|
jif{ !# c+s #& >fj0f @^, @)^! Year 13, Issue 37, August 10, 2004 |
of]
;ftfsf] sljtf
hgu0ftGq lhGbfjfb †
an/fd ltdlN;gf
vKg k/fO zf;g ;Qf dgdf s:tf]
x“'bf] xf]
bf; ag]/
af“Rg' kbf{ s:sf] dg g?“bf] xf]
nf; ;/L e}
x|f; hLjgsf] vKg' c´ slt sfnf] /ft
5ftL vf]nL
af]n] hgtf hgu0ftGq lhGbfjfb .
zfxL cd]l/sL
hg–b]zb|f]xL ;}lgs zf;g rflxGg
>dhLjL
dfG5]x?sf] x/bd lkpg /ut ca kfOGg
kTofpGgg\ ca
hgtfn] au/]x?sf ´'l;nf jft
sf]6L–sf]6L
d'6'sf] w8\sg hgu0ftGq lhGbfjfb .
xTof,
anTsf/, j]kQfsf] cfxt vKg' c´ slt lbg
k"j{
h'l\gLd} k"vf{x?n] vfP h;/L logsf C0f
OGsf/b}{ 5g\
ef]sf gf¨f au/]x?sf] aGb's /fh
d]rL–sf]zL
;asf] uh{g hgu0ftGq lhGbfjfb .
cTofrf/df
lklN;P/ ?“b} a:g] x}g ca
unf{g
eGb} efUoe/f];f 5f]8\g] hdfgf 5}g ca
af]sL aGb's
kb{5 ºof“Sg' j}/Lx?sf] ;}lgs /fh
9's9'sL
vf]nL af]nf}+ ;an] hgu0ftGq lhGbfjfb .
ufp“–j:tLx?df
yf]qf] x}sd lgd'{n aGb} uf]
ufp“x?s} ;fy
lbP/ zx/ ca Psh'6 ef]
hgjL/x?sf]
tfut ;fd' uNb5 ;lhn} sfuhL af3
d'lQm ;d/sf]
/lQmd ;kgf hgu0ftGq lhGbfjfb .
gf}nf] of}6f
5f“6 5 b]zdf hL0f{ Joj:yf 9N5 ;/L
cTofrf/df
kg]{x?sf] dgdf cfuf] aN5 ;/L
w'l/+b}5g\
;a ;'l/+b}5g\ ;a Nofpg oxf“ cs}{ /fh
hgOR5fsf]
of}6f gf/f hgu0ftGq lhGbfjfb .
cfºgf]
cfºgf] xs clwsf/sf] lglDt dfG5] Ps eP
lsQFaGbL
jlgb}5g\ ;a hf] c´;Dd df´ /x]
´'lNsb}5g\
/¨Llj/¨L gf}w/L b]zdf ;'dg jfu
oL ;a lrhsf]
gf]]]]]}nf] ;+ud hgu0ftGq lhGbfjfb .
Tofu,tk:of,jL/tf,alnbfg
ljhosf] hu 5 oxf“
dfn]dfjfb
k|r08kysf] lbzflgb]{zg 5 oxf“
hgj}/L ;a
y/y/ kfb}{ hg;]gfn] v]N5 sjfh
xfdL ;a}sf]
o}6f} nIo hgu0ftGq lhGbfjfb .
b'lgofe/sf
tfut cfpg ?Sg] 5}gg\ qmflGt jL/
jj{/tfn]
;Ldf gf3f]; ´'Sg] 5}gg\ pRr lz/
afns, a[4,
o'jf ;asf] cGt/dgsf] Ps cfjfh
hgk|nosf]
gf}nf] ;Gb]z hgu0ftGq lhGbfjfb .
Gofo,
;dfgtf, :jtGqtfsf] gjhg r]tsf] ofqf of]
;To–lzj–;'Gb/ lrhsf] gj
>[hgfsf] wf/f of]
gf}nf] zbLsf] gf}nf] x'“sf/ ;}lgs
zf;g d'bf{jfb
gj Oltxf;sf] of}6f vf“rf]
hgu0ftGq lhGbfjfb .