|
jif{ !# c+s $!, ebf} @@, @)^! Year 13, Issue 41, September 7, 2004 |
;DkfbsLo
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf
P]ltxfl;s lg0f{ox?
xfn} b]zsf] Ps u|fld0f Onfsfdf
g]kfnL ;j{xf/f ju{sf] cu|b:tfsf] ?kdf :yflkt g]kfn sDo"lgi6
kf6L{-dfcf]jfbL_s]Gb|Lo ;ldltsf] k"0f{ a}7s P]ltxfl;s?kdf ;DkGg ePsf]
vj/n] b]zleq dfq ge} l;+uf] ljZjsf] Wofg lvr]sf] 5 . g]skf-dfcf]jfbL_sf
cWoIf s=k|r08åf/f a}7s nuQ} hf/L ul/Psf] k|]; lj1lKtdf s]Gb|Lo ;ldltsf
lg0f{ox?jf/] ;f/;+If]k hfgsf/L u/fOPsf] 5 . s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sdf d'Vo
Ph]08fsf] ?kdf cWoIf s=k|r084f/f k|:t't æqmflGtsf/L ?kfGt/0fsf] k|lqmofnfO{
gof“ prfOdf p7fp+b} /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] r/0fdf k|j]z u/f}+ÚÚ lzif{ssf]
/fhg}lts Pj+ ;+u7gfTds k|:tfj cfjZos yk36 / kl/dfh{g;lxt s]Gb|Lo ;ldlt4f/f
Psdt-;Dk"0f{dt_n] kfl/t x'g''n] ljZje/sf >dhLjL ju{nfO{ yk pT;flxt
jgfPsf] 5 .
^
lbg;Ddsf] cToGt u+eL/ Pj+ ljrf/ pQ]hs ax;sf aLraf6 kfl/t ePsf] jtfOPsf] æqmflGtsf/L
?kfGt/0fsf] k|lqmofnfO{ gof“ prfOdf p7fp+b} /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] r/0fdf k|j]z
u/f}+ÚÚ lzif{ssf] /fhg}lts b:tfj]hdf jt{dfg ljZj qmflGtsf] cj:yfsf] rrf{
ub}{ g]kfnsf] /fli6\otf, ef}uf]lns cv08tf, cfly{s cfTdlge{/tf Pj+ /fhg}lts /
;f“:s[lts :jtGqtfdfly ef/tLo k|ltlqmofjfbL zf;s ju{sf] lj:tf/jfbL x:tIf]ksf]
k|lqmof, k'/fgf] ;fdGtL ;Qfsf] /fli6\o cfTd;dk{0fjfbL rl/q Pj+ lj:tf/jfbL
x:tIf]k / /fli6\o cfTd;dk{0fjfbsf lj?4 g]kfnL hgtfsf] nfdf] ;+3if{sf] P]ltxfl;s
ljj]rgf ul/Psf] hgfOPsf] 5 . b:tfj]hdf /fli6«o cfTd;dk{0fjfb / lj:tf/jfbL
x:tIf]ksf lj?4 ;+3if{ cl3 a9fpg;d]t hf]8 lbOPsf] atfOPsf] 5 . b:tfj]hdf
b]zsf] jt{dfg l:yltsf] ljin]if0f ub}{ ;fd|fHojfb / lj:tf/jfbsf] cf8df b]zdf
;}Gos/0fsf] k|lqmof cl3 a9fO/x]sf] k'/fgf] ;Qfsf gf]s/x?-;/sf/_n] u/]sf
cf}lrToxLg jftf{sf] xf] xNnfnfO{ lgif]w ub}{ k'/fgf] ;Qfsf gf]s/x?;“u xf]Og
To;sf dflnsx?;“u e/kbf]{ cGt/f{li6«o dWo:ytf;lxt g]kfnL hgtfnfO{ k'0f{?kdf ;fj{ef}d
t'Nofpg] p2]Zodf s]Gb|Lt /x]/ dfq jftf{ x'g ;Sg] s'/f :ki6 u/]sf] hgfOPsf]
5 . To;}u/L csf]{ dxTjk"0f{ cWofosf ?kdf b:tfj]hdf lglZrt /fhg}lts /
kmf}hL nIo;lxt k|Tofqmd0fsf] klxnf] of]hgfsf] ?k/]vf k|:t't ug'{ /x]sf]
5 . To:t} l;+uf] b]zsf] lhDdf lng] lx;fan] cfkm\gf] ljrf/, ;+u7g /
sfo{z}nLdf z'l4s/0f ug]{ dd{;lxt ;+u7gfTds z'l4s/0fsf] lj:t[t k|:tfj k|:t't
ul/Psf] hgfOPsf] 5 . z'l4s/0fnfO{ s]Gb|b]lv z'? u/]/ tn;Dd cleofgs} ?kdf
n}hfg 7f]; sfo{qmdsf] ?k/]vf ;d]t lglZrt ul/Psf] hfgsf/L u/fOPsf] 5 .
