|
jif{ !# c+s #(, ebf} *, @)^! Year 13, Issue 39, August 24, 2004 |
;DkfbsLo
g]kfn
sDo'lgi6 kf6L{-dfcf]jfbL_sf] :jfutof]Uo sbd
k'/fgf] ;Qfåf/f ;+rflnt /]l8of] g]kfnsf
b}n]v ;+jfbbftf 8]s]Gb|/fh yfkfsf] s]xL lbg cl3 ePsf] ;kmfofsf] 36gfk|lt g]kfn
sDo'lgi6 kf6L{-dfcf]jfbL_n] cfTdfnf]rgf u/]/ cfkm"nfO{ Ps lhDd]jf/
/fhg}lts zlQmsf] ?kdf k|:t't u/]sf] 5 . g]skf-dfcf]jfbL_klZrd s]Gb|Lo
sdf08sf OGrfh{ sd/]8 lbjfs/n] hf/L ug'{ ePsf] k|]; jQmJodf pQm 36gf kf6L{sf]
s]Gb|Lo gLlt ljkl/t x'g uPsfn] To;af/] yk u+eL/ cg';Gwfg ug]{ ;d]t hgfpg' ePsf]
5 . pxf“n] cfufdL lbgdf To:tf] 36gf bf]xf]l/g glbg k|ltj4tf JoQm ub} s;}n]
kqsfl/tf k]zfsf] vf]ndf u+eL/ ck/fw u/] klg To;nfO{ sAhfdf lnP/ kqsf/ ;d'bfosf]
;Nnfx / ;xdltdf dfq} Gofof]lrt ;hfo lbOg] ;fj{hlgs ug'{ ePsf] 5 .
8]s]Gb|/fh yfkfsf] 36gf ;DaGwdf kqsf/ dxf;+3n] dfcf]jfbLsf] b[li6sf]0f ;fj{hlgs
x'g'kg]{ dfu u/] nuQ} dfcf]jfbLåf/f 8]s]Gb|/fh yfkfsf] 36gfk|lt ;fj{hlgs ?kdf
cfTdfcfnf]rgf ub}{ kf6L{sf wf/0ffx? ;fj{hlgs ul/g'n] pQm kf6L{df k|]; :jtGqtf /
dfgjclwsf/k|lt pRr ;Ddfg /x]sf] k|i6 x'G5 . dfcf]jfbLsf] o; sbdsf] Jofks
:jfut ul/Psf] 5 .
cfkm"nfO{ ;Dk"0f{ kqsf/x?sf] ;femf
;+:yf jtfp“b} cfPsf] g]kfn kqsf/ dxf;+3n] /fHoåf/f kLl8t kqsf/x?sf] ;'/Iff /
:jtGqtfk"j{s n]Vg kfpg] clwsf/sf] nflu oy]i6 kxn cl3 a9fPsf] kfOPsf]
5}g . ut ;+s6sfnsf] cjlwdf k'/fgf] ;Qfåf/f hgfb]zsf k"j{ ;Dkfbs s[i0f
;]g;lxt b]js'df/ cfrfo{, sdn P;L, s~rg lk|obzL{, /fhs'df/ s]=;L=nufot bz hgf
kqsf/x?sf] lu/Îtf/LkZrft\ jLeT; xTof ul/of] . dfcf]jfbL / k'/fgf] ;QfaLr
utjif{sf] jftf{ e+u ePkl5sf] of] Ps jif{df dfq} k'/fgf] ;Qfn] ljgf]b ;hgf,
g/]Gb| kf]v/]n;lxt ;ft kqsf/sf] kqmfp u/L xTof u¥of] . k'/fgf] ;Qfn] )%^
;fndf /fhwfgLjf6} kqmfp u/L j]kQf kf/]sf kqsf/ ldng g]kfnLsf] cj:yf xfn;Dd klg
c1ft 5 . To;}u/L utjif{ /fhwfgLjf6 kqmfp ul/Psf hgfb]zsf ;+jfbbftf 6f]kgfy
;fksf]6f, kf]v/fjf6 kqmfp ul/Psf /fh' If]qL;lxt cfwf bh{g kqsf/x?sf] cj:yf klg
;fj{hlgs x'g ;s]sf] 5}g . /fhwfgLjf6 v'Nnf?kdf k|sflzt x'“b} cfPsf] /
