|
jif{ !# c+s $!, ebf} @@, @)^! Year 13, Issue 41, September 7, 2004 |
cfwf;+;f/
hgo'4sf]
ljsf;;“u} dlxnf cfGbf]ngsf] ljsf;
–nIdL
æ>[hgf xf} gf/L ltdL bf;L gag, ;fu/ xf} gf/L ltdL Kof;L
gagÆ dfcf] .
@)%@ ;fn kmfu'g ! ut]b]lv z'? ePsf] hgo'4n] u'0ffTds ?kdf
;Ldf / sdhf]/L, Iflt / pknlAw clg k|]d / 3[0ffsf] dxfåGån] b]zLo ;fdGtjfb,
ef/tLo lj:tf/jfb / cd]l/sL ;fd|fHojfbL u'08fsf] :ju{df cf“wL–j]x]/L >[hgf
ug{ ;kmn ePsf 5g\ . qmflGt /0fg}lts /Iff, /0fg}lts ;Gt'ng x'“b} /0fg}lts
cfqmd0faf6 cl3 a9\g] ub{5 . of] qmflGtsf] lgod ;fy} cfjZostf klg
xf] . g]kfnL qmflGtn] /Iffsf] l:yltaf6 xhf/f}+ ;+uLgdo 38Lx? kf/ ub}{
lsnf]z]/f 6' ck|]zgb]lv lnP/ k|Tofqmd0fsf] of] tof/Ldf g]kfnL hgqmflGt cfO;s]sf
5g\ . ca xfd|f] PSsfO;f}+ ztfAbLsf] sfo{ef/ / bfloTj eg]sf] g]kfndf g]kfnL
qmflGtnfO{ ljho u/fpg] dfq geP/ ljZj hgqmflGtsf] g]t[Tj klg ug'{ kg]{ 5 .
To;}n] of] ljZj ;j{xf/fju{sf] Ps 6's8L, g]kfnL qmflGtn] hftLo, juL{o, lnª\uLo,
wfld{s ;a}sf] ;d:of s]Gb| ljGb'df /fv]/ ;dfwfg ub]{ cfPsf 5g\ / hf“b} klg
5g\ . o;sf/0f qmflGtnfO{ of] cj:yfdf NofOk'¥ofpg cfd g]kfnL zf]lift–kLl8t
dlxnfju{sf] klg e"ldsf /x]sf] 5 . cflbd ;fDojfb otfb]lv bf]xf]/f]
zf]if0fdf k/]sf] g]kfnL dlxnfx? ;fdflhs, wfld{s, ;“f:s[lts, cfly{s / /fhg}lts
b]lv g} lklN;Psf] cj:yfdf cfh g]kfnL wtL{df hgo'4n] gof“ 9f]sf vf]Ng' eg]sf]
cToGt} r'gf}lt, cfjZostf / v';Lsf] s'/f xf] .
æhxf“ bdg x'G5 Toxf“ k|lt/f]w x'G5, hxf“ k|lt/f]w x'G5 Toxf“
ljikmf]6 x'G5Æ s=dfcf]n] eg] em}+ dlxnfx? cfºgf] ;dfg xs–clwsf/sf lglDt cfjfh
p7fp“bf hxf“ k|ltlqmofjfbL ;Qfn] dlxnfx?dfly bdg dfq} geP/ cdfgjLo Jojxf/ n'6,
anfTsf/ / xTof ;d]t ubf{n] cfd g]kfnL dlxnfx? cfºgf] hLjgnfO{ jlnj]bLdf r9fP/
k|lt/f]w;“u} bdgnfO{ ljikmf]6g u/]sf 5g\ . of] s'g} /x/ / v';Lsf] s'/f] xf]Og
of] t hLjg / d/0fsf] åGåaf6 cufl8 a9]sf] hgo'4;“u;“u} dlxnf cfGbf]ng xf] .
