jif{ !$

c+s !

d+l;/ *, @)^!

Year 14

Issue 1

November 23, 2004

ef/tsf dfcf]jfbLx? PsLs[t–Pstfsf ;+s]tx? b]lvg yfn]

ef/tsf b'O{ ;aeGbf 7"nf dfcf]jfbL kf6L{x?n] cfkm"x? Pstfa4 ePsf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . ut cS6f]a/ !$ tfl/v -tbfg';f/ c;f]h @* ut]_ df ef/tsf] dfcf]jfbL kf6L{ -dfn]_-lkk'N;f/_sf tTsflng ;]qm6/L u0fklt / ef/tsf] dfcf]jfbL sDo'lgi6 s]Gbsf tTsflng ;]qm]6/L ls;gåf/f hf/L ul/Psf] jQmJodf @! ;]K6]Da/ @))$ df cfÎgf] s'g} Ps 5fkfdf/ If]qdf hgu'l/Nnf of]4fx?, kf6L{ sfo{stf{x? / hg;+u7gx?sf] Ps ;fj{hlgs ;efdf qmflGtsf/L dfxf}nsf] aLrdf ef/tsf] sDo'lgi6 kf6L{-dfcf]jfbL_ u7gsf] 3f]if0ff ul/Psf] hfgsf/L u/fOPsf] 5 . ef/tsf] dfcf]jfbL kf6L{ -dfn]_-lkk'N;f/_ / ef/tsf] dfcf]jfbL sDo'lgi6 s]Gb|aLr Pstf eO{ gof“ PsLs[t kf6L{ ef/tsf] sDo'lgi6 kf6L{-dfcf]jfbL_ u7g ePsf]] 5 . o;sf ;fy} ;f] jQmJo dfkm{t ;LkLcfO{-PdPn_-kL8An"_sf] hg;]gf kLhLP / dfcf]jfbL sDo'lgi6 s]Gb|sf] hg;]gf kLPnhLP Ps PsLs[t kLPnhLP-kLk'N; lnj/]zg u'l/Nnf cfdL{–hgd'lQm 5fkfdf/ ;]gf_ df PsLs[t ePsf 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

Pstfcl3 ljxf/, emf/v08, pQ/ k|b]z, 5lQ;u9, pl8;f, klZrd j+ufn, pQ/f~rn / dWok|b]zdf lqmofzLn dfcf]jfbL sDo'lgi6 s]Gb| / cfGb|f k|b]z, pl8;f, 5lQ;u9, sgf6{s, dxf/fi6« / tldngf8'df lqmofzLn ;LkLcfO{-PdPn_-kL8An"_sf] Pstfkl5 oL /fHox?df logLx?sf] Jojl:yt / PsLs[t ;+rfngn] 7"nf] km8\sf] dfg]{ ef/tsf /0fg}lts ljZn]ifsx?n] cg'dfg u/]sf 5g\ . ef/tl:yt 4G4 Joj:yfkg OlG:6Ro'6;“u ;DjlGwt lgxf/ gfosn] dfcf]jfbL zlQmx?sf] Pstfsf] ljifodf Pp6f cg';GwgfTds n]vdf …oL b'O{ zlQmx?sf] Pstfn] dfcf]jfbL r'gf}lt em]ln/x]sf /fHodf uDeL/ c;/ t kfg]{ g} 5, oL b'j} zlQmx?sf] Pstfn] xltof/sf] dfqf, n8fO+{sf] Ifdtf / To;sf] cfw'lgsLs/0fdf a[l4 ug]{5 .Ú eg]sf 5g\ . To;sf ;fy} ef/tsf oL b'O{ dfcf]jfbL zlQmx?sf] Pstfkl5 ef/t nufot blIf0f Pl;ofsf qmflGtsf/L zlQmx?df pT;fxsf ;+s]tx? b]vf k/]sf 5g\ eg] ef/tLo zfifsx?df of] 7"nf] 6fpsf] b'VffOsf] ljifo ePsf] 5 . xfn cfGb|f k|b]zsf] /fHo ;/sf/;“u of] kf6L{n] jftf{ ul//x]sf] eP klg To;af6 vf; s]xL kl/0ffdx? aflx/ cfPsf 5}gg\ . ef/tsf] s]Gb| ;/sf/n] klg cfGb|f ;/sf/sf] h:t} dfcf]jfbL zlQmx?;“u jftf{sf] k|lqmof cufl8 a9fpg ;'emfj lbPaf6 ef/tLo ;/sf/n] dfcf]jfbL r'Gff}lt s;/L lnPsf] /x]5, cf+sng ug{ ;lsG5 .

