|
jif{ !# c+s #& >fj0f @^, @)^! Year 13, Issue 37, August 10, 2004 |
;DkfbsLo
lg0ff{os z}lIfs cfGbf]ngsf] cfjZostf
k'/fgf] ;Qfåf/f
cg]/f:jljo"-qmflGtsf/L_dfly nufOPsf] …cft+ssf/LÚsf] cf/f]k lkmtf{ lng]
lg0f{o u/]sf] em08} b'O{ dlxgfsf] cjlw k"/f x'g nfUbf klg Jofjxf/df pQm
lg0f{o sfof{Gjog ul/Psf] 5}g . k'/fgf] ;Qfn] …cft+ssf/LÚsf] cf/f]kdf
kqmfpkZrft\ cfÎg} sfg"g / ;+ljwfgsf] ;d]t pNn+3g u/L j]kQf kfb}{ cfPsf
clvn-qmflGtsf/L_sf dxf;lrj lxdfn zdf{;lxtsf ;of}+ ljBfyL{ g]tf tyf
sfo{stf{x?sf] cj:yf cem}+ c1ft 5 . clvn-qmflGtsf/L_dflysf] …cft+ssf/LÚ
cf/f]k lkmtf{ lng] 3f]if0ff ul/PkZrft\ klg k'/fgf] ;Qfn] pQm ;+u7gsf g]tf,
sfo{stf{ / ;dy{sx?nfO{ lu/Îtf/ ug]{, a]kQf kfg]{ / xTof ug]{nufotsf lqmofsnfkx?
tLj| agfO/x]sf] kfOPsf] 5 . ;/sf/n] …cft+ssf/LÚ cf/f]k lkmtf{ lng]
3f]if0ff u/]]kZrft\dfq} pQm ;+u7gsf s]Gb|Lo ;b:o j}s'07 kf]v/]n, wg'iff lhNnf
pkfWoIf /fdpb\uf/ d'lvof, /fd]5fk lhNnf ;lrj lji0f' rf}nfufO{, ;Nofg lhNnf ;b:o
zf/bf jnL;lxt bh{gf}sf] xTof ul/g'sf ;fy} /fdk'/ SofDk; OsfO{ cWoIf /fh' 9sfn,
lhNnf ;b:o kfj{tL Gof}kfg], nlntk'/sf sfo{stf{ /fhg 8+uf]n, eQmk'/sf /d]z
ltldlN;gf nufotnfO{ lu/Îtf/ u/L a]kQf kf/]sf] s'/f ;fj{hlgs eO;s]sf] 5 .
k'/fgf]
;Qfn] clvn-qmflGtsf/L_dfly nufPsf] …cft+ssf/LÚ cf/f]k lkmtf{ lng], ljutsf
;Demf}tf k"/f ug]{ tyf jftf{jf6 ;d:of ;dfwfg ug]{ lnlvt k|lta4tf hgfPkl5
qmflGtsf/Ln] h]7 @$ b]lv zx/, ;b/d'sfd / /fhwfgLdf hf/L clglZrtsfnLg cfd z}lIfs
x8tfnsf] sfo{qmd c;f/ $ ut]b]lv lkmtf{ lnPsf] lyof] . qmflGtsf/Ln]
lzIf0f;+:yfdflysf] x8tfn lkmtf{ ubf{ / jftf{jf6 ;d:of ;dfwfg ug{ u+eL/ rf;f] /
w}o{tf b]vfp“bf klg k'/fgf] ;Qfn] cfkm\gf] lg0f{o / k|ltj4tf sfof{Gjog ug]{tkm{
s'g} tbf?stf b]vfPg . a? pN6f] qmflGtsf/L ljBfyL{x? dflysf] xTof / bdg
cleofg tLj| kf¥of] . k'/fgf] ;Qfsf k|wfgdGqL z]/jxfb'/ b]pjfn] t jftf{ ug{
cfpg] qmflGtsf/L g]tfx?nfO{ kqmfp ul/g] v'n]cfd 3f]if0ff g} ug{ k'u] .