lg/ª\s'z /fhtGqn] dlxnfx?sf] ;d:ofnfO{ lnª\uLo ;d:of dfq xf] eGg] e|dnfO{ lr/]/
g]kfnL hgo'4n] o; k|ZgnfO{ s]Gb|Lo ;d:ofs} ?kdf /fv]/ xn u/]kl5 g]kfnL
dlxnfx?sf] d'lQm x'g ;Sg] ;'lglZrt u/]sf 5g\ . k|ltlqmofjfbL /fHo;Qfn]
vl;sf] æ6fpsf] em'08fP/ s's'/sf] df;' a]Rg] pkfoÆ /r]/ g]kfnL dlxnfx?nfO{
e'nfpg] sfd u/]sf 5g\ . aflx/L ?kdf dlxnfx? klg b]zsf] gful/s xf] eGg] t/
Jojxf/df eg] clwe'tjfb / Psdgfjfbsf] k|j[lt nfu" ug]{ PghLcf], cfOPghLcf]
;fd|fHojfbL gLltåf/f lgb]{lzt u/]sf] of]hgf lnP/ g]kfnL bnfn ufp“–ufp“df cfdf
;d'x agfpg], ;ª\u7g agfpg], /sd ;ª\sng ug]{ d'lQmsf s'/f ug]{ / ;xL
;fd|fHojfbLnfO{ g} 6]jf k'¥ofpg] h'g sfd u/]sf 5g\ of] l;w} cd]l/sfsf] sfo{gLlt
x:tIf]k afx]s c? gePsf] cfd g]kfnL zf]lift–kLl8tju{n] a'lem;s]sf 5g\ . t/
;f] 7fp“–7fp“df xfd|f] of]hgf, gLlt, ljrf/ k'¥ofpg ;ª\u7g lj:tf/ ug{ /
dlxnfx?nfO{ ;ª\u7Lt kfg{ qmflGtsf/L ;ª\u7gn] klg ;kmntf kfPsf 5g\ . o;}n]
o:tf ;fd|fHojfbL aN5Ldf gkg{ xfdL ;Dk"0f{ g]kfnL dlxnfx?nfO{ cfu|x
ub{5f}+ .
s=qm[:ksfofn] eg] em}+– ædlxnfx? aRrf hGdfpg] d]lzg dfq geP/
/fhg}lts sfo{stf{ klg xf] .Æ ;fRr} g} !* cf]+ ztfAbLb]lv @! cf}+ ztfAbL;Dd
jf s=dfS;{b]lv s=dfcf] x'“b} clxn] g]kfndf rn]sf] hgo'4df x/]s dlxnfx?sf]
;dfj]z ePsf lyP / ePsf 5g\ . cGt/f{li6«o hutdf /f]hf nShDju{, Snf/f
h]6lsg, h]gLdfS;{, Rofª rLª / qm[:ksfof nufot ;of}+ dlxnfx? qmflGtsf ln8/l;k
eP/ d/]sf 5g\ . of] Pp6f cflbd o'usf] syf h:tf] xf]Og / cfhsf] ;Gbe{df klg
x]g]{ xf] eg] ljleGg b]zdf rn]sf] hftLo cfGbf]ng, /fli6«o cfGbf]ng jf cGo h'g
s'g} cfGbf]ng klg x]g]{ xf] eg] dlxnf ;xefuLtf gePsf] o'4 sxL klg rn]sf]
5}g . of] cfhsf] Oltxf;sf] / o'usf] cfjZostf xf] . cfh >Lnª\sfdf
rn]sf] hftLo n8fO{+, ef/tdf rn]sf] lkk'N;jf/sf] n8fO{+, O/fgdf rn]sf] n8fO{+,
lxhf] So"jfdf rn]sf] n8fO{+df 7"nf–7"nf dlxnf ;xefuLtf /x]sf]
lyof] / /x]sf] 5 . cf7jif{ k"/f ePsf] g]kfnL hgo'4df klg xf]gxf/
dlxnf n8fs'x? s=lbndfof, nln/f]sf, sdnf e§, s'df/L a'9f h:t} cGo–cGo JolQmx?n]