dfcf]jfbL zlQmx?sf] Pstfkl5 To;sf s]xL kl/0ffdx? klg b]lvg yfn]sf 5g\ . oxL gf]e]Dj/ @) tfl/v -d+l;/ %ut]_df ;f] kf6L{sf hg;]gfn] pQ/ k|b]zsf] r+bf}nLdf dfcf]jfbLx? lj?4 ck/]zgdf uPsf k'ln;sf b'O{j6f uf8Lx?nfO{ ljB'tLo w/fkdf kfbf{ !& hgf k|x/Lsf] Hofg hfg'sf ;fy} cGo bh{gf}+ 3fOt] ePsf lyP . o;cl3 ut cS6'j/ !$ ut] klZrd j+ufnsf] d]lbgfk'/ lhNnfdf Pp6f ljB'tLo w/fkdf kbf{ k"jL{ ;Ldf /fOkmN;sf 5 hjfgx?sf] d[To' ePsf] lyof] . ef/tsf hg;]gfsf] :yfkgf lbj; -l8;]Dj/ @_ cfO/x“bf cfufdL lbgdf ef/tsf dfcf]jfbL hg;]gfx?n] cfÎgf] sfjf{xLnfO{ cem tLj| agfpg] ;+s]t :ki6 ?kdf b]lvG5 .

oL kf6L{x?n] cfÎgf] Pstf 3f]if0ffsf] jQmJodf PsLs[t kf6L{n] ;j{xf/f cGt/f{li6«otfjfbsf] em08fnfO{ dfly p7fO/xg] / cGt/f{li6«o :t/df ;Rrf dfS;{jfbL–n]lggjfbL–dfcf]jfbL zlQmx?nfO{ PsLs[t ug{] cfÎgf] k|of; c? ;lqmotfsf ;fy hf/L /fVg] klg hgfPsf] 5 . ef/tsf b'O{ dfcf]jfbL zlQmx?sf] PstfkZrft\ hf/L u/]sf] jQmJo ef/tsf] sDo'lgi6 cfGbf]ngaf/] yfxf kfpgsf nflu pkof]lu x'g] b]lvPsfn] oxf“ k|sfzg ul/Psf] 5 .

æef/tsf] sDo'lgi6 kf6L{-dfcf]jfbL_, s]Gb|Lo tby{ ;ldlt ;L=kL=cfO{=-Pd–Pn_ / Pd;L;Lsf] Pstf ;DkGg MM ef/tsf] sDo'lgi6 kf6L{-dfcf]jfbL_ ul7t

        @! ;]K6]Dj/ @))$ df ef/tsf] s'g} Ps 5fkfdf/ If]qdf hgu'l/Nnf of]4fx?, kf6L{ sfo{stf{x? / hg;+u7gx?sf] Ps ;fj{hlgs ;efdf qmflGtsf/L dfxf}nsf] aLrdf ef/tsf] sDo'lgi6 kf6L{-dfcf]jfbL_ u7gsf] 3f]if0ff ul/of] . ca of] 3f]if0ff ;Dk"0f{ b]z / b'lgofsf hgtfsf nflu hf/L ul/+b} 5 . b'j} kf6L{x?, ef/tsf] dfcf]jfbL sDo'lgi6 s]Gb| / ef/tsf] sDo'lgi6 kf6L{ -dfS;{jfbL–n]lggjfbL_-lkk'N;jf/_ aLr Pstf eO{ ef/tsf] sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_ u7g ePsf] 5 . b]zsf  dhb'/ ju{, ls;fgx? / ;Dk"0f{ pTkLl8t hgtfsf] of] OR5f cfsf+Iff lyof] ls Pp6f o:tf] ;Rrf ;j{xf/f kf6L{ agf];\ h;n] pgLx?nfO{ qmflGtsf/L kl/jt{gsf] dfWodaf6 hgjfbL ;dfhsf] :yfkgf / ;dfhjfb tyf ;fDojfbtkm{ cufl8 a9\gsf nflu g]t[Tj k|bfg ug{ ;sf];\ . o; gof“ kf6L{sf] u7gn] of] k|lqmof k"/f u/]sf] 5 .