k'/fgf] ;Qfsf] lgsfon] u/]sf] d"Nof+sgdf ;d]t …sÚ >]0fLdf k/]sf]
hgfb]zdfly k'/fgf] ;Qfaf6 c3f]lift k|ltaGw nufOPs} sf/0f ToxL?kdf hgfb]zsf]
k|sfzg / ljt/0f x'g ;ls/x]sf] 5}g . To;}u/L /fhwfgL / /fhwfgL jflx/af6
k|sflzt x'“b} cfPsf hglbzf b}lgs, hgcfx\jfg ;fKtflxs, /fli6«o :jfledfg
;fKtflxs, r'/] ;Gb]z ;fKtflxs, gof“ r'gf}tL ;fKtflxs, lbzfjf]w dfl;s, hgpef/
;fKtflxs, ;'v]{t kf]i6 ;fKtflxs;lxt Ps bh{g a9L rlr{t hgkIfLo klqsfx? k'/fgf]
;Qfsf] bdg / c3f]lift k|ltjGwn] afWotfk"j{s aGb ePsf 5g\ . lo
klqsfx?df sfo{/t em08} ^ bh{geGbf a9L kqsf/x?nfO{ v'Nnf9+un] :jtGqtfk"j{s
n]Vg] / klqsf k|sflzt ug{ kfpg] clwsf/af6 ;d]t jlGrt ul/Psf] 5 . k'/fgf]
;Qfjf6 hgkIfLo kqsf/x?sf] xTof, a]kQf, lu/Îtf/L / bdg oyfjt /flvPsf] tyf
:jtGq?kdf klqsf k|sfzg ug{ ;d]t c3f]lift k|ltjGw nufOPsf] of] cj:yfdf
cfkm"nfO{ kqsf/x?sf] ;femf ;+:yf jtfpg] kqsf/ dxf;+3n] ljgf k"jf{u|x
;j} kLl8t kqsf/x?sf] xs, lxt / ;'/Iffsf] kIfdf s8f sbd rfNg' h?/L 5 eGg]
xfdLnfO{ nfU5 .
k'/fgf] ;Qfn] u/]sf ck/fwx?sf] e08fkmf]/ ug'{sf ;fy} dfcf]jfbL hgo'4jf6 :yflkt gof“ hg;Qf / To;sf ultljlwsf jf/]df ;xL ;dfrf/ k|sflzt u/]s} sf/0f hgkIfLo kqsf/x? k'/fgf] ;Qfsf] lzsf/ aGg' kl//x]sf] 5 . cfÎgf] lj/f]wdf n]v]s} sf/0f k'/fgf] ;Qfn] Ps bh{g a9L rlr{t klqsfx? c3f]lift ?kdf aGb u/fp“bf Pj+ 7"nf] ;+Vofdf kqsf/x?sf] xTof, lu/Îtf/L / a]kQf kfbf{ tyf e"ldut hfg afWo u/fpbf klg dfcf]jfbL kIfn] k'/fgf] ;Qfåf/f ;+rflnt /]l8of] g]kfn, g]kfn 6]lnlehg / uf]/vfkq h:tf ;+rf/ dfWodx?nfO{ ;'rf? x'gaf6 /f]s]sf] b]lvb}g . b]zsf] c;L k|ltzt e"efudf hg;Qf :yfkgf ul/;s]sf] dfcf]jfbL kIfn] k'/fgf] ;Qfn] em}+ Jojxf/ u/]sf] eP k'/fgf] ;Qf / To; lgs6sf ;+rf/dfWod / To;df sfo{/t sfdbf/–kqsf/x?nfO{ ;lhn} lgzfgf jgfpg ;Sy] . t/ dfcf]jfbL qmflGtsf/Lx?n] cfÎgf lj?4 n]v]s} cfwf/df s;}dfly klg s'g} k|sf/sf] bjfj lbPsf] kfOPsf] 5}g . a? kqsfl/tfsf] vf]ndf ;/sf/n] cfÎgf ;+rf/dfWoddf egf{ u/]sf ;'/fsLx?nfO{ kqsf/ dxf;+3 h:tf] ;femf ;+:yfn] lgisfzg u/L kqsfl/tf hutdf sn+ssf] l6sf nfUg lbg' x“'b}g .