|
jif{ !# c+s $!, ebf} @@, @)^! Year 13, Issue 41, September 7, 2004 |
qmflGt
g} blntx?sf] d'lQm
;fu/
æ/fhgLlts ljrf/wf/f ;xL jf unt
x'g'n] ;a} yf]ssf] lgwf{/0f ub{5 .Æ s=dfcf]
g]kfnL
wtL{df ha dfgj hfltsf] pTklQ eof] . To;} cj:yfb]lv lj:tf/}–lj:tf/ dfgj
hfltsf] ljsf; klg qmd};“u lg/Gt/ a9\b} uof] . ljsf;s} qmdn] dfgjx?n] hlt
o'u kf/ ub}{ uP, Tolt g} dfgj r]tgfsf] ljsf; klg a9\b} uof] . r]tgfsf]
ljsf;n] g} ;dfhdf b'Oj6f ju{sf] hGd eof] . h;df Pp6f ju{ >lds / csf]{
zf]ifs tyf ;fdGt ju{ . To;df zf]ifs ju{ tyf ;fdGtju{x?n] ljleGg rfnjfhL,
if8\oGq u/L ljleGg hft–hflt, efiff–eflifsf] ljefhg ul/lbof] .
h;
cg';f/ ;fdGtL lg/ª\s'z /fhtGq / a|fxd0fjfbL lxGb' ;dfhn] pk]IFf u/L ls6fg
ul/Psf] blntx?sf] ;+Vof #% k'¥ofPsf 5g\ . lt df nf]xf/, ;'gf/, sfdL,
bdfO{, ;fsL{, jfbL, ufOg], kf;jfg, tt\df, 8'd, jft/, ;tf/, s;fO{, s';'d], s'h],
Rofd], kf]8], rdf/, wf]aL, ;Tj], d';x/, ;GTofn, nvf]/, emf“u/, xnvf]/, wgsf/,
c3f]/L, agf]lBof, a~hf/f, s'Rr], x'8\s], ;/eª\u, g]6'jf, p/fp, skfnL cflb /x]sf
5g\ . o; k|ltlqmofjfbL a|fx0fjfbL lxGb' ;dfhn] k|foM blntx?nfO{ g} cfºgf]
tf/f] ;DemG5 / xfdL blntx?nfO{ g} p7Ljf; nufpg tlNng /x]sf] pbfx/0f w]/}
kfOG5 . pgLx?sf o:tf Jojxf/n] xfdL blntx?sf] cl:tTj g} d]6fpg vf]h]sf]
b]lvG5 . xfdL klg o; ;dfhsf] Ps cleGg cª\u xf} . t/ o; k|ltlqmofjfbL
/fHo;Qfdf /x]sf a|fxd0fjfbL lxGb' ;dfhn] o; s'/fnfO{ dfGotf lbg lxlRsrfp“5 t/
logLx?sf] o:tf] Jojxf/ xfdL cem Psh'6 eP/ pnª\3g ug'{ k5{ . xfdL bf; aGg
rfxb}gf}+ .
blnt
d'lQmsf nflu ;do–;dodf ;ª\3if{x? x'g] u/]sf 5g\ . d'2f dfdnfx? klg rNg]
u/]sf 5g\ . t/ o; k'/fgf] ;Qfsf Gofofnox?n] zlQmsf] elQm ul//x]sf]
5 . blntx?n] s'jf, kw]/f]df kfgL lng hf“bf ;a} eGbf kl5 yfKg' kg]{,
dlGb/df leq k:g kfOb}g, l;g' vfg' kg]{ . o:tf Jojxf/sf] xfdLx?n] 3f]/ lj/f]w ug'{ k5{ .
dflyNnf] hfltsf s]6f jf s]6Ln] blntx?;“u k|]d ljjfx u/]sf] v08df ltgLx?sf]
cj:yf nyflnª\u agfO{ lbG5g\ cleefjs tyf k'/fgf] ;Qfn] . xfdLx?nfO{
pGgtLsf] lbzftkm{ a9]sf] b]Vg grfxg], ljsl;t e¥ofª g} ef“lrlbG5g\ / dfly a9\g
lb+b}gg\ . o:tf lqmofsnfk dflyNnf] hfltaf6 dfq geO{ cfºgf] blnt hfltx?af6}
klg ePsf] kfOG5 .
