtfsf] ;DaGw, blIf0f Plzofdf e}/x]sf] ju{ ;+3if{x?, /fli6«o d'lQm cfGbf]ng,
hftLo d'lQm cfGbf]ng / ef/tLo lj:tf/jfbsf] Ps 5q k|e'Tjsf] lj?4 ;+3if{sf]
p7fgsf] cfjZostf;+u} efjL blIF0f PlzofnL ;f]leot km]8]/]zgsf] cjwf/0ff
k|r08kysf] df}lns ljz]iftf xf] . Aojxfl/s nrstf / ;}4flGts b[9tf
k|r08kysf] csf{] ljz]iftf xf] . h;nfO{ jftf{ / ;+3if{sf] ?kdf x]g{ ;lsG5 .
cfhsf]
o'u @) cf}+ ztfAbLsf] z'?df n]lngn] eGg' ePem}+ ;fd|FHojfb / ;j{xf/f qmflGtsf]
o'u xf] . cfhsf] ;fd|fHojfbsf] ljz]iftf klg dxfg n]lggn] AofVof u/]em}+
p;sf] rl/q ljlQo k"“hL / Psflwsf/jfb xf] . o;n] x/If]qdf Psflwsf/jfbL
k|e'Tj :yfkgf ug{] k|of; u5{ . /fhg}lts lx;fjn] lx+;f tyf k|ltlqmofjfbsf]
lbzfdf ;lqmo /xG5 . ;fd|fHojfb n]lggs} efiffdf k'“hLjfbsf] d/0ff;Gg 56\k6L
/ ;fd|fHojfbL qmflGtsf] k"j{{ cj:yf xf] . pklgj]z, cw{–pklgj]zsf]
lj:tf/ cf}Bf]lus ljlQo k"“hLsf] lgof{t, ljZjsf] efua08f / To;sf] nflu ;}Go
k|e'Tj ;fd|FHojfbsf] /fhg}lts, cfly{s tyf ;}lgs ljz]iftf xf] . To;}u/L
cfhsf] ;fd|fHojfbsf] k|d'v s]Gb| cd]l/sL ;fd|fHojfbn] pTkLl8t /fi6«sf zfifs
ju{nfO{ bnfnsf] ?kdf k|of]u u5{ / Toxf“sf] hgtfsf] lgd{d zf]if0f / bf]xg ug{],
Toxf“sf] cy{tGqdfly cfºgf] k|e'Tj :yflkt ug{], ;:tf] >d / sRrf kbfy{åf/f
Toxf“sf] hgtfdfly rf}tkmL{ zf]if0f, bdg / pTkL8g sfod ug{] u/]sf] 5 .
dxfg\ dfcf]n] To;}n] o; blIf0f Plzof, Nofl6g cd]l/sf / clk|msL d'n'snfO{ ljZj
qmflGtsf] t'kmfgL s]Gb| aGg] eljiojf0fL ug{' ePsf] lyof] . h;sf] sf/0fn]
ubf{ v]/L pTkLl8t /fi6« / ;fd|fHojfbsf] cGt/lj/f]w lj:kmf]6s aGb} u}O/x]sf]
5 . d'VotM cd]l/sL ;fd|fHojfbn] ljZj a+}s, cGt/fli6«o d'b|f sf]if h:tf
7"nf a}+sx? dfkm{t ljlQo k"“hLsf] lgof{t u/]/ cfd ljgfzsf/L xltof/sf]
ljqmL, t]>f] ljZjsf k|fs[lts ;Dkbf sAhf ug{] / ;:tf] >d n'6\g] cleofgdf
Ao:t 5 . p;n] vf;u/L ljZj n'6\g] cfºgf k|ltåGåLnfO{ ;}lgs 3]/fjGbL ug{] /
;fd|fHojfb lj/f]wL hg–cfqmf]z, 3[0ff / Gofok'0f{ ljb|f]xnfO{ ;d]t !!
;]K6]Da/sf] 36gfkl5 cft+sjfbsf] gfddf cGofok"0f{ o'4 nfb\g] u/]sf]
5 . h;sf] pbfx/0f ckmuflg:tfgb]lv O/fs;Dd cfOk'Ubf k|i6 x'G5 .
