|
jif{ !# c+s $@, ebf} @(, @)^! Year 13, Issue 42, September 14, 2004 |
s'/fsfgL
;z:q k|x/Laf6 lab|f]xL u/L
hgo'4df ;fd]n o'jf bLks /fO{ eG5g\– df;'eft vfP/ ;fdGtsf nflu n8\g'eGbf
;ft' vfP/ hgtfsf nflu n8\g' a]; †
-k'/fgf]
;Qfsf] ;}Go lsQfaf6 7"nf] ;+Vofdf zfxL ;]gf / k|x/Lsf] ljb|f]x eO/x]sf]
;dfrf/ / ljb|f]x ug]{ ljb|f]xLx?sf] syg, cGtjftf{ / ;+:d/0fx? xfdLn] k|sfzg
ub}{ cfPsf 5f}+ . o;/L ljb|f]x ug]{x?df kf“ry/ lhNnfsf] gfËuLg uf=h=;=–* sf
bLks /fO{, klg x'g'xG5 . jxf“;“u ;z:q k|x/Lleqsf] cGofo cTofrf/ / ljb|f]x ug'{
kgf{sf] sf/0faf/] xfd|f kf“ry/ ;Djfbbftf ldngn] u/]sf] s'/fsfgL o;k|sf/ 5 . ;+_
;z:q k|x/Ldf slxn] etL{ x'g'eof] <
@)%@ ;fndf
gf+uLg lkknaf]6] :s'naf6 ;]s]08 l8ljhdf P;Pn;L kf; u/L @)%# ;fn efb|df etL{ eO{
;z:q k|x/L d'Vofno xnrf]s, z;:q k|x/Lsf] @ g+= afxLgL kf]v/f -?b| aflxgL_ /
kfyLef/f u7f d]rLdf sfd u/]+ . ?b| afxLgL kf]v/fdf sfo{/t x'“bf aflxgLklt
1g]Gb|/fh /fO{ lyof], d klg /fO{ ePsf] gftfn] bf]xf]/f] s'/fsfgL ug{ vf]h] klg
lbOPg .
;fdGtLk"0f{
Jojxf/ . dfgjLo Jojxf/ ;a}n] kfpg'k5{, Tof] 5}g . Toxf“ kfOg] k];fut ;'ljwfx?
klg xflsdn] vfOlbG5 . xflsdsf] bhf{df ;fdGtLsf k9]n]v]sf ;Gtfg dfq k'u]sf 5g\ .
lkmN8af6 g]t[Tjdf k'Ug] sf]xL 5}g . Toxf“ t xflsdsf] cufl8 zL/ em'sfP/ lx+8\g'
kg]{ afWotf / ljjztf 5 t/ oxf“ t a6flnog sld;f/l;t ;d]t d}n] xf“:b} xft ldnfP“
. zflGt ;'/Iffsf] k|lta4tfsf] gfddf s;d v'jfOG5 t/ Jojxf/df Tof] x'Gg .
o'4df dfl/g] k|x/Lsf kl/jf/nfO{ k};f lbg] s'/f] ;f“rf]
xf] of cgfjZos e|d <
of] xNnf
ug]{ cfwf/ dfq xf] . dflyNnf] lgsfoaf6 /sd 5'6\ofOPsf] h:tf] cfZjf;g b]vfp“5 .
clg gftfjfb s[kfjfbsf] vf]hL x'G5 / clGtddf uP/ xflsds} e'“8L el/G5 .