;do–;dodf blntx?dfly x'g] u/]sf
cGofo–cTofrf/sf lj?4 ;ª\3if{ rls{g] u5{, rls{ /x]sf 5g\ . Gofo lg;fkmsf]
nflu k|zf;g, cbfnt wfpg] ul/G5 . t/ ;DalGwt ljifoaf6 lg;km kfOb}g .
cfkm"n] dfkmL dfUg kg]{ cj:yfdf lg;fkm x'G5 t/ kmfObf p;nfO{ .
p;}nfO{ hf] k|ltjfbL x'G5 . t/ clxn] cfP/ vf;u/L hgo'4sf] z'?jft kl5 o:tf
lqmofsnfk jf cj:yfsf] ;dfwfg x'“b}5 . h:tf]M dlGb/ k|j]z cfGbf]ng ;kmn eP/
5f8\of], l;gf] alx:sf/ cfGbf]ng ;kmn eof] . o:t} gLr, t'R5 Jojxf/sf]
;dfwfg x'“b} uO/x]sf] 5 .
clxn]
;dfh cToGt} gof“ lkl9df km]l/Psf] 5 . gof“n] x/]s rLhsf] gof“ j:t'sf] dfu
ub{5 . ;dfhdf x'g] u/]sf ljs[lt lj;ª\utLsf lj?4 u}/ blntx?n] klg gof“
cfjfh p7fO/x]sf 5g\ . t/ klg pgLx? ;ª\sL0f{sf] 3]/f leq /x]/ cfjfh
p7fO/x]sf 5g\ . lsgeg] pgLx?nfO{ nfUg] u5{ …logLx?nfO{ w]/} ;x'lnot lbof]
eg] cfºgf] clwgdf Nofpg ;lsb}g . clwgdf g/x]sf] dfG5]x?n] xfd|f] dfg ;Ddfg
ub}{gg\, xfdLnfO{ uGb}gg\ . logLx?nfO{ cfºgf] kIFdf Nofpg yf]/} cfjfh p7fP
k'luxfN5, To;kl5 t ;w} cfºgf] kIfdf x'G5g\Ú eGg] x]t'n] To;f] u5{g .
xfdLx?nfO{ s'g} klg a]nf k|of]u ug{ ;S5g\ . cfTd;'/Iffsf] nflu kl5
nufp“5g\, bª\uf k|;fbdf cNemfP/ 5f]l8lbG5g\ clg cfktdf k/]kl5 j]jf:tf
u5{g . logLx?sf] o:tf] Jojxf/nfO{ ca ;a}n] a'lem/x]sf 5g\ . / cem
a'‰g h?/L 5 . xfdLn] rf}tkmL{ lbdfu 3'dfP/ ;f]+Rg] xf] eg] p7\g] 7fp“ st}
klg 5}g . ;a}lt/ xft k;f/]/ a;]sf 5g\ . l3r|f]df ª\ofs]/ y]rfg{ .
t/ xfdL ;Dk"0f{ blnt ju{x?nfO{ s]Gb|Lt ub]{ Psh'6 eO{ p7g' k5{ ls km]l/
y]rfg{ g;s'g . Tof] ju{;ª\3if{sf] af6f]af6 dfq ;Dej 5 . cem eGg' kbf{
dfn]df / k|r08kynfO{ jf k|r08kysf] pRr ljrf/nfO{ cfTd;ft ub}{ ju{;ª\3if{sf]
ljifoaf6 qmflGtsf/L Jojxf/df nfu" ug'{k5{ . o;f] u/]/ dfq blnt ju{sf]
d'lQm ;Dej 5 . blntju{x? ldn]/ cfºgf] df]rf{nfO{ ;zlQms/0f ug'{ k5{ .
xfdLx? ;lbof]+b]lv cGofo cTofrf/sf] lzsf/ ag]/ lklN;b} cfPsf 5f}+ . of]
;Rrf ;dfhn] blntx?dfly u/]sf] b'Jo{jxf/nfO{ uDeL/?kn] lng'k5{ . x/]s
df]rf{df ;xefuL x'g'k5{ . juL{o d'lQm ljgf hftLo d'lQm c;Dej 5 . To;}n]
lb3{sfnLg hgo'4df ;fd]n eO{ d'lQmsf] af6f] vf]Rg' k5{ .