To;}u/L O/fg, l;l/of / pQ/ sf]l/ofnfO{ p;n] b'i6x?sf] d08nLdf /fVb} wDsL
lbO/x]sf] 5 . p;sf] cy{tGq xltof/sf] cfwf/df l6s]sf] sf/0f cft+sjfbL o'4
p;sf] csf{] gfd xf] . O/fs o'4;Dd cfOk'Ubf cGt/;fd|fHojfbL cGt/lj/f]w ;d]t
tLj| aGof] . ;fd|fHojfb hg;d'bfosf] pDsg} g;Sg] Hjfnfd'vLdf k¥of] .
t/ klg clxn] To;nfO{ ;+ul7t ?kdf ;fd|fHojfb dfly cfqmd0f s]Gb|Lt x'g ;ls/fv]sf]
5}g . ljZjdf oltv]/ ljlQo k"“hLsf] cToflws ;+s]Gb|0fn] pTkfbg Ifdtdf
cl;ldt a[l4 / ljsf; eP klg c;dfg cfo ljt/0fn] wgL / u/LaaLrsf] vf8n emg
ulxl/Psf] 5 . d'ne"tM ?kdf clxn] ljZj cGt/lj/f]wsf] hudf pleP/ x]g{]
xf] eg] pTkLl8t /fi6« / ;fd|fHojfbaLrsf]
cGt/lj/f]w lj:kmf]6s aGb} hfg', cGt/–;fd|FHojfbL cGt/lj/f]w rs{g', c;dfg
cfo ljt/0fn]] wgL / ul/aaLrsf] cGt/lj/f]w tLj| x'g', ;fd|FHojfbL ljZj hgdt
cfGbf]lnt x'+b} hfg'n] ljZj qmflGtsf] ;+efjgf ;d]t k|jn ag]sf] 5 . oxf“
d'Vo r'gf}tL ljrf/wf/fTds qmflGt / ;fd|FHojfb lj/f]wL zlQmnfO{ ;+ul7t agfpg]
a}1flgs tyf /fhg}lts sfo{lbzfsf] lgdf{0f xf] . o;df k|r08ky ;kmn
x'g]5 .
oxf“
Psk6s km]l/ ljZj sDo'lgi6 cfGbf]nsf] cWoog ug{] xf] eg] d'VotM :tflngsf]
lgwgkl5 v'Zrf]eL ;+zf]wgjfbsf] pbo / ?;df ePsf] k|ltqmflGtkZrft\ dxfg\ dfcf]n]
lgjf{x ug{'ePsf] e"ldsf k|d'v s'/fx? x'g . pxf“n] ljZj sDo'lgi6
cfGbf]ngnfO{ g]t[Tj ug{'kg{], blIf0fkGyL ;+zf]wgjfb lj?4sf] ;+3if{ ug{'kg{] /
;fd|fHojfbL ;QFsf] /Iff / ljsf; ub{} k"“hLjfbsf] k'gM:yfkgfnfO{ /f]Sg
v]Ng' ePsf dxfg\ sfo{x? oxf“ dggLo\ 5 . blIF0fkGyL ;+zf]wgjfb lj?4
dxfljjfb 5]8\g] / b]zleq No" zfcf]rLsf] k"“hLjfbL sfo{lbzfsf] lj?4
;+3if{ ub{} ljZj sDo'lgi6 cfGbf]ngsf] g]t[Tj ug{' eof] . ju{ ;+3if{,
lx+;fTds qmflGt / ;j{xf/f clwgfosTj lj?4 v|'Zrf]en] jsfnt u/]sf] ;Dk"0f{
hgtfsf] kf6L{, zflGtk"0f{ hgtfsf] /fHo;QFaf6 b]zleq kb}{ u/]sf] k|efj /
k'“hLjfbsf] k'gM:yfkgf /f]Sg] ljifodf uDeL/ cWoog ub{} pxf“n] ;j{xf/f clwgfosTj
cGtu{t lg/Gt/ qmflGtsf] l;4fGt k|ltkfbg ug{'eof] . dfS;{n] k]l/;
sDo'gkZrft\ ;'qa4 ug{' ePsf] / n]lggn] ;d[4 ug{' ePsf] ;j{xf/f clwgfosTjnfO{
cem dfly p7]/ ljsf; ug{' eof] . oxL dfWodaf6 k'“hLjfbsf] k'gM:yfkgfnfO{
/f]Sg ;lsG5 eGg] s'/f :ki6 kfg'{ eof] . ?;L ;dfhjfb / :tflngsf] d'Nof+sg
ub{} dfcf]n] :tflngnfO{ ;j{xf/f clwgfosTj nfu' ug{] s'/fdf d'ntM ;xL x'+bf