        of] PsLs[t kf6L{ Tof] lj:t[t ax;sf] dfWodaf6 u7g ePsf] 5 hf] klxn] t b'j} kf6L{sf pRr:t/Lo k|ltlglwd08nsf] aLrdf eof] / kl5 b'j} kf6L{sf s]Gb|Lo sld6Lsf] ;+o'Qm a}7såf/f clGtd ?k lbOof] . ;dfgtfsf] cfwf/df rn]sf oL uxg / /rgfTds ax;x?sf] dfWodaf6 kf“rj6f b:tfj]hx?sf d:of}bf tof/ ePsf] 5 / To;nfO{ clGtd ?k lbOPsf] 5 . oL b:tfj]hx? x'g\, dfS;{jfb–n]lggjfb–dfcf]jfbsf] dxfg\ nfn em08fnfO{ p“rf /fVff}+, kf6L{ sfo{qmd, ef/tLo qmflGtsf] /0fgLlt / sfo{gLlt, cGt/f{li6«o tyf 3/]n' kl/l:yltk|lt /fhg}lts k|:tfj / kf6L{ ;+ljwfg .

        oL b:tfj]hx?sf cnjf of] klg lg0f{o ePsf] 5 ls xfd|f b'j} kf6L{x?sf lk|o g]tfx? :juL{o s=rf? dh'dbf/ / s=sgfO{ r6hL{nfO{ o; Pstfj4 kf6L{sf] ;+:yfks g]tfx?sf] ?kdf dfGotf lbOg] 5 / pxf“x?nfO{ :yflkt ul/g] 5 . of] klg lg0f{o lnOPsf] 5 ls b'j} kf6L{x? hf] ;f7Lsf] bzsdf pynk'ynjfnf sfnb]lv vf;u/L dxfg\ gS;fnjfbL pef/af6 hlGdPsf] 5, ef/tsf] sDo'lgi6 cfGbf]ngsf] nfdf] Oltxf;df hf] qmflGtsf/L lyof], To;sf] lj/f;tsf] hLjGt ?kn] kf6L{nfO{ gof“ agfPsf]] 5 . kl/l:yltsf] ljz]iftf of] /x]sf] 5 ls qmflGtsf/L sDo'lgi6 cfGbf]ngsf b'O{ cnu–cnu wf/df cl3 a9]sf oL b'j} kf6L{x? kl5Nnf #% jif{eGbf Hofbf ef/tLo qmflGtnfO{ cl3 a9fpg] ;dfg nIodf cl3 al9/x] . ;fy–;fy p7fOPsf pgLx?sf oL sbdx?af6 :ki6 x'G5 ls nfOg;“u hf]l8Psf tdfd ljrf/wf/fTds / /fhg}lts ;jfnx?df pgLx?df nueu ;dfg j'emfO{ lyof] . h'g nfOg :yflkt eof] o;n] b'j} kf6L{x?sf] o; PstfnfO{ ;}4flGts cfwf/ k|fKt eof] .

        o; Pstfsf] cfwf/k|lt s]Gb|Lo sld6Lx?sf] ;+o'Qm a}7sn] b'j} kf6L{x?nfO{ Pp6} kf6L{df Pstfj4 ug]{ ;jfnnfO{ clGtd ?kn] xn ul/lbof] / cab]lv o; kf6L{nfO{ ef/tsf] sDo'lgi6 kf6L{-dfcf]jfbL_ elgg]5 . s=u0fklt ;j{;Ddltn] o; gof“ kf6L{sf] dxf;lrj r'lgg'ePsf] 5 .

        Pstfkl5 ef/tsf] sDo'lgi6 kf6L{{-dfcf]jfbL_sf] u7g lglZrt ?kn] ef/tsf] sDo'lgi6 cfGbf]ngsf] Oltxf;df Ps gof“ sf]z]9'ªf ;fljt x'g]5 . dfS;{jfb–n]lggjfb–dfcf]jfb df cfwfl/t Ps PsLs[t dfcf]jfbL kf6L{sf] xfd|f sfo{stf{ nufot b]zsf qmflGtsf/L r]tgfsf / pTkLl8t hgtf tyf blIf0f Pl;ofnL / ;Dk"0f{ ljZjsf dfcf]jfbL zlQmsf] nfdf] ;dob]lv cfsf+Iff / h?/t lyof] . cfh Tof] nfdf] ;dob]lvsf] OR5f, cfsf+IFf / ;kgf jf:tljstfdf kl/0ft ePsf] 5 .