g]kfnL wtL{df /utsf] alnGb| wf/f jufO{ ;s]sf 5g\ . s=sljtf, s=k|ult nufot
b'Zdgs} lsNnfdf n8]/ jL/tf, ;fx; b]vfpg] sfd u/]sf 5g\ of] cToGt} uj{sf] s'/f
xf] . k|ltlqmofjfbL /fHo;Qfn] cfºgf] ljhosf] ;kgf lnP/ kmf;Lsf] kmGbfdf
e'm08fOP klg k|f0fsf] leIff gdfuL b'Zdg ;fd' cfnf]lrt geP/ cToGt} s7Lg / s7f]/
Oltxf; lbP/ uPsf 5g\ . s'df/L a'9f h:tf w]/} dlxnfx?nfO{ lu/ºtf/Lsf ;fy}
kz' Jojxf/ ug]{, anfTsf/ ug]{, ;ª\uLgsf r'Rrfn] u'Ktfª\udf 3f]Rg], :tg sf6]/
g'g v';f{gL bNg] o:tf cdfgjLo Jojxf/ ubf{ klg oL of]4fx?n] k|f0fsf] leIff
dfu]gg\ . pdf e'h]nsf] g]t[Tjdf uf]/vfsf] h]n tf]8]/ ljZjd} sLlt{dfg sfod
ug{ ;s] . of] s'g} lrofkfg h:tf] v]n xf]Og / kfgL leqsf] df5f aflx/ cfPsf]
b'Zo h:tf] xf]Og . To;}n] s'g} klg cfGbf]ng dlxnf ;xeflutf ljgf s'g} klg
b]zdf o'4 ;DkGg ug{ ;ls+b}g / ;lsGg klg . oyfjt g} 5 aneb|sf] g]t[Tjdf
sfnfkfgLdf cª\u|]h;“u eLif0f n8fO{+ ubf{ ;of}+ dlxnfx?sf] ;xeflutf ;fy} jlnbfg
;d]t u/]sf lyP .
lxGb' cxª\sf/jfb /fhtGqn] dlxnfx? Pp6f
k'?ifsf] v]nf}gf, s"jfsf] Eofu'tf], dgf]/~hgsf] ;fwg, r"nf] rf}sf]sf]
dflnlSg, ;Gtfg pTkfbg ug]{ oGq, bf]>f] bhf{sf] gful/s eg]/ h'g ;+1f lbg',
o;nfO{ 6]jf k'¥ofpg dfG5]sf] ?k lnP/ kz'sf] Jojxf/ ug]{ dlxnfx?n] g} k'NofOPsf]
5 . lx/f]–lx/f]gLsf] gfddf, ;'Gb/–;'Gb/Lsf] gfddf, ljb]zL gSsn u/]/ ;dfhdf
5f8k|j[lt v8f ug]{, k/lge{/ aGg] cflb lqmofsnfkåf/f g]kfnL ;dfhnfO{ ljufg{
vf]lh/x]sf 5g\ . gfª\ufgfªu} kmf]6f] lvRg], ;f]k|bz{g ug]{, lkmNdsf] gfddf
x/]s k|j[lt v8f ug]{ sfd u/]sf 5g\ . ltgn] ;dfhdf ljs[lt km}nfpg'sf] ;fy}
cfkmGt hg ;“u ;“u} a;]/ x]g{ gx'g] t:jL/x? lvr]/ slyt :jR5 dfG5] / /fd|f] dfG5]
ag]sf 5g\ . t/ cfh xfd|f] hgo'4n] hgo'4;“u;“u} ;f“:s[lts qmflGtnfO{ klg
rsf{Pkl5 o:tf 5f8f k|j[ltnfO{ l;w} k5fg{ ;kmn ePsf 5g . kl5 klg xfd|f]
kf6L{n] lg/Gt/ ;ª\3if{ hf/L /fVg] 5 . o;df d'Vo ;xeflutf eg] dlxnfju{n]
v]Ng' kg]{ cfjZostf x'G5 . o;n] @! cf}+ ztfAbLsf] qmflGtsf/L dlxnfx?sf]
lhDd]jf/L eg]sf] zf]lift–kLl8t dlxnfx?nfO{
uf]naGw u/L n8fO{+df nfdj4 x'g k|]l/t ug'{ xf] .