|
jif{ !# c+s #(, ebf} *, @)^! Year 13, Issue 39, August 24, 2004 |
zxLbufyf
d]/f] ;Demgfsf] t/]nLdf aL/ zxLbx?
;Gb]z
b]z cfd u[xo'4sf] e"“d/Laf6 lklN;Psf] 5 .
Psflt/ hgtfsf] Gofok'0f{ o'4 Pskl5 csf{] ;kmntf ;“u} /0fgLlts k|Tofqmd0fsf]
lbzftkm{ cufl8 a9]sf] 5 eg] csf{]lt/ hgtfsf] /ut kl;gf r';]sf tfgzfxx? tftf]
/f]6Lsf] dfu ug{] hgtfnfO{ c/af+}sf] uf]nL / /fOkmn lsg]/ ltg} ul/a hgtfsf]
5ftL k8\sfp“b}5g\ . ljho pGd'v dxfg\ hgo'4sf] ue{df ;Eo / zf]if0f/lxt
;d'Ggt ;dfhsf] hGd e} /fv]sf] 5 . csf{] tkm{ @#% aif{ k'/fgf] slyt /fhtGq
/ p;sf ;Dk"0f{ ;+/rgfx? Wj:t x'“b} ;u/dfyfsf] sfvdf /x]sf] ljzfn u|fdL0f
e"–efu @! cf}+ ztfAbLdf ljZj ;j{xf/f ju{sf] cfwf/ Onfsfsf] ?kdf ljsf; /
lj:tf/df tLj| ultsf ;fy ?kfGt/0f eO/fv]sf] 5 . lbg lbg} ul/j hgtfsf 5f]/f
5f]/L df/]/ cfºgf] n'6sf] :ju{ hf]]ufpg] xTof/fx?sf] ;kgfnfO{ hgtfsf] ;r]t kxn
;lxtsf] tfutn] rsgfr'/ kf/]sf] 5 .
qmflGtsf]
nflu /ut phf{ xf] . xfdL qmflGtsf/Lx? 6fpsf]df skmg af“w]/ d[To' jf
d'lQmsf] ;ky vfP/ df]rf{df nl8/x]sf 5f}+ . o;/L n8\g] qmddf g'jfsf]6sf]
e"lddf ;of}+ g]tf sfo{stf{x?n] /utsf] s'jf{gL u/]sf 5g\ . ltg} wtL{
;k't h;n] /fli6«o cl:dtfsf] s'/f p7fof], ;dfgtfsf] uh{g 5f]8\of] / qmflGtsf]
x“'sf/ 5f]8\b} cufl8 a9\of] dxf;d/sf] ofqfdf . ToxL /ftf] km"n dWo]
Pp6f /ftf] km"nnfO{ xTof u¥of] zfxL hNnfbx?n] . )^) r}q @* ut]
g'jfsf]6sf] df6f]df Ps hgf hgg]tfsf] /ut aUof] . lgz:q cj:yfdf /x]sf g'jfsf]6sf]
jfdkGyL cfbf]ngsf pRr g]tf h;n] sof+} k6s b'Zdgsf] lx/f;tdf r/d oftgf
ef]Uof] . b]z, hgtf / kf6L{sf] nflu sof}+ em'§f d'2fx?df km;fof] .
k+rfotL zf;sx?n] sof+} k6s h]ndf y'Gof] t/ h]n / g]n eg]sf t qmflGtsf/Lx?sf]
nflu uxgf x“''bf /x]5g\, b'Zdgsf] oftgf t qmflGtsf/Lx?sf] nflu phf{ aGbf]
/x]5 . )@) ;fndf eb|6f/ uf=h=;= j8f g+= ! df lgDg ls;fg kl/jf/df hGdg'
ePsf s]zj kf08] -s=;/f]h_n] ljBfyL{ cj:yfb]lv g} ;+u7gdf cfj4 eO{ cfjfh p7fpg'
eof] . ;fdGt, hfnL km6fxfx? / cGo /fhg}lts bnsf dfG5]x? klg kfgL kfgL
x'Gy] . >[hgzLntf / nugzLntf pxf“sf] ljz]iftf lyof] . P;Pn;L;Ddsf]
cWoog k"/f u/]/ sf7df08f}+ SofDk; k9\g] a]nfdf c=g]=/f=:j=lj=o'=sf]
s]=;=;=sf] e"ldsf lgjf{x ub{} ljBfyL{ /fKtL c~rn OGrfh{sf] lhDd]jf/L
;DxfNg' eof], ?s'd /f]Nkfsf hgtf;“u >d / ljrf/df Psfsf/ x'g' eof] .
