|
jif{ !# c+s #*, ebf} !, @)^! Year 13, Issue 38, August 17, 2004 |
;DkfbsLo
dxfg\
zxLb /fdj[If ofbj–nfn;nfd †
nf]slk|o jfdg]tf s=/fdj[If ofbjn]
b]z / hgtfsf] k"0f{ d'lQm / :jtGqtf k|flKtsf] nflu o; wtL{df cfÎgf]
cd"No /ut jufpg' ePsf] bz jif{ k"/f eO;s]sf] 5 . tTsflng g]kfn
sDo'lgi6 kf6L-Pstf s]Gb|_ Pj+ ;+hdf]sf s]Gb|Lo ;b:o /xg' ePsf cToGt} nf]slk|o /
:yflkt dfcf]jfbL g]tf s=/fdj[If ofbjnfO{ dxfg\ hgo'4sf] z'?jfteGbf cufl8 @)%!
;fn efb| @ ut] k|x/L k|zf;gsf] ldn]dtf]df sfu|]; / d08n]x?jf6 jLeT; xTof
ul/Psf] lyof] . kf6L{åf/f cfof]lht efb| ! ut]sf] g]kfn jGb;lxtsf ;+3if{sf
sfo{qmdx? ;kmn kf/]/ hgsk'/jf6 ad{lemoftkm{ kms{g] qmddf pxf“nfO{ ad{lemof
ufp“df k'/fgf] ;Qf ;+/lIft cfttfoL hTyfn] h3Go xTof u/]sf] lyof] . hgd'lQm
cfGbf]ngdf lqmofzLn /x]s} jvt jL/ult k|fKt ug'{ ePsf dxfg\ of]4f /fdj[If
ofbjsf] bzf+} :d[lt lbj;sf] o; cj;/df xfdL ;j{k|yd jxf“k|lt pRr >4f ;'dg k|s6
ug{ rfxfG5f}+ .
b]zdf
hgo'4 z'? x'g'eGbf cl3 g} k'/fgf] ;Qfn] s=/fdj[If ofbj h:tf] Ps xf]gxf/
of]4fsf] of]hgfj4 9+un] xTof u/fP/ /fhg}lts xTofsf] >[v+nf cl3 a9fPsf]
lyof] . pxf“sf] xTofkl5 t k|x/L–k|zf;g / sf+u]|;Lx?n] /f]Nkf, ?s'd,
wg'iff, l;Gw'nL, hfh/sf]6, uf]/vfnufotsf lhNnfx?df dfcf]jfbL qmflGtsf/Lx? lj?4
kmf;LjfbL ck/]zg g} rnfP/ /fHocft+s / bdg cleofg tLj| kf/] . k'/fgf]
/fHo;Qfjf6 z'? ePsf] o; k|sf/sf] lx+;f / bdg cleofgn] Psflt/ qmflGtsf/Lx?nfO{
klg xltof/ jf]s]/ qmflGtdf pqg' kg]{ jfWofTds cj:yfsf] l;h{gf u¥of] eg]
csf]{tkm{ hgqmflGtdf cfjZos jlnbfgsf] nflu phf{ yKg] P]ltxfl;s e"ldsf klg
v]Nof] . rlr{t / :yflkt jfdg]tf s=/fdj[If ofbj h:tf xf]gxf/ qmflGtsf/L
of]4fx?sf] /utsf] hudf @)%@ kmfu'g ! ut]b]lv z'? ePsf] dxfg\ hgo'4n] clxn] ;f9]
cf7 jif{sf] cjlw kf/ ul/;s]sf] 5 . hgo'4sf] z'?jftkZrft\ dfcf]jfbLsf
kf]ln6Jo"/f] ;b:o ;'/]z jfUn], s]Gb|Lo ;b:o l/tjxfb'/ v8sf, jl/i7 kqsf/
Pj+ slj s[i0f;]g …OR5'sÚ;lxt cf7xhf/eGbf a9L dxfg\ of]4fx?sf] pRr zxfbt
eO;s]sf] 5 eg] kf]ln6Jo"/f] ;b:o dft[sf ofbj, s]Gb|Lo ;b:oåo b08kfl0f
Gof}kfg] / ;'/]z cfn] du/;lxt em08} kGw|;o g]tf, sfo{stf{ / ;d{ysx?nfO{ j]kQf
kfl/Psf] 5 . To;}u/L kf6L{sf :yfoL ;ldlt ;b:o df]xg j}B, kf]ln6Jo'/f] ;b:o
;LkL uh'/]n tyf s]Gb|Lo ;b:ox? s'nk|;fb s];L, nf]s]Gb| lai6, s'df/ bfxfn, lxtaxfb'/
tfdfª / clgn zdf{;lxt Ps xhf/eGbf a9L g]tf tyf sfo{stf{x? g]kfn / ef/tsf ljleGg
h]nx?df jGbL cj:yfdf x'g'x'G5 . hgo'4df hgtfsf] nfdjGbLsf] qmd a9bf]
5 . Ps s/f]8eGbf a9L hgtfn] cfh hgo'4nfO{ cfÎgf] hLjg k4lt g} jgfPsf
5g\ . hgo'4df b]vf k/]sf]] of] ck"j{ Tofu, jlnbfg / ;dk0f{s} sf/0f
dxfg\ hgo'4 Pskl5 csf]{ ;kmntfx? xfl;n ub}{ oltv]/ b]zsf] c;L k|ltzt hlt
e"efudf hg;Qf :yfkgf ug{ ;kmn ePsf] 5 / k'/fgf] ;Qflj?4 /0fg}lts
k|Tofqmd0fsf] tof/Ldf h'l6/x]sf] 5 . hgo'4nfO{ of] p“rfO;Dd NofOk'¥ofpg
hgo'4sf] tof/Ls} r/0fdf jL/ult k|fKt ug'{x'g] dxfg\ zxLb /fdj[If ofbjnufotsf
zxLbx?sf] pRr / P]ltxfl;s e"ldsf /x]sf] 5 .
ut
jif{x?df em}+ o;jif{ klg g]kfn sDo'lgi6 kf6L{-dfcf]jfbL_n] ljljw sfo{qmdsf ;fy
o'4d}bfgs} aLrdf /fdj[If :d[lt lbj; dgfO/x]sf] 5 . dxfg\ hgo'4sf] ljho
gx'“bf;Dd qmflGtsf] em08fnfO{ clnslt klg em'Sg glbg tyf qmflGtsf] ;kmntfkZrft\
klg k|ltqmflGtlj?4 h'Wg x/jvt ;+3if{df nfUg dxfg\ of]4f /fdj[If ofbj
qmflGtsf/Lx?sf nflu Ps k|]/0ffsf] ;|f]t g} jGg' ePsf] 5 . g]kfnL qmflGtdf
jxf“n] jufpg' ePsf] cd"No /ut slxNo} v]/ hfg] 5}g . jxf“sf]
qmflGtsf/L JolQmTjaf6 cd"No kf7x? l;Sb} qmflGtsf] af6f]df lg/Gt/ cufl8
a9g' g} jf:tjdf jxf“k|ltsf] jf:tljs ;Ddfg / jxf“n] b]vfPsf] jf6f]sf] cg';/0f
xf] . cGtdf k'gM jL/ sDo'lgi6 of]4f dxfg\ zxLb /fdj[If ofbjk|lt nfn ;nfd †