|
jif{ !# c+s #(, ebf} *, @)^! Year 13, Issue 39, August 24, 2004 |
ljif]z n]v
cd/ zxLb s=l/taxfb'/ v8\sfM ;+lIfKt hLjgL, JolQmTj /
s[ltTj
ls/0f
xfd|f] kf6L{
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf s]Gb|Lo ;b:o s=l/taxfb'/ v8\sf g]kfnL gof“ hgjfbL qmflGt
/ sDo'lgi6 cfGbf]ngsf Ps dxfg\ of]4f x'g'x'GYof] . @)%( c;f/df b'Zdgsf]
;z:q 8km\kmfåf/f uf]nL xfgL jxf“sf] g[;+z xTof ul/of] . jxf“n] zxfbt k|fKt
ug'{ ePsf] klg ! jif{ eGbf a9L e};s]sf] 5 . clxn] jxf“sf] ;Demgf / ;Ddfgdf
jxf“sf dxTjk"0f{ /rgfx?sf] ;+sng u/L æ/fhgLlt / l;h{gfÆ zLif{sdf Pp6f
k':ts k|sflzt x'“b}5 . of] k':tssf] e"ldsfsf ?kdf s=l/taxfb'/
v8\sfsf] hLjgL, JolQmTj / s[ltTjaf/] ;+lIfKtdf s]xL k|sfz kfg]{ k|of; ul/Psf]
5 . of] k|of;nfO{ d}n] Pp6f uf}/jk"0f{ cj;/ / bfloTjsf] ?kdf lnPsf]
5' .
sd/]8
l/taxfb'/ v8\sfsf] kf6L{df /flvPsf] Kof/f] gfd s=k|tfk xf] . ;flxlTos
If]qdf jxf“ rlDsnf] tf/fsf] gfdn] kl/lrt x'g'x'GYof] . jxf“ h'u'“ uf=lj=;=
j8f g+= ^ s;]/L, bf]nvfdf @)@* ;fn efb| !@ ut] hGdg' ePsf] lyof] . jxf“sf]
afa'sf] gfd j[ifaxfb'/ v8\sf / cfdfsf] gfd dgdfof v8\sf xf] . jxf“sf Ps
>LdtL, Ps 5f]/f / Ps 5f]/L, bfh'efO $ hgf, lbbL alxgL & hgf
x'g'x'G5 . jxf“sL >LdtLsf] gfd OlGb/f v8\sf xf] .
jxf“ lgDg
dWod juL{o ls;fg kl/jf/df hlGdg' ePsf] lyof] . jxf“ ;ft jif{sf] pd]/df
gLns07]Zj/ k|f=lj=df sIff ! df egf{ eO{ ;ft sIff;Dd pQL0f{ x'g' eof] . To;kl5
jxf“ sIff *–!) ;Dd lh/L df=lj=df cWoog u/]/ P;=Pn=;L= k/LIffdf pQL0f{ eO{
uf}/Lz+s/ SofDk; r/Lsf]6af6 cfO=P=df ;d]t pQL0f{ x'g' eof] . o;} qmddf
jxf“n] cf/=cf/=SofDk; sf7df08f}+af6 aL=P=;Ddsf] cWoog ug'{ eof] .
)#&–)#*
;fnlt/ tfTsfnLg dfn]sf] k|ultzLn uLt ;+uLtsf] ;fdfGo k|efjaf6 s=k|tfksf]
/fhgLlts k[i7e"ld z'? ePsf] lyof] . )#* ;fn sflt{s !* ut] bzsf}+ jif{
cl3b]lv aa{/ ;fdGtL pTkL8g ub}{ cfPsf] v'“vf/ ;fdGtL bnaxfb'/ v8\sfn] @) hgfsf]
v's'/L bn lnP/ hgtfsf] wfgafnL n'6\g yfn]kl5 ;of}+ hgf hgtfn] k|lt/f]w ubf{ ;f]
v'“vf/ ;fdGtsf] ;kmfof ePsf] lyof] . Tof] 36gfn] s=k|tfksf]
ju{b'Zdgk|ltsf] 3[0ffdf lgs} tLj|tf NofOlbof] . ;f]xL 36gfsf ;Gbe{df
jxf“sf] kl/jf/sf ;a} ;b:odfly d'2f nufOof] . jxf“sf] bfO v8uaxfb'/
v8\sfnfO{ Hofg d'2f nufP/ h]ndf xflnof] / b'Zdgåf/f r/d oftgf lbP/ jxf“sf
bfOsf] @% jif{sf] slnnf] pd]/df xTof ul/of] . o;n] s=k|tfk cem} p4]lnt aGg
k'Ug' eof] .