b]zdf ljut ;f9] cf7 jif{b]lv ;~rflnt dxfg\
hgo'4sf] g]t[Tj ul//x]sf]] uf}/jzfnL kf6L{ g]skf-dfcf]jfbL_ s]Gb|Lo ;ldltsf]
a}7sn] u/]sf lo dxTjk"0f{ lg0f{ox?sf cfwf/df klg g]kfnL sDo'lgi6 cfGbf]ng
dfq ge} ljZj sDo'lgi6 cfGbf]ngs} Oltxf;df pQm j}7s Ps P]ltxfl;s dxTjsf] aGg
k'u]sf] 5 . j}7sn] jt{dfg ljZj kl/l:yltsf] 7Ls 9+un] d"Nof+sg dfq}
u/]sf] 5}g qmflGt ;~rfng ug{ ;d]t plrt lbzfjf]w u/]sf] 5 . To;}u/L g]kfnL
hgo'4sf] gof“ r/0fdf k|j]zsf] nflu cfjZos a:t'jfbL sfo{of]hgf tof/ kfg{ ;Sg'
j}7ssf] csf]{ dxTjk"0f{ ;kmntf xf] . j}7sn] g]kfnL qmflGtåf/f ljsl;t
df}lns ljrf/ k|r08kysf] gof“ prfOdf j}rfl/s ;+Zn]if0f ug]{ lg0f{o u/]sf]
hgfOPsf] 5 h;sf] sDo'lgi6 cfGbf]ngdf cToGt} b'/ufdL / ax'cfoflds dxTj /x]sf]
s'/fdf s;}sf] b'Odt x'g ;Sb}g .
ljZjdf
sDo'lgi6 cfGbf]ngsf] l:ylt cToGt} sdhf]/ /x]sf] cj:yfdf g]kfndf z'? ePsf] dxfg\
hgo'4n] xfl;n ub}{ uPsf Pskl5 csf]{ ;kmntfsf sf/0f cfh b]zsf] em08} c;L k|ltzt
e"–efudf ;j{xf/f ju{n] ;Qf ;~rfngsf] cj;/ kfPsf] 5 . hgo'4 clxn]
/0fg}lts ;Gt'ngsf] r/0fjf6 k|Tofqmd0fsf] r/0fdf k|j]z ub}{5 .
dfS;{jfb–n]lggjfb–dfcf]jfbnfO{ g]kfnL wtL{df ;xL9+un] k|of]u ug]{qmddf cWoIf
k|r08sf] s'zn g]t[Tjdf ;~rflnt hgo'4n] dfS;{jfbsf tLgj6} ;+36s c+ux? bz{g,
/fhg}lts cy{zf:q Pj+ j}1flgs ;dfhjfbsf] If]qdf yk ljsf; ub} uPsf] s'/fdf clxn]
ljZj sDo'lgi6 cfGbf]ng vf;u/L qmflGtsf/L cGt/f{i6«jfbL cfGbf]ng-l/d_df ;d]t
j}rfl/s ax; cl3 al9/x]sf] kfOPsf] 5 . o:tf] cj:yfdf dfn]dfsf] k|of]usf]
qmddf ljsl;t ljrf/ k|r08kynfO{ cem gof“ prfOjf6 j}rfl/s ;+Zn]if0f ub}{ o;sf]
/Iff, k|of]u / ljsf; ug'{ ;Dk"0f{ qmflGtsf/Lx?sf] u+eL/ bfloTj aGg k'u]sf]
5 .