hflu/ 5f8]/ hgo'4df slxn] ;fd]n x'g'eof] < xltof/
Nofpg ;Dej ePg <
dgl:ylt t
s]xL jif{ cufl8 g} ag]sf] xf] . t/ d @)^) d+l;/df Pslbg ;]G6«Ldf al;/x]sf] a]nf
;z:q k|x/L an kflyef/f u0faf6 ljxfgLsf] 6fOddf aflxl/P“ . glhs} w]/} kmf];{
ePsf] Jof/]s, zx/ ahf/df ;lhnf] / ;xh
tl/sfn] kf6L{ ;Dks{ gkfOg] / uf8Laf6 xltof/ Nofpg ;Dej gePsf]n] xltof/ Nofpg
;lsg . d}n] ljb|f]x u/]sf] b'O{ ldg]6d} dnfO{ lu/km\tf/ ug{ rf}tkmL{ ?kdf 3]/f
xflnPsfn] lyof], To;}n] s]xL ;do emkfdf cfkmGtsf] 3/df a;]/ cfheGbf ;ft cf7
dlxgf cufl8 oxf“ cfP/ kf6L{ ;Dks{ kfOof] . To;kl5 lg/Gt/ kf6L{ sfddf nfUg]
l;nl;nfdf ;'vb'Mvsf] cg'e"lt;“u} s;sf] nflu n8\g] eGg] s'/f /fd|/L a'em]+
. jf:tjdf xfdL k|x/L x'“bf af]s]sf] aGb's >dhLlj hgtfsf] lglDt lg/+s'z
tfgfzfxLx?lt/ kmsf{pg' kg]{/x]5 .
d}n] ljb|f]x
u/]sf] 6fOddf xjNbf/ lyP“ . PnPdhL, P;PdhL, 6'–O~r df]6f{/, ulnn, OG;f; rnfp“5'
. ca kf6L{sf] ;}Go kmf“6df hfg] ljrf/ 5 .
k'/fgf] ;QFaf6 gof“ ;QFdf cfp“bf s:tf] cg'e"lt
eO/x]5 <
ha d hgo'4df
;fldn eP“, hLjg / d[To'sf] cy{ a'em]+ . k|ltufdL ;Qfsf] Hofnfbf/L ef8fsf]
l;kfxL eP/ hgtfsf] >d kl;gfn] df;' eft vfP/ n8\g'eGbf ;ft' vfP/ d'¶Le/
zf;sx?sf] lj?4 u/Lj, >dhLlj, cGofodf lklN;Psf hgtfsf] kIfdf :jflwgtf,
:jtGqtfsf nflu n8\g'kg]{ /x]5 eGg] xf];\ cfPsf] 5 . cem Oltxf;d} gof“
cg'e"lt t hftLo :jotQf / cfTdlg0f{osf] clwsf/ g} /x]5 . xfn d ls/Ft :jfot
If]qsf] kf6L{ Pl/of ;ldltdf 5' / hg;d'bfonfO{ o;sf] cg'e"lt u/fp“b} cl3
al9/x]5' .
clxn] k|x/L ;Dk"0f{ kIfaf6 l8df]/nfOH8 ePsf] rrf{ rn]sf] 5 o; cj:yfdf Toxf“ hflu/ vfO/xg] ;fyLx?nfO{ s] eGg' x'G5 <
;do ;fGble{s
k|Zg ;f]Wg' eof] . dfcf]jfbL ljb|f]x z'? ePb]lv rf]l6nf] k|xf/ vf“b} cfPsf]
k|x/Ln] clxn] ;Ifd g]t[Tj gePsf sf/0f clwgfosjfbL, k|e'TjjfbL zfxL cd]l/sL
;]gfsf] sf;g / zf;g vfg'k5{ . u:tLdf hf“bf k'ln; cufl8 lx+8fP/ o'4sf] ;fwg
agfOG5 . k'ln;sf OG:k]S6/ tx;Ddn] ;]gfsf] xjNbf/sf] sf;g vfg' kbf{ g}lts /
dgf]j}1flgs ?kd} ckdfg ;x]/ a:g'eGbf k'/fgf] / ;8]un]sf] ;fdGtL Joj:yfnfO{ cGTo
ug{ cfd ef8fsf kmf}hL bfh'efO{x?nfO{ hgo'4 eg]sf] ;Dk"0f{ >dhLlj,
d'lQmsfdL / ;Dk"0f{ ?kdf pTkLl8t hgtfn] ;a} lsl;dsf zf]if0f bdgaf6 d'Qm
x'g rnfPsf]n] o;df ;fd]n xf]p“ . tkfO{+ xfdL pTkLl8t ju{d} k5f}+{ .