o;} k|lqmofdf
jxf“ ljb|f]xL / ;+3if{zLn aGb} hfg' eof] . sIff & df cWoog ubf{
;+3if{zLn x'g'sf] sf/0f jxf“ tfTsflng dfn] ;d"xsf] ljBfyL{ ;+u7gdf cfj4
x'g' eof] / ;f+u7lgs tyf /fhgLlts If]qdf sfd ug{ yfNg' eof] . sIff * df
k9\g lh/L uPkl5 jxf“ c=g]=/f=:j=lj=o"=-kf“rf}+_sf] k|f/lDes ;ldltsf]
sf]iffWoIf aGg' eof] / sIff ( df k9\bf jxf“ ;f] ;ldltsf] cWoIf 5flgg'
eof] . sIff !) df cWoog ubf{ jxf“ Onfsf ;ldltsf] ;lrj aGg' eof] .
@)$% ;fndf
g]kfn–ef/taLrsf] ;DaGw lju|]sf] a]nf hgcfGbf]ngsf] k|lqmofdf ahf/aGbsf]
cfof]hgf ug]{ lznlznfdf jxf“ lu/km\tf/ x'g' eof] / Tof] a]nf jxf“nfO{ r/d oftgf
lbOof] . !% lbg lx/f;tdf /fv]/ jxf“nfO{ 5f]l8of] . s=k|tfk lg/+s'z
k~rfotL zf;gsf lj?4 ;+rflnt @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngdf bf]nvfsf] ;+3if{ ;ldltsf]
;lrj aGg' eof] . Tof] a]nf td' vf]nf, lh/L nufotsf ahf/df lj/f]w ;ef /
k~rsf] k'Tnf hnfpg] sfo{qmddf jxf“ lgs} ;l/s x'g' eof] . o;} k|lqmofdf
jxf“dfly jf/]06 hf/L ul/of] / @ dlxgf;Dd e"ldut e} ax'bnsf] k'gM:yfkgf
ePkl5 dfq jxf“ v'Nnf x'g' eof] . )$% ;fndf jxf“ bf]nvf lhNnfsf]
c=g]=/f=:j=lj=o"=-kf“rf}+_sf] ;lrj 5flgg' eof] / )$^ ;fnb]lv )$& ;Dd
;f]xL ;ldltsf] cWoIf ;d]t aGg' eof] .
o;} k|lqmofdf
dfn] ;d"xsf] blIf0fkGyL ;+zf]wgjfbdf k"0f{ ktg eof] / To;n] ljleGg
cj;/jfbL ;d"xx?;“u Pstf u/L Pdfn] ;d"xsf] ?k lng k'Uof] . Tof]
l:yltdf jxf“sf] Pdfn] k|ltsf] 3[0ff r/d ?kdf lj:kmf]l6t eof] / jxf“n] )$* ;fn
sflt{sdf Pdfn]af6 ljb|f]x u/]/ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] k"j{ ?k
g]=s=kf=-Pstfs]Gb|_ df k|j]z ug'{ eof] . jxf“n] ;f]xL ;dodf sDo'lgi6 kf6L{
;b:otf k|fKt ug'{ eof] . o;} qmddf jxf“n] )$*–)%) ;Dd bf]nvfsf] sf]zL kf/L
Pl/of ;ldltsf] ;]qm]6/L eP/ kf6L{sf] sfd ug'{ eof] . ;f]xL cjlwdf jxf“
cg]/f:jljo"-qmflGtsf/L_ bf]nvfsf] lhNnf cWoIf aGg' eof] . jxf“
)%)–)%! ;Dd sf7df08f}+df cg]/f:jljo"-qmflGtsf/L_sf] lhNnf ;lrjsf] kbdf
/xg' eof] .
