|
jif{ !# c+s #*, ebf} !, @)^! Year 13, Issue 38, August 17, 2004 |
;:d/0f
dxfg\ zxLb s=t'kmfg / xfd|f] dfGotf
ofqL
æd]/f] ;Demgfdf cf“z'åf/f zf]ssf] s?0ff
w'nf] x'G5 eg] clnslt /f]Olbg' t/ ckm;f]r slxNo} gug{' . /fi6« / hgtfsf]
;]jfnfO{ ulx/fOsf ;fy dgg\ ub}{ d'lQm ;+3if{nfO{ cem} bl/nf] agfpg d v';L;fy
hgtfsf] aLrdf /x]/ xf“;L–xf“;L dg{ tof/ 5' . d]/f] lrxfgdf zf]ssf] ;fu/
slxNo} gxf]; .Æ o:t} egfO / rfxfgfn] cf]tk|f]t ePsf x'G5g\ dxfg\
zxLbx? . dfS;{jfb–n]lngjfb–dfcf]jfb / k|r08kynfO{ g]kfnL au{ o'4sf] e§Ldf
k|of]u ub{} cfd;j{xf/f ju{sf] d'lQmsf] lglDt, Gofo, :jtGqtf / ;dfgtfsf] lglDt,
;'Gb/ / ;+;f/ lgdf{0fsf] lglDt, ;fdflhs kmf]x/L ?9LjfbL ;+:s[lt / ljz]iftM
g]kfnL ;fdGtL ;QFsf] lj?4df n8\8f n8\8} To;sf ;+/Ifsx?åf/f dfl/Psf dxfg\
dfG5]x? h;n] cfºgf] cd'No /utn] df6f] lehfP/ uPsf x'G5g, ltg} aL/ of]4fx? cfd
zf]lift, kLl8t g]kfnL hgtfsf] cd'No uxgf x'g\ eg] pgLx?sf] Aofh
cfd;j{xf/fju{sf] /Qmk'“hL xf] .
s'/f @)^) df3 $ ut]sf] xf], ljxfg % ah]sf]
lyof] . df3 dlxgfsf] 708L, ljxfgL piffdf kmf6\b} u}/x]sf] c“w]/L, lnv'
vf]nfsf] lsgf/af6 k|:k'm6g ePsf] lr;f] l;/]6f], vf]nfsf] lsgf/ tn dfly v]tdf @
kft] ux'“ lj?jf dfly 6lNsPsf] zLtsf yf]kfx?, To;lbg tL ;a} axfb'/ hgof]4fx?sf]
/utn] /+luof] . b'Zdgsf uf]nL / hgd'lQm ;]gfsf] adsf] cfjfhx?n] k'/} lnv''
vf]nfsf] lz/b]lv lt/;Dd e"“Orfnf] uof], vf]nfdf au]sf] lr;f]kfgLdf tftf]
/ut ldl;of], jl/kl/ axg] xfjfn] /utsf] afkmnfO{ lkm+hfpg yfNof], l;qm] ufp“ /
sljnf;sf] lz/af6 cf“z' eg{ yfNof], 5x/] / yflG;+usf a:tLx? zf]sfs'n ag] .
Tof] ljxfg pxf“x?n] ;]N6/ lnP/ a;]sf] 3/nfO{
g''jfsf]6 tf/f u0f b]lj3f6 / v/fgL6f/af6 cfPsf] xTof/f] zfxL cd]l/sL hTyfsf]
sl/a &) hgfn] 3]/f xfNof] / b'Zdgn] cfTd;dk{0f ug{ sf;g u¥of] . b'O{
tn] kSsL 3/nfO{ xHhf/f}+ /fp08 uf]nL / lu|g]8 k|xf/af6 l5of l5of agfof] . 3/df
cfuf] nufP/ lhp“b} hnfpg] wDsL lbof] . t/ klg k[YjL eGbf km/flsnf] 5ftL,
r§fgeGbf bx|f] d'6', ;u/dfyfeGbf pRr zL/ af]s]sf lg8/ / qmflGtsf/L of]4fx?