@)$^ kl5 v'nf /fhgLlt / lzIf0f k]zfdf cfj4 e} g]=s=kf=-dzfn_sf] g'jfsf]6 lhNnf
;b:o eP/ /fhgLltdf ;lqmo of]ubfg k'¥ofpg' eof] . hgo'4sf] z'?jft kl5 @)%%
;fndf g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] xf]n6fOd/ eP/ e"ldut x'g' eof] . To;a]nf
pxf“ l8;LPd x'g' x'GYof] . kl5 3/fo;L sf/0fn] ubf{ kf6L{sf] ;Dks{df /xL
lzIf0f k]zf c+ufNb} kf6L{nfO{ lg/Gt/ g}lts, ef}lts / a}rfl/s ;xof]]u ub{} cfpg'
eof] . @)%* ;fnsf] ;+s6sfn k5fl8 cfd"n kl/jt{g / kmf}hL x:tIF]k lagf
/fhgLlts ;Qf sAhf ug{ ;lsb}g eGg] dfS;{jfbL l;4fGt cg'?k pxf“ cfºgf] lzIf0f
k]zf 5f]8]/ e"ldut x'g'eof] / l5§} ;f/f hgtfdf Kof/f] g]tf ag]/ kf6L{n]
lbPsf] lhDd]jf/L axg ub{} hfg] qmddf pxf“ Onfsf ;]qm]6/L tyf
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] 8L;LPdsf] x}l;ot;Dd ljsf; ug{' eof] . ;f+u7lgs
sfdsf] l;nl;nfdf lx+l8/x]sf] cj:yfdf xTof/f] zfxL cd]l/sL ;]gf gfds cfttfoL
hTyfn] lgz:q cj:yfdf sAhfdf lnP/ cfTd;dk{0fsf] tfgfjfgf a'Gg yfn] . pxf“n]
d ltdLx? h:tf] sfo/ xf]Og hgo'4sf] l;kfxL+ x'“, ;S5f}+ eg] 5ftLdf uf]nL xfg, d
Ps hgfnfO{ df/]/ dxfg\\ hgo'4 /f]ls+b}g egL k|ltsf/ ug{' eof] . r/d oftgf
kl5 yfgl;+ªsf] dxfb]j:yfgdf uf]nL xfg]/ pxf“sf] xTof ul/of] . o;/L pxf“n]
b]z / hgtfsf] lglDt xf“;L xf“;L alnbfg lbg' eof] . kf6L{ / qmflGtdf ;dlk{t
OdfGbf/ qmflGtsf/L ;IFd g]tf, Tofu, tk:ofsf vfgL s=;/f]h tyf d]/f cfb/0fLo u'?
h;n] dnfO{ qmflGtsf] ;'dfu{df lx+8\bf sof}+ cK7]/f] 7fp“df plrt lzIff bLIFf
lbg' eof] . æ;fbf hLjg / v/f] jQmfÆ s=;/f]hsf] zl// cem} klg d]/f] cf“vf
cufl8 gf“lr/x]sf] 5 . hlta]nf sd/]8 eGb} pxf“sf] b}nf]df k'Uy]+ pxf“
bl/nf] xft ldnfP/ tTsflng /fhgLltsf] ljifodf 5nkmn rnfpg yfln xfNg'
x'GYof] . cfTd;dk{0fjfbL / qmflGtsf/L vf]n cf]9]sf cj;/jfbLx?sf] nflu pxf“
Ps bl/nf] emfk8 aGg' ePsf] lyof] . pxf“sf Ps 5f]/f, Ps 5f]/L / >LdtL
x'g' x'G5 . pxf“sf tLg bfh' efO dWo clxn] Ps bfO / Ps efO kf6L{sf] lhDd]jf/
txdf /x]/ lqmofzLn x'g'x'G5 . s]zj kf08]sf] /ut ;'Sg gkfp“b} a}zfv # ut]
hgtfsf cToGt} :yflkt g]tf d's'Gb clwsf/L-s=ljho_ / ab|L 9sfn-s=ufp“n]_nfO{
afu]Zj/Lsf] rf]st] ahf/df gj/fh 9sfn / lji0f' clwsf/Lsf] k|ToIF ;'/fsLdf zfxL
hNnfbx?n] xTof ug{ k'u] . s=ljho lhNnf kf6L{ ;lrjfno ;b:o s=ufp“n] lhNnf
kf6L{ ;b:o x'g' x'GYof] . To:t} u/L hgd'lQm ;]gf g]kfn;“usf] k|ToIF
le8Gtdf nHhfhgs k/fho ef]u]sf] zfxL cft+ssf/L hTyfn] ds}af/L / hgtfsf] 3/df
n'sL a;]/ )^! ;fn h]i7 !* ut] yk|]s ufh;sf] cf?vs{df lhNnf kf6L{ ;lrjfno ;b:o
tyf Onfsf OGrfh{, tf=/f=d'=df]rf{, g]kfnsf] s]Gb|Lo ;b:o /fdz/0f tfdfª -s=cl8u_
/ kf6L{ Pl/of sld6L ;b:o /fds[i0f e08f/L-s=/f]ifs_sf] sfo/tfk'0f{ xTof u¥of]
eg] c;f/ * ut] lhNnfsf Ps Ps xf]gxf/ g]tf, hgsnfsf/, s'zn sdf08/, Onfsf OGrfh{
/fhs'df/ >]i7 -s=ls/0f_sf] u0f]z:yfg ufh;sf] df5fkf]v/Ldf xTof u¥of] .
o;/L g'jfsf]6df ju]sf] dxfg\ zxLbx?sf]
/utsf] abnf lng, cfd kf6L{, hgd'lQm ;]gf / ;j{;fw/0f hgtfx? zf]snfO{ zlQmdf
abNb} b'Zdgk|lt 3[0ff efj kf]Vb} cfºgf Kof/f g]tfx?sf] abnf lngsf] nflu cft'/
5g\ . xfd|f] d'Vo st{Ao klg zf]snfO{ zlQmdf abnL b'Zdgsf] lj?4df lgd{d
n8fO{ n8\g' g} xf] . Tof] g} zxLbx?k|ltsf] ;Rrf >4f~hnL x'g hfG5 .
aL/ zxLbx? nfn ;nfd †† q