x'+b} klg ljkl/tx?sf] Pstf / ;+3if{nfO{ x]g{] b[li6sf]0f, pTkfbg zlQm / pTkfbg
;DaGw, cfly{s cfwf/ / pk/L;+/rgfaLr ;dfhjfbL k|0ffnL ePsf] cGt/lj/f]wnfO{ a'‰g
g;s]sf] s'/f atfpg' eof] . dfcf]n] k'“hLjfbsf] :yfkgfnfO{ /f]Sg / ;dfhjfbL
lgdf{0f sfo{nfO{ cufl8 a9fpg / ;fDojfbdf ;+qmd0fsf] nflu ;j{xf/f clwgfosTjnfO{
sfod /fVb} cGt;Dd qmflGt rnfpg' kg{] s'/fdf hf]8 lbg'eof] . ;dfhjfbL
ljhosf nflu ljZj qmflGtn] ljho k|fKt ug{'kg{] / dfgjåf/f dfgj zf]if0f ug{]
Aoa:yf klg cGTo x'g'kg{] s'/f :ki6 ug{' eof] . oL cfhsf k|d'v sfo{ef/
/fHo;Qf ljxLg ;j{xf/fju{n] ;QF k|flKt / efjL k|ltqmflGtnfO{ /f]Sg rLgdf dfcf]n]
!(^^ df z'?jft ug{'ePsf] ;j{xf/f ;f+:s[lts qmflGtsf] hudf pleP/ /fhg}lts
sfo{lbzfsf] ljsf; ug{' xf] . ;f+:s[lts qmflGtsf] p2]Zo / k|d'v sfo{ef/
kf6L{, ;Qf / ;]gfdf 3';]sf k"“hLjfbkGyLx?nfO{ lrg]/ avf{:t ug{'
lyof] . ;f+:s[lts qmflGtsfndf k|xf/sf] lgzfgf slyt ljåfgx? / k|f]km];/x?
lyof] . k'/fgf] zf]ifsju{, k'/fgf] ljrf/, ;+:s[lt / /Lltl/jfhsf] lj?4 gof“
;dfhjfbL ljrf/ / ;+:s[ltnfO{ k|ltljlDat ug{] / k|ltqmflGtnfO{ /f]Sg] sfo{ tLj|
agfpg ;dfhjfbL lzIff cleofg rnfpg, lzIffnfO{ pTkfbg sfo{;+u hf]8\g / qmflGtdf
hf]8 lb+b} pTkfbg a9fpg lgb{]zg ul/of] . a'h'jf{ x]8Sjf6/df ad aiff{p,
7"nf 7"nf] cIF/df leQ] kf]i6/x? 6f“;, dxfg\ ax; rnfp / ;fof}+
km"nx? km"Ng b]pm xhf/f+} ljrf/x? k|lt:kwf{ ug{ b]pm eGg] dfGotf
:yflkt ul/of] . t/ oL ;a} dfGotfsf afjh't ;f+:s[lts qmflGtsfndf
No'zfcf]rL / nLg lkcfcf]nfO{ gfË]emf/
agfP klg dxfg\ dfcf]sf] lgwgn] ubf{ t]ªl;cfcf]lkªnfO{ gª\Uofpg ;kmn ePg /
k|ltqmflGt eof] .
o;/L
ljZjdf slx+ st} ef}lts ?kdf ;dfhjfbL ;Qf gePsf] ljZj ;fd|FHojfbLsf] Ps 5q
k|e'Tjsf] lj?4 a}slNks w|'asf] ?kdf :yflkt ub{} qmflGt ;DkGg ug{ kf6L{leq
b]vfkg{ ;Sg] blIf0fkGyL cfTd;dk{0fjfb, dWokGyL cj;/jfb, jfdkGyL b':;fx;jfbsf]
lj?4 ljrf/wf/fTds ;+3if{nfO{ t]h kfb{} /fHo;Qf sAhf ug{ / efjL k|ltqmflGtnfO{
/f]Sg k|r08kyn] ;d[4 u/]sf] @! cf}+ ztfAbLdf hgjfbsf] ljsf;n] lglZrt ;+u7gfTds
ljlw / k|lqmofnfO{ cl3 ;f/]sf] 5 . h'g ljlw / k|lqmofsf] cefjdf Oltxf;df
k|ltqmflGtnfO{ /f]Sg g;Sg] lgisif{ ;lsG5 . k|r08kysf] of] ;d[l4s/0f dxfg\
;j{xf/f ;f+:s[lts qmflGts} k|:yfg ljGb'df cfwfl/t 5 .