        of] ef/tsf] sDo'lgi6 kf6L{-dfcf]jfbL_ ef/tLo ;j{xf/f ju{sf] Ps ;'b[9 /fhg}lts cu|b:tfsf] ?kdf sfd ug]{5 . ;a} If]qdf o;sf] ljrf/ / lqmofsnfkx?sf] dfu{bz{s ;}4flGts cfwf/ x'g]5– dfS;{jfb–n]lggjfb–dfcf]jfb . of] blIf0f / jfd e6\sfjx?sf] lj?4 vf;u/L ;+;f]wgjfbsf] lj?4, To;nfO{ ;du|tfdf sDo'lgi6 cfGbf]ngsf] d'Vo zq' dfGb} ;+3if{ hf/L /fVg]5 . of] kf6L{n] cem} klg ;Rrf dfcf]jfbL ;d"x / JolQmx?nfO{ PsLs[t ug{ k|of; ug]{5 hf] PsLs[t kf6L{ aflx/ /x]sf 5g\ .

        o; dfcf]jfbL kf6L{sf] tfTsflng nIo / sfo{qmdx? x'g]5g\– ck|ToIF zf]if0f / lgoGq0f dfkm{t hgtfdf zf]if0f ul//x]sf] cw{cf}klgj]lzs / cw{;fdGtL Joj:yfnfO{ pv]n]/ Îof“s]/ ljZj ;j{xf/f qmflGtsf] Ps c+usf] x}l;otn] klxn]b]lv rlncfPsf] ef/tsf] gof“ hgjfbL qmflGtnfO{ hf/L /fVb} To;nfO{ ;DkGg ug'{ . of] qmflGt ;fd|fHojfb, ;fdGtjfb / bnfn gf]s/zfx k'“hLjfbsf] lj?4df ;++rflnt x'g]5 . of] qmflGt ;z:q s[lif qmflGtsf/L o'4sf] dfWodaf6 xltof/sf] andf ;Qf sAhfnfO{ s]Gb|Lo / k|wfg sfo{ef/ dfGg] bL3{sflng hgo'4sf] dfu{af6 ufp“x? x'“b} zx/nfO{ 3]g]{ / clGtddf To;nfO{ sAhf ug]{ tl/sfn] cl3 a9\g]5 / k"/f x'g]5 . ctM ufp“ / To;sf ;fy–;fy bL3{sflng hgo'4 xfd|f] kf6L{sf] u'?Tjs]Gb| x'g]5 . hjls zx/L sfo{ To;sf kl/k'/s x'g]5g\ .

        lsgls o; qmflGtdf ;+3if{sf] ;j}eGbf pRr / d'Vo?k ;z:q ;+3if{ /xg]5 / ;+u7gsf] d'Vo?k kmf}h /xg]5, ;z:q ;+3if{n] dxTjk"0f{ e"ldsf lgefpg]5 . hals ;+o'Qm df]rf{ klg ;z:q ;+3if{sf] k|lqmofaf6 / ;z:q ;+3if{sf] dfWodaf6 ;Qf sAhf ug{sf nflu aGg]5g\ . hg;+u7g / hg;+3if{ cfjZos / ckl/xfo{ 5g\ t/ ltgLx?sf] p2]Zo o'4sf] ;]jf ug'{ xf] .

        xfdL of] klg 3f]if0ff ub{5f}+ ls ;LkLcfO{-PdPn_-kL8An"_sf] hg;]gf kLhLP / dfcf]jfbL sDo'lgi6 s]Gb|sf] hg;]gf kLPnhLP Ps PsLs[t kLPnhLP-kLk'N; lnj/]zg u'l/Nnf cfdL{–hgd'lQm 5fkfdf/ ;]gf_ df PsLs[t ePsf 5g\ . o; Pstfn] pgLx?sf] o'4lgk'0f{tf / of]UotfnfO{ Jofks dfqfdf a9fPsf] 5 . ca o;kl5 kf6L{sf] ;jf{lws cTofjZos sfd cyf{t k|wfg sfo{ Pstfj4 kLPnhLPnfO{ Ps k"0f{ ljsl;t kLPnP -kLk'N; lnj/]zg cfdL{_ df / ljBdfg 5fkfdf/ If]qx?nfO{ cfwf/ If]qx?df abNg' tyf o; k|sf/n] 5fn h;/L cl3 a9\b} hgjfbL qmflGtnfO{ cufl8 a9fpg' /x]sf] 5 . @ l8;]Dj/df xfd|f tLg s]Gb|Lo sld6Lsf ;b:ox? s=Zofd, s=dx]z / s=d'/nLsf] zxfbtsf] klxnf] jif{uf“7df hg5fkfdf/ ;]gfsf] u7g ePsf] lyof], oxL @ l8;]Da/ casf] kLPnhLPsf] :yfkgf lbj; xf] .