slxNo} em's]gg\ . ;zQm k|ltsf/df 8l6/x], ;fydf ePsf] lu|g]8åf/f axfb'/Lsf
;fy n8L /x] . sf;gsf] abnf sf;g lb+b}, uf]nLsf lj?4 ad aiff{p+b} xTof/f]
hTyfx?sf] aLrdf r6\ofª h:t} ulh{/x] . cfºgf xltof/sf uf]nL ;lsPkZrft\ klg
;fx; / qmflGtsf a}rfl/s af0fx? a;fO /x] . o;/L sl/a % 306f;Dd b'Zdg;+u
k|lt/f]w ubf{, b'Zdgx? cflQ;s]sf lyP . 36gf cjlwdf s]xL ;}lgs hjfgx? klg
3fOt] ePsf lyP . a'l4xLg xTof/fx? cGof}n / csd{0otfdf km“l;;s]sf
lyP / hg;]gfsf] axfb'/Laf6 tl;{;s]sf
lyP . t/ cGTodf g/;+xf/sf/L /fIF;L zfxL s's'/x?n] pxf“x?nfO{ sAhfdf
lnP/ xTof u/L 5f]8] . o;/L s=t'kmfg / s=eQmn] axfb'/Lsf ;fy cfºgf] st{Ao
k"/f u/L pRr zxfbt k|fKt ug{' eof] .
g'jfsf]6 lhNnfsf] s'df/L ufh;df hGdg' ePsf
/fh]Gb| 9'ª\u]n -s=t'kmfg_ :s'n hLjgb]lv g} qmflGtsf/L ljrf/ af]s]/ cufl8 a9\g]
/ :yfgLo ?kdf ;lqmo 9+un] kf6L{ / qmflGtsf] lglDt nflu kbf{ kb{} ;fdGtL zfxL
ef6x?sf] gh/df pxf“sf] gfd s'“lbof], To;}n] ;fg} pd]/df :s'n k9\bf k9\b} pxf“n]
k"0f{sfnLg ?kdf o'4nfO{ a/0f ub{} dfS;{jfb–n]lggjfb–dfcf]jfbnfO{ c“ufNb}
3/ 5f]8]/ dxfg\ hgo'4sf] hgd'lQm l;kfxLdf etL{ x'g' ePsf] lyof] . s=t'kmfg
@ g+= sDkgL ! g+= Knf6'g cGtu{t …aLÚ ;]S;gsf] Ps s'zn sdf08/ x'g'x'GYof] .
cToGt} ;fx;L, b'Zdgk|lt tLj| 3[0ff /fVg], ;f“Rr} kmf}hL :jefj af]s]sf b'/bzL{
sdf08/ x'g'x'GYof] . ;a} sd/]8x?sf] aLrdf cToGt} lk|o x'g' x'GYof] .
xfdL pxf“;+u auL{o gftfn] dfq xf]Og efjgfTds ?kdf klg Psbd} glhs lyof}+ .
cfh s=t'kmfg of] ;+;f/df geP klg pxf“sf] Tof] uf]/f] cg'xf/, cfsif{s zf/Ll/s
lhp8fn / rlDsnf] cf“vf cem} klg xfd|F] aLrdf clj:d/0fLo 5fk ag]/ ufl8Psf]
5 . ckm;f]r pxf“ xfd|F] aLrdf ef}lts ?kdf x'g' x'Gg t/ klg s=t'kmfgsf]
ljut jt{dfg n8fO{sf] k|]/0ffsf] >f]t ag]/ hgd'lQm ;]gfdf x'g' kg{]
clj:d/0fLo / P]ltxfl;s ljlzi7 u'0fx?sf] phf{ ag]/ hgtf, /fi6« / ;dfhsf] ;Ddflgt
cfb/0fLo / k"hgLo eP/ Oltxf;sf] sfnv08df kmx/fO/xg] /lQmd em08f ag]/ o'4
dfu{df ky k|b{lz{t eP/ 7l8g' ePsf] 5 . To;}n] b'lgof“ abNgsf] nflu
;Dk"0f{ ?kdf ;dlk{t eP/ pxf“x?n] b]vfpg' ePsf] af6f]df lx+b\8} pxf“x?sf]
OR5f cfsf+Iff / p2]ZonfO{ k"/f ug{sf] nflu qmflGtsf/L kIfw/x?n] qmflGtsf/L
Aojxf/af6 abNg' k5{ eGg] xfd|F] clGtd dfGotf xf] .