ljut
ztfAbLdf ePsf qmflGt / k|ltqmflGtsf] cg'ejx?nfO{ x]g]{ xf] eg] /fHo;Qf sAhdf
ul/;s] kl5 ;j{xf/f qmflGtsf/L kf6L{sf] rl/qsf] /Iff / ljsf; ug{] sfddf sl7g
?kdf b]vf k/]sf] 5 . a|Dxf08 xNnfpg] ;+3if{df dxfg\ Tofu u/]sf kf6L{x? ;Qf
k|fKtkl5 k|ltqmflGtsf/L kf6L{df s;/L ablnof] / hgtfaf6 s;/L cnu yny eof] eGg]
cfwf/df efjL /fHo;Qfdf kf6L{sf] e"ldsf lglZrt ug{ ;lsG5 . ;Qf k|fKt
kl5 kf6L{sf] k|d'v ln8/ g} ;Qfdf ;xefuL x'+bf qmflGtsf/L ljrf/sf] lgdf{0f x'g
;s]g . kf6L{sf] ;a} zlQm ;Qf ;~rfngdf nfUbf ef}lts kl/j]zn] g} e|i6,
kbnf]n'k / ;'ljwf ;DkGg ub{} kf6L{ hgtfdf /xg] . ljutdf of] ljlw
lyPg . sDo'lgi6 kf6L{ ;fDojfbsf] e"|0f ePsf]n] kf6L{df sDo'lgs/0f,
kmf/f]ltgf], hgtfsf] ;]jssf] ?kdf kf6L{ g]tf sfo{stf{ nfUg'kg{] s'/f :ki6
5 . h;sf] nflu gof“ 9+usf] kf6L{ lgdf{0f cfjZos 5 . 5nkmndf :jtGqtf,
sfdsfjf{xLdf Ps ?ktf hgjfbL s]Gb|Lotfsf] d'n dfGotfnfO{ kf6L{leq ;xL 9+un]
;+rfng ug{', b'O{ nfOg ;+3if{df hg;d'bfonfO{ ;xefuL agfpg', an k|of]u gug{',
kf6L{ leq b]vfkg{] AolQm k"hfjfb, cGweQmjfb, c/fhstfjfb / gf]s/zfxL
s]lGb|tfjfb lj?4 ;+3if{ ug{] gof“ 9+usf] kf6L{ lgdf{0f ug{ ;lsG5 .
kf6L{nfO{ hg;d'bfodf :yflkt ug{ ;d]t cfjZos 5 .
;Qfsf]
k|d'v c+u ;]gf qmflGtsfndf kmnfd] lrp/f ;fljt eP t/ k|ltqmflGt /f]Sg c;kmn dfq
ePg qmflGtsf/L ljrf/af6 n}; gx'gfn] k|ltqmflGtsf] xltof/ aGg k'Uof], Tof] s;/L
;+ej eof] t < lsgsL tL ;]gfx? Aof/]]sdf s}b eP/ cfw'lgs tflndåf/f ;';lHht /
kmf}hL 8ºkmfdf kl/0ft x'g k'Uof] . hgtfaf6 cnu eP/ ljrf/ ljlxg kmf}hL b:tf
aGg k'Uof] . To;}n] efjL @! cf}+ ztfAbLsf] /fHo;Qfdf ;]gfnfO{ /fhg}lts
ljrf/åf/f k|lzlIft ug{] Aof/]sdf s}b gu/]/ lg/Gt/ hgtfsf] ;Dks{df /xg] 5 .
dfS;{n] hgtfnfO{ xltof/jå / xltof/ rnfpgsf] nflu tflnd lbg] n]lggn] eGg' eP
em+} hg;d'bfosf] kmf}hL ;d'Gb| lgdf{0f ug{] ljlw / k|lqmofn] dfq efjL
k|ltqmflGt /f]Sg / ;fd|FHojfb;+u ;+3if{ ug{ ;Sg]5 .