        o;sf cnfjf PsLs[t kf6L{ hgtfsf ljleGg /fhg}lts / cTofjZos d'2fx?df qmflGtsf/L hgcfGbf]ngsf] Ps gof“ nx/ v8f ug]{ s'/fdf an lbO{ /xg]5 . ;fd|fHojfb, ;fdGtjfb / bnfn gf]s/zfx k'“hLjfbsf] lj?4df ;+rflnt oL ;+3if{x?df o;n] hgtfsf] 7"nf] ;+VofnfO{ ;fd]n u/fpg]5 . xfd|f] b]zlj?4 ;fd|fHojfbsf] vt/gfs xdnfaf6 hgtfdf klxn]b]lv /x]sf] bl/b|tf vf;u/L ufd|L0f If]qdf 7"nf] dfqfdf tjfxsf] ?k lnO;s]sf] 5, xhf/f}sf] ;+Vofdf u/Ljx?n] cfTdxTof ul//x]sf] 5g\ . of] kf6L{n] b]zdf ;fd|fHojfbLx?sf] a9\bf] xdnf / /fHosf] bdgsf] lj?4 hgtfnfO{ uf]naGb ug]{5 tyf ;fd|fHojfb / ;fdGtjfbsf] lj?4 ;+rflnt ;j} cfGbf]ngsf nflu ;dy{{g h'6fpg]5 .

        of] gof“ kf6L{ cnu x'g kfpg] clwsf/ ;lxt /fli6«otfsf] cfTdlg0f{osf] ;+3if{nfO{ ;dy{g hf/L /fVg]5 / oL cfGbf]ngk|lt eO/x]sf] /fHosf] qm'/ cft+ssf] lj/f]w ug]{5 . of] qmflGtsf] Pp6f ha/h:t zlQmsf] ?kdf dlxnfx?nfO{ uf]naGb ug{{ / ;+ul7t ug{df ljz]if hf]8 lbg]5 / ;fdflhs pTkL8gsf ;a} k|sf/sf lj?4 vf;u/L 5'jf5't / hfltjfbsf lj?4 ;+3if{ ug]{5 . of] Hofbf vt/gfs lxGb" kmfl;jfbL tfstx?sf] e08fkmf]/ ug{, pgLx?nfO{ PSNofpg / k/f:t ug{ hf/L /fVg]5 tyf cGo ;j} s6\6/tfjfbL zlQmx?nfO{ klg e08fkmf]/ u/L /xg]5 . oL tdfd sfo{x?sf ;fy–;fy of] lbNnLsf gof“ sf+u|;L zfifsx? tyf ;LkLcfO{, ;LkLPd / pgLx?sf ;fd|fHojfbL dflnsx?sf] lj?4 hgcfGbf]ngsf] lgzfgf agfO/xg]5 .

        of] ef/tLo zfifs ju{sf] lj:tf/jfbL of]hgfx?sf ;fy} ltgsf ;fd|fHojfbL dflnsx? vf;u/L cd]l/sL ;fd|fHojfbLx?sf] e08fkmf]/ ug{ / To;sf] k|lt/f]w ug{ hf/L /fVg]5 . of] c? Hofbf ;lqmo ?kn] g]kfnsf] sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_ sf] g]t[Tjdf ;+3if{/t g]kfnL hgtfsf] ;dy{g ug{ hf/L /fVg]5 tyf g]kfndf ef/tLo lj:tf/jfbL / cd]l/sL ;fd|fHojfbLx?sf] ;}lgs x:tIf]ksf] hf]8bf/ lj/f]w ub{5 . o;sf ;fy} of] dfcf]jfbL kf6L{x?sf] g]t[Tjdf hf/L k]?, lkmlnlkG;, 6sL{ tyf cGo 7fp“x?sf] hgo'4sf] ;dy{g ug{ hf/L /fVg]5 . of] ;fd|fHojfb