k'/fgf] ;Qfsf o; lsl;dsf cToGt} u}/lhDd]jf/ / sk6k"0f{ lqmofsnfksf sf/0f
pm ;d:ofsf] jf:tljs ;dfwfg xf]Og yk if8oGq / bdg cleofg cl3 a9fpg rfxfG5 eGg]
k|i6 x'G5 . ljutdf k'/fgf] ;Qf cfkm}+n] qmflGtsf/L;“u u/]sf] lnlvt
;emf}tfsf] sfof{Gjog gul/g' tyf clxn] cfP/ km]l/ ljBfyL{ ;u7gdfly nufOPsf]
…cft+ssf/LÚ cf/f]k lkmtf{ lng] lg0f{o sfof{Gjog gx'g'n] klg p;k|lt ljZjf;sf]
u+eL/ ;+s6 k}bf ePsf] 5 . z}lIfs x8tfn lkmtf{ u/fpg dfq} k'/fgf] ;Qfn] o;
lsl;dsf] sk6k"0f{ v]n v]n]sf] /x]5 eGg] s'/f z}lIfs If]qsf ;d:of ;dfwfg
ug{ pm u+eL/ gaGg'n] b]vfp“5 .
cfh
k'/fgf] ;Qfsf sf/0f nfvf}+ afnaflnsfx? ;fIf/ x'gaf6 ;d]t jl~rt eO/x]sf
5g\ . lzIff IF]qdf gfkmfvf]/ / dflkmof k|j[lQ r/d ?kn] a9]/ uPsf] 5 .
slyt 7"nfa8f, wgL / zfifsx?sf 5f]/f5f]/Lx? ls t ljb]zsf pRr:t/sf
lzIf0f;+:yfdf cWoog ul//x]sf 5g\ ls b]zsf dx+uf / ;'ljwf;DkGg af]l8{ªx?df cWoog
ub}{5g\ . ufp“sf ;fj{hlgs ljBfnox?sf] cj:yf cToGt} uPu'h|]sf] 5 .
b]zdf b'O{ lsl;dsf ju{x?sf nflu b'O{ lsl;dsf lzIf0f;+:yfx? 5g\ . cfd ul/a
g]kfnL hgtfsf 5f]/f5f]/Lx? ;/n / ;xh?kdf lzIff kfpg] clBsf/jf6 ;d]t jlGrt
5g\ . a}1flgs, Jofjxfl/s / lgMz'Ns lzIff 5}g . aNn tNn lzIff
kfPsfx?df klg z}lIfs a]/f]huf/sf] ;d:ofn] lk/f]n]sf] 5 . o; lsl;dsf] hl6n
z}lIfs cj:yfn] cfd ljBfyL{ / cleefjsx? cfqmfGt eO/x]sf 5g\ . o:tf] cj:yfdf
cfd zf]lift kLl8t ljBfyL{x?sf] ;femf ;+u7gsf] ?kdf :yflkt
cg]/f:jljo"-qmflGtsf/L_n] z}lIfs If]qsf ;d:ofx?;lxt ljBfyL{sf ljljw
dfux?nfO{ lnP/ ljut nfdf] ;dob]lv cfGbf]ng ;~rfng ub}{ cfPsf] 5 . pQm
;+u7gn] ut h]i7 @$ ut]b]lv cfof]hgf u/]sf] zx/, ;b/d'sfd / /fhwfgL s]lGb|t
clglZrtsfnLg cfd z}lIfs x8tfnsf] k|efjsf sf/0f tL If]qsf lzIf0f;+:yfx? k'/} 7Kk
ePsf lyP, h;sf sf/0f k'/fgf] ;Qf qmflGtsf/Ldfly nufOPsf] …cft+ssf/LÚ cf/f]k
lkmtf{ lng jfWo ag]sf] lyof] . ljBfyL{dflysf] …cft+ssf/LÚ cf/f]k lkmtf{
lng] 3f]if0ffkZrft\ z}lIfs x8tfnsf] cGTo eP klg Jofjxf/df ;/sf/L 3f]if0ff
sfof{Gjog x'g ;s]g / ljBfyL{x?dflysf] xTof / bdg yk tLj| kfl/of] .
jftf{sf]
dfWodjf6 ;d:of ;dfwfg ug{ ;/sf/ g} jfBs jg]sf] of] cj:yfdf ljBfyL{ xs,
clBsf/sf] lglDt ;+3if{/t qmflGtsf/L ljBfyL{x?sf cufl8 cfGbf]ngnfO{ gof“ 9+un]
cl3 a9fpg' afx]s csf]{ ljsNk b]lvb}g . cj lg0ff{os cfGbf]ngsf] cf“wLa]x/L
g} Nofpg h?/L 5, h;sf sf/0f laBfyL{x?n] s]xL ;do si6 j]xf]g'{ k/] klg cfÎgf xs,
clBsf/ k|fKt ug{ ;kmn x'g]5g\ . h;af6 eljiodf k6s k6s z}lIfs cfGbf]ng
p7fO/xg] cfjZostf kg]{ 5}g .