s=k|tfk )%! ;fnb]lv g]=s=kf= -dfcf]jfbL_sf] bf]nvf
lhNnf ;ldltsf] ;b:o aGg' eof] . o;} qmddf jxf“n] )%@ ;fn df3 # ut]
bf]nvfsf] r/Lsf]6sf] a+s/ xfp;af6 $@, ))) l86f]g]6/ sAhf ug]{ Ps dxTjk"0f{
sf/jfxLdf cToGt} ;fxl;s e"ldsf v]Ng' eof] / o;} k|lqmofdf jxf“ e"ldut
aGg' eof] . g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] g]t[Tjdf )%@ ;fn kmfNu'g ! ut] dxfg\
hgo'4sf] P]ltxfl;s kxnsf] ;dodf sfe|] lhNnf d]R5] ufp“sf] v'“vf/ km6fxf tyf
;'bvf]/dfly ul/Psf] kmf}hL sf/jfxLdf jxf“ ;xefuL aGg' eof] . ;f]xL ;dob]lv
jxf“ )%$ ;fn df3;Dd lg/Gt/ bf]nvf lhNnf ;ldltsf] ;]qm]6/L eO{ sfd ub}{ cfpg'
eof] / lhNnfdf ePsf k|foM ;a} kmf}hL tyf u}/kmf}hL sf/jfxLx?df jxf“sf] /fd|f]
;xeflutf /x\of] .
)%$ df3 ^ ut]
jxf“ k'gM lu/km\tf/ x'g' eof] / b'Zdgåf/f lbOPsf] r/d oftgfsf] sf/0f jxf“sf]
gfssf x8\8L tyf sfgsf hfnL km'6] . jxf“nfO{ sl/a !) j6f d'2fdf km“;fOof] /
r/Lsf]6, rf}tf/f h]ndf /flvof] . o;} k|lqmofdf jxf“nfO{ pkrf/sf] lznlznfdf
sf7df8f}+sf] ;]G6«n h]ndf nluof] / Toxf“af6 jL/ c:ktfndf /flvof] . o;}
a]nf jxf“ )%% ;fn sflt{s !% ut] /ftL ! ah] c:ktfnaf6 km/f/ x'g zfgbf/ ?kdf ;kmn
x'g'eof] .
h]naf6 km/f/
ePkl5 jxf“ kf6L{sf] ;Dks{df cfpg' eof] / )%% ;fn kf}ifb]lv
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] ;f]n'–cf]vn9'Ëf lhNnf ;ldltsf] ;]qm]6/L /xg' eof] .
)%^ ;fn kmfNu'gb]lv jxf“ g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ k"jf{~rn If]qLo
Jo"/f]sf] ;b:o 5flgg' eof] . o;} qmddf lvDtLsf] a}+s sAhf / d]n'Ësf]
jfl0fHo a}+s sAhf ubf{ jxf“sf] ;xeflutf /x\of] .
@)%& ;fn
kmfu'gdf ;DkGg g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] bf];|f] /fli6«o ;Dd]ngdf s=k|tfk s]Gb|Lo
;ldltsf] j}slNks ;b:odf lgjf{lrt x'g' eof] . pQm ;Dd]ngkZrft\ ;DkGg
s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7ssf] lg0f{o / gof“ ;+/rgf cg';f/ jxf“n] k"jL{ s]Gb|Lo
sdf08sf] ;b:o tyf a6flnog sld;f/ / ;}Go pkIf]qLo Jo"/f]sf] O~rfh{sf]
lhDd]jf/L k|fKt ug'{ eof] . @)%* ;fn c;f/df jxf“ bf]nvf hg;/sf/sf] k|d'v
;d]t aGg' eof] .
qmflGtsf] cys
of]4f / Ifdtfjfg JolQmTj x'g's} sf/0f @)%( ;fn c;f/ @ ut] /f}tx6 lhNnfdf Pdfn]
;d]tsf] if8\oGqdf b'Zdgsf] ;z:q 8km\kmfåf/f uf]nL xfgL jxf“sf] lgd{d xTof
ul/of] . of] xTofn] l;+uf] kf6L{, hg;d'bfo / jxf“sf kl/jf/hgx?nfO{ cToGt}
:tAw / efjljXjn t'Nofof] . jxf“sf] zxfbtn] g]kfnL qmflGt / sDo'lgi6
cfGbf]ngdf ck"/0fLo Iflt ePsf] 5 . b]z, hgtf / qmflGtk|lt ;dlk{t
lgi7fjfg Ps dxfg\ jL/ ;k"tsf] o; k|sf/sf] h3Go xTof / Ifltaf6 xfdL cToGt}
b'Mlvt / :tAw x'g k/] klg jxf“sf] of] jL/tfk"0f{ zxfbtn] g]kfnL qmflGtnfO{
csf]{ gof“ p“rfOdf k'/\ofpgsf nflu cToGt} uf}/jk"0f{ e"ldsf v]n]sf]
5 . s=k|tfk jL/ cd/ zxLbx?sf]
nfdaGbLdf v8f eO{ g]kfnL qmflGt / sDo'lgi6 cfGbf]ngsf Ps lr/:d/0fLo dxfg\ zxLb
aGg' ePsf] 5 . of] a]nf xfdLn] jxf“sf] ;+3if{zLn hLjg / qmflGtsf/L
JolQmTjaf6 w]/} d"Nojfg kf7x? l;St} qmflGtsf] af6f]df lg/Gt/ cufl8 a9\g
h?/L 5 .