/fHo;Qf
sAhf ug]{ sl7g / r'gf}tLk'0f{ s]Gb|Lo sfo{ef/ cfh klg ;To xf] . t/ @)
cf}++ ztfAbLdf k|fKt ePkl5 u'd]sf] Oltxf;n] xfdLnfO{ ;Qf sAhf ug{] eGbf lg/Gt/
hgjfbLs/0f ug{] r'gf}tL v8f ug{] ePsf] 5 . xfdL ;fDojfbdf ofqf ug{
rfxfG5f+} . To;}n] ljutdf ;j{xf/f clwgfosTj nfu" ug{] ;Gbe{df b]vf
k/]sf sltko sdhf]/Lx?, ljlw / k|qm[ofsf] cefjdf sDo'lgi6 ;Qfx? ax';+Vos hgtfsf]
nflu hgjfbL x'+bf x'+b} afXo ?kdf PsbnLo b]Vg] u/]sf] 5 . ;fd|FHojfbn] dfq
cfºgf ;}Go kmf;LjfbnfO{ 9fs5f]k ug{ k|of]u u/]sf] kmf6]sf] n“uf}6L ;fljt ePsf]
ax'bnLo k|lt:kwf{sf] ?k kIFnfO{ k|hftflGqs b]Vg] ;d:of b]vf k¥of] . To;}n]
efjL /fHo;Qfdf hgjfbLs/0f jf ;j{xf/fjfbL clwgfosTj cGtu{t lg/Gt/ qmflGtsf]
l;4fGt cg'?k /fHo;QfnfO{ hgjfbLs/0f ug{ hgjfbL ;+j}wflgs kl/lwleq /x]/ bnLo
k|lt:kwf{ ug{ kfpg] ;+u7gfTds ljlwsf] ljsf; u/]sf] 5 . o;sf] ;fOgf] s'g}
ax'bnLo hgjfb jf ;+;bjfb;+u 5}g . of] ;fDojfbdf km8\sf] dfg{] ef}lts tyf
a}rfl/s cj:yf tof/ kfg{] ljlw xf] . n]lggn] ;d]t cS6f]a/ qmflGtkZrft\ bnLo
k|lt:kwf{sf] dfGotfnfO{ cufl8 ;fg{'' ePsf] lyof] . o;/L dfq Pp6f kf6L{
/fHo;Qfdf /x+bf qmflGtsf/L rl/q u'dfpg k'u] csf{] qmflGtsf/L kf6L{n] /fHo;Qfsf]
g]t[Tj ug{ kfpg] / cGo qmflGtsf/L kf6L{x?n] /fhg}lts :jtGqtf k|fKt ug{
;S5 . ljut ztfAbLdf o;sf] cefjdf hg;d'bfo lglZrt kf6L{sf] x's'ddf a:g afWo
eof] . efjL /fHo;Qfdf pTkLl8t hghfltx? If]lqo pTkL8gdf k/]sf pTkLl8t
hgtfx?nfO{ hftLo :jzf;g / cfTdlg0f{osf] clwsf/ Uof/]06L x'g]5 . blnt
hfltn] ljz]if clwsf/, dlxnfn] k'?if ;/x x/ If]qdf ljz]if clwsf/sf] Uof/]06L
ul/g]5 .
cGTodf
o;/L @! cf+} ztfAbLsf] ljZj qmflGtsf] dfu{bz{s l;4fGt / /fhg}lts sfo{lbzfsf]
?kdf cufl8 ;fl/Psf] @! cf+} ztfAbLdf hgjfbsf] ljsf; k|r08kysf] ;d[l4s/0f
xf] . h;n] dfq qmflGt ;DkGg ub}{ efjL k|ltqmflGtnfO{ /f]Sg ;Sg] lglZrt
5 . cfhsf] ;fd|HojfbL sfnf] afbn d8fl/Psf] b'lgof“nfO{ ;fDojfbsf] pHofnf]
3fdn] hudufpg] 5 / lgbfPsf ljZj ;j{xf/fju{ Ps ;u/dfyfsf] b]zaf6 ;fd|fHojfbsf]
d'6' xNnfpg] aGb'ssf] u8u8fx6 ;+u} Ao'“lemP/ ljZj qmflGtsf] 9f]sf v6v6fpg]
5 .