æ/fhg}lts
ljrf/wf/f ;xL jf unt x'gfn] ;a} yf]ssf] lgwf{/0f ub{5Æ s=dfcf]sf] o; dxfg\
egfO{nfO{ cfTd;ft ub}{ Jojxf/df nfu" ug'{ kg]{ cfhsf] cfjZostf xf] .
ul/a lgd'vf blntx? dfq xf]Ogg\ . o;df dflyNnf] hflt eGg]x? klg sd
5}gg\ . To;}n] ltgLx?sf] klg d'lQmsf nflu blntx?n] klg dxTjk"0f{
e"ldsf lgjf{x ug{ ;S5g\ . qmflGtdf nfUg' eg]sf] JolQmut d'lQmsf nflu
xf]Og . o;df juL{o d'lQm x'g'sf ;fy} hftLo d'lQm klg :jt 5 . b]zdf
Pshgf blntdf x:tIf]k x'g' eg]sf] ;du| blntx?dfly x:tIf]k x'g' xf] . o;sf
nflu ;a} blntx? Psh'6 x'g cfjZos 5 . s'g} ;d:of ;dfwfgsf] nflu s;}sf] kl5
nfu]/ ;dfwfg ul/b]p eGg' nfl5kg xf] . To;sf] nflu ljb|f]xsf] cfjfh lgsfNg'
k5{, ;ª\3if{ ug'{k5{ . ;ª\3if{s} dfWodaf6 ;dfwfg u/fpg' k5{ eGg] xfd|f]
dfGotf /x]sf] 5 . b]ze/L blntsf] ;+Vof x]bf{ hgo'4df cToGt} sd /x]sf]
5 . hftLo d'lQmsf] nflu blntx?sf] juL{u cfGbf]ngdf ;xeflutf cfjZos /x]sf]
5 . hgo'4df ljgf lxlRsrfj6 ;j} pTkLl8t blntx? nfUg' k5{ . hgo'4n]
To:tf JolQmnfO{ 3[0ff u5{, hf] r'krfk cf/fdk"j{s cfºgf] lbg ljtfpg
rfxG5g\ . cfh ;+;f/e/ qmflGtsf] Hjfnf blGs/x]sf] 5 . lxhf]sf bf;x?n]
ljb|f]x z'? u/]sf 5g\ . t/ o;sf] nflu cfdfsf] sfvdf 6fpsf] n'sfpg] elQmx?
xf]Og, ;fx;L / dha't Xbo ePsf JolQmx?sf] cfjZostf 5 . hf] ;ª\3if{sf] a]nf
pHofnf]af6 efUg], ;fªnf] h:tf] s'gfdf l3l;|g] xf]Og lgd{dtf k"j{s zq'dfly
k|xf/ ug]{ axfb'/ JolQmsf] cfjZostf 5 . To;}n] blnt ju{x? ju{;ª\3if{df
xf]ldg' k5{, clgdfq hftLo d'lQm ;Dej x'G5 . dflg;sf] cd"No ;DklQ
eg]sf] hLjg xf] . dflg; PskN6 hGdG5, / p;sf of] hLjg o;/L ljtfpg' k5{,
h;n] ubf{ clGtd 38Ldf p;n] eGg ;sf];\ tyf lg0f{o lng ;sf];\ ls ljutsf
lg?2]Zok"j{s ljtfPsf jif{x?sf] nflu kZrftfk ug{ gk/f];\, ctLtsf]
snª\sk"0f{ cfuf]n] o;nfO{ gkf]nf];\ . To;}n] ;Dk"0f{ hLjg, zlQm
ljZj;j{xf/fju{x?sf] nIo k'lt{sf] nflu dfgj d'lQmsf] nflu ck0f{ ug'{k5{ .
s] yfxf / s'g} klg lbg s'g} cfsl:ds /f]u cyjf b'3{6gfn] p;sf] hLjg 9Ng
;S5 . To;}n] cfºgf] nIo tdfd blntx?sf] d'lQmsf] nflu cfºgf] ef}lts zl//
qmflGtdf ;dk{0f ug'{ k5{ . clg dfq xfd|f] hftLo d'lQm ;Dej 5 .