s=k|tfksf]
/fhgLlts hLjg lg/+s'z k~rfotL zf;gsf] eofjx sfn/fqLsf aLraf6 z'? x'“b}, @)$^
;fnsf] lg/+s'z k~rfotL Joj:yf lj/f]wL hgcfGbf]ngsf] k|lqmofdf x's{b}+ tyf dxfg\
hgo'4sf] ltj|td cf“lwj]x/Lsf aLrdf vfl/b}+ 5nfËdo ultdf ljsl;t eof] . of]
l;+uf] cjlw j}rfl/s / /fhg}lts b[li6n] cToGt} pyn k'ynsf] /x\of] / s=k|tfksf]
;du| hLjg tyf JolQmTjdf of] pyn k'yn k|i6 / ;hLj ?kdf k|ltlalDat x'g k'u]sf]
kfOG5 . jxf“df Pp6f qmflGtsf/L sDo'lgi6df x'g' kg]{ s}of}+ ljlzi6 u'0fx?
ljBdfg lyP . hlt;'s} sl7g kl/l:yltdf klg jxf“ ;w}+ x“l;nf],
km"lt{nf], ldng;f/ / uDeL/ b]lvg' x'GYof] . kf6L{n] lbPsf
lhDd]jf/Lx?sf] dxTjnfO{ /fd|f];“u cfTd;ft ug]{ / ltgsf] b[9tfk"j{s sfof{Gjog
ug]{ k|Zgdf jxf“ Ps ;f“Rr}sf] gd"gf x'g'x'GYof] . jxf“ Ps s'zn ;+u7s
x'g'x'GYof] . sfdsf] k|lqmofdf b]vf kg]{ ;d:ofx?nfO{ ulx/f];“u a'em\g] /
ltgsf] ;dfwfg ug]{ af/] jxf“ cToGt} s'zn x'g'x'GYof] . jxf“ :ki6 jQmf
x'g'x'GYof] . cfkm"df /x]sf sdL sdhf/Lx?sf] cfTdfnf]rgf ug]{ / c?df
ljBdfg sdL sdhf]/Lx?sf] cfnf]rgf ug]{ sfddf jxf“ slxNo} r'Sg' x'GgYof] .
jxf“ Ps b[9, sd{7, lqmofzLn / cg';flzt qmflGtsf/L sDo'lgi6 JolQmTj
x'g'x'GYof] . jxf“n] k"j{df kf6L{, hg;]gf / df]rf{x?nfO{ ljsl;t /
:yflkt ug]{ sfddf pNn]vgLo e"ldsf v]Nb} cfpg' eof] . log} u'0fsf]
sf/0f jxf“ kf6L{ / hgtfsf] aLrdf cToGt} lk|o aGg' ePsf] lyof] .
TolQdfq
xf]Og, s=k|tfkdf Pp6f qmflGtsf/L sDo'lgi6 kf6L{sf] g]t[Tjdf x'g' kg]{ s]xL
ljlzi6 / ljnIf0f k|sf/sf u'0fx? klg lyP . ;a}eGbf klxn] t jxf“sf]
JolQmTjnfO{ xfdLn] Ps qmflGtsf/L ljb|f]xL JolQmTjsf] ?kdf lng' kb{5 .
ljb|f]xL JolQmTj x'g's} sf/0f jxf“ k|ltlqmofjfbsf lj?4sf] ;+3if{df sDo'lgi6
cfGbf]ngdf ;dflxt x'g' eof] / jxf“ blIf0fkGyL ;+zf]wgjfb x'“b} k|ltlqmofjfb
pGd'v ag]sf] Pdfn] ;d"x Tofu]/ qmflGtsf/L sDo'lgi6 kf6L{df ;dfj]z x'g
k'Ug' eof] . jxf“n] ljb|f]xsf] clwsf/nfO{ ju{;+3if{ / sDo'lgi6 cfGbf]ngsf]
If]qdf /fd|f];“u k|of]u ug'{ eof] . Tofu, jL/tf / alnbfgL efjgfn] ;+d[4
x'g' jxf“sf] JolQmTjsf] bf];|f] kf6f] xf] . rfx] hgo'4sf] k"j{
;GWofdf r/Lsf]6df o'4 ;fdu|L sAhf ug]{ sf/jfxLdf xf];\, rfx] b'Zdgsf] h]ndf
sAhfdf k/]sf] a]nf km/f/ x'g] sfddf xf];\ jf l;+uf] hgo'4sf eLif0f cf“lwj]x/Lsf
aLrdf /x]/ kf6L{ sfdnfO{ lg/Gt/ ?kdf cufl8 a9fpg] k|lqmofdf xf];\ jxf“n] Tofu,
jL/tf / alnbfgsf] pbfQ cfbz{ k|:t't ug'{ eof] . t];|f], tdfd k|sf/sf unt
k|j[lQ, lrGtg / ljrngsf lj?4 kf6L{leq rNg] b'O{ nfOg ;+3if{df jxf“n] qmflGtsf/L
g]t[Tj, ljrf/ / sfo{lbzfnfO{ ;fy lb+b} cfpg' eof] / cfnf]s k|j[lQsf lj?4sf]
;+3if{df jxf“sf] /fd|f] e"ldsf /x\of] . rf}yf], hgo'4sf] tLj|td ljsf;
/ p“rfO;“u} cfkm\gf] j}rfl/s, /fhgLlts tyf kmf}hL Ifdtfsf] ljsf; ug]{ sfo{df
jxf“n] ljz]if k|oTg ub}{ cfpg' eof] . kf“rf}+, jxf“sf] JolQmTjsf] Pp6f
csf]{ dxTjk"0f{ kf6f] eg]sf] l;h{gzLntf xf] . jxf“sf] lrGtg / sfd
u/fOdf e/k'/ l;h{gzLn phf{ lyof] . jxf“df gof“ pTs07f, lh1f;f / ;'Gb/
;kgfsf efjx? k|r'/ dfqfdf lyP . 5}7f}+, kf6L{sf gLlt, sfo{qmd /
sfo{lbzfnfO{ cyf{t\ k|r08kynfO{ 7Ls;“u a'em\g] / nfu" ug]{ sfo{df jxf“n]
pNn]vgLo k|ult ub}{ cfpg' ePsf] lyof] . log} u'0fx?sf sf/0f jxf“ s]Gb|Lo
;ldltsf] ul/dfdo kbdf cfl;g x'g ;kmn aGg' ePsf] lyof] .
clxn] k|sflzt
x'g u}/x]sf] jxf“sf] /rgfdf jxf“sf] hLjg / JolQmTjsf s}of}+ kf6fx? ;zQm ?kdf
phfu/ x'g k'u]sf 5g\ . s=k|tfkåf/f /lrt k':tssf /rgfx?nfO{ ljifoj:t'sf
b[li6n] d'VotM b'O{ efudf ljeflht ug{ ;lsG5– /fhgLlts v08 / ;flxlTos v08 .
/fhg}lts v08df s/La ! bh{g hlt /rgf kb{5g\ / tL ;}4flGts dxTjsf klg /x]sf
5g\ . oL /rgfx? hgo'4, ju{;+3if{, b'O{ nfOg ;+3if{ / ljrf/wf/fTds
;+Zn]if0f;“u ;DalGwt 5g\ . cGo /rgfx? ;flxlTos v08df kb{5g\ / tL ;f“:s[lts
dxTjsf ;d]t /x]sf 5g\ . ;flxlTos v08sf /rgfx? d"ntM
;+:d/0f–cg'e"lt;“u ;DalGwt 5g\ .
/fhg}lts
v08sf /rgfx? ljljw ljifoj:t'df cfwfl/t /x]sf 5g\ / ltgsf] s]Gb|df j}rfl/s
;+Zn]if0f;“u ;DalGwt n]vx? 5g\ . j}rfl/s s]Gb|Ls/0fsf] dxTjaf/] ;fdfGo
rrf{, dfcf]jfbL hgo'4 / z'4Ls/0f cleofgM ;fdfGo rrf{, k|r08kysf ?kdf ljrf/
;+Zn]if0f ug{ ;kmn P]ltxfl;s bf];|f] /fli6«o ;Dd]ngM Ps ;'vb cg'e"lt,
k|r08ky / o;n] k}bf u/]sf t/+ux?, P]ltxfl;s bf];|f] /fli6«o ;Dd]ng /
k|r08ky . oL n]vx?df jxf“sf] /fd|f] j}rfl/s kl/kSstf b]lvG5 . k|r08kysf
?kdf ul/Psf] j}rfl/s ;+Zn]if0fsf] dxTjdfly k|sfzkfb}{ s=k|tfk eGg'x'G5–
ædfn]dfjfb Pp6f l;h{gzLn / ultzLn lj1fg xf] . o;af6 cfwf/e"t ;fj{ef}d
;RrfO{nfO{ g]kfnL wtL{df s=k|r08sf] s'zn g]t[Tjdf OdfGbf/Lk"j{s k|of]u
ug]{ qmddf o;sf tLg ;+36s c+ux? bz{g, /fhgLlts–cy{zf:q / j}1flgs ;dfhjfbsf]
If]qdf ePsf] ljsf;n] dfn]dfjfbsf] lj1fgnfO{ cem} ;d[4Ls/0f(Enrichment) u/fPsf]
5 . kf“r jif{sf] hgo'4sf] cg'ejaf6 xfl;n ul/Psf dxfgtd cg'ejx?nfO{ ts{;+ut
1fgdf ?kfGt/0f u/]/ ;j{xf/fju{sf] k"“hLsf] ?kdf k"“hLs[t ug]{ Ifdtf
/fVg' :jo+n] >4]o s=k|r08sf] cb\e"t Ifdtf / qmflGtsf/L lhDd]jf/LnfO{
cleJoQm ub{5 .Æ s=k|tfksf oL egfOx?df Psflt/ dfS;{jfb–n]lggjfb–dfcf]jfb /
k|r08kysf] ;xL cfTd;ftLs/0f / To;k|lt cufw lgi7fsf] efj ;zQm ?kdf d'vl/t ePsf]
kfOG5 .
hgo'4sf
/fhg}lts tyf ;}4flGts kIf;“u ;DalGwt n]vx?df dxfg\ cu|ufdL 5nfËsf] klxnf]
of]hgfsf] k|yd wSsfM cf}lrTo / dxTj, dfcf]jfbL / ;/sf/ aLrsf] jftf{, hgo'4sf
?kfGt/0fsf/L rf/ jif{, xf]n]/L df]rf{ lhGbfjfb † cflb /x]sf 5g\ . jxf“sf
s]xL n]vx? k|ltlqmofjfb / ;+zf]gwgjfbsf] ;zQm e08fkmf]/df cfwfl/t 5g\, tL x'g\–
kmf;LjfbL lul/hf ;/sf/sf] uf]ojN; k|rf/af6 s] a'em\g] <, gf/fo0flx6L
xTofsf08df ePsf] g[;+z xTofsf08 / qmflGtsf/L hgtfsf] bfloTj, dxfg\ hgo'4,
Pdfn]sf] lbgrof{ / k|ltsf/ cflb . ;fy}, hgo'4 / hg;/sf/;“u ;DalGwt ljifodf
cfwfl/t oxf“ jxf“sf] Pp6f dxTjk"0f{ cGtjf{tf{ klg ;+slnt ul/Psf] 5 .
zxLbx?sf]
;+:d/0f tyf ;Ddfgdf cfwfl/t /rgfx?df sd/]8 uf]ljGb 3n] cd/ /x"g, dxfg\
zxLbx?sf] bnfgdf s'Nrbf, cg]sf]6sf] jL/tf nufotsf /rgfx? kb{5g\ . bf]nvfdf
lhn]l6g dfcf]jfbLn] s;/L xft kf/] eGg] ;+Zd/0ffTds n]v hgo'4sf]
k"jf{lego;“u ;DalGwt /x]sf] 5 . o'4 d}bfg;“usf ;hLj / tfhf
cg'e"ltdf cfwfl/t /rgf x'g\– k|ltlqmofjfbL Zj]t ;]gfsf] 3]/f tf]8\bf, o'4
d}bfgsf tfhf cg'e"ltx?, P]ltxfl;s j]yfgnfO{ k'gM Psrf]l6 ;lDembf, b'Zdgsf]
3]/fleqsf n'sfdf/L / sf/jfxLsf If0fx? . To:t} s]xL cg'e"lt /
;+:d/0fx? aGbLx? / h]n hLjg;“u ;DalGwt /x]sf 5g\ . o;} u/L oxf“sf
alnbfgsf] lg/Gt/tf h:tf syf / ufp“ sL h]7L cfdf h:tf sljtf klg ;lGglxt
5g\ . o; k|sf/sf ;flxlTos /rgfx?df dxfg\ hgo'4åf/f pb\3fl6t gof“ oyfy{ /
k|ultjfbsf] /fd|f] ;+jxg ePsf] 5 . oxf“ dxfg\ hgo'4sf] eJotf, jL/ cd/
zxLbx?sf sLlt{dfg / qmflGtsf] pHhjn eljiok|ltsf lgi7fsf efjx? ;zQm ?kdf cleJoQm
ePsf 5g\ .
s=k|tfksf
;flxlTos dxTjsf /rgfx? cToGt} ;hLj, ;'Gb/ / dfld{s /x]sf 5g\ . oxf“ tL
;a}sf] pNn]v ;Dej 5}g . pbfx/0fsf ?kdf oxf“ Pp6f c+znfO{ lnp“m, h:tf] ls
s=k|tfk eGg'x'G5– æo'4n] t hnhnf, l;:g], dxfef/t, z}n'Ë, h'un / ;u/dfyfsf]
aLrdf cGof]Gofl>t ;DaGwx? :yflkt ubf]{/x]5 . PlG8h, b08sf/0o / hnhnf
;a}nfO{ o'4n] cfkm\g} 7fGbf]/x]5 . ld?n, a]yfg / x}j'ËnfO{ plQs} ;Demg
afWo kfbf]{/x]5 . To;}n] hgo'4 Pp6f To:tf] ;'Gb/ au}rf /x]5 hxf“ nfvf}+
km"nx? ;+u|lxt eP/ 9sdSs km'Nbf /x]5g\ .=====klZrdsf] lqj]0fLdf
kf]lvPsf] /ut k"j{n] cfkm\g} /ut 7fg]sf]5 . k"j{sf] a]yfgdf
au]sf] /ut klZrdnfO{ cfkm\g} /ut au]sf] cg'e"lt ePsf] 5 .Æ oxf“
s=k|tfksf] ;'Gb/ sfJolzNk dfq xf]Og l;+uf] hgo'4sf] pbfQ efjwf/f / ;j{xf/f
cGt/f{li6«otfjfbsf] ul/df ;d]t eJo?kdf cleJol~ht ePsf] kfOG5 .
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf
s]Gb|Lo ;b:o s=l/taxfb'/ v8\sfsf] ;+lIfKt hLjgL, JolQmTj / s[ltTjsf] ;f/ oxL
xf] . ;du|df eGg' kbf{ jxf“sf] JolQmTjsf b'O{ kf6f lyP– /fhgLlts /
;flxlTos . oL b'j} kf6faLr jxf“n] /fd|f] ;dfof]hg vf]Hg' ePsf]
lyof] . t/ klg /fhgLlts JolQmTj g} jxf“sf] k|d'v JolQmTj lyof] . jxf“
g]kfnL qmflGt / ;fDojfbsf] dxfg\ cfbz{n] clek|]l/t Ps jL/ sDo'lgi6 of]4f
x'g'x'GYof] . ;fDojfbsf] dxfg\ em08fnfO{ csf]{ p“rfO k|bfg ub}{ dxfg\
hgo'4nfO{ cl3 a9fpg / qmflGtnfO{ lg/Gt/ hf/L /fVgsf nflu jxf“ xfd|f] c;Ld
k|]/0ffsf] ;|f]t aGg' ePsf] 5 . jxf“sf] ;+3if{do hLjg / cf]h:jL qmflGtsf/L
JolQmTjaf6 cd"No kf7x? l;St} qmflGtsf] af6f]df lg/Gt/ cufl8 a9f}+ † cGtdf,
cd/ zxLb s=l/taxfb'/ v8\sfk|lt ;;Ddfg k'gM qmflGtsf/L >4f~hnL †† k'gM nfn
;nfd††† ldltM !) efb| @)^)
-xfn}
k|sflzt zxLb l/tjxfb'/ v8sfåf/f lnlvt n]vx?sf] ;+u|x …/fhgLlt / l;h{gfÚsf]
e"ldsfjf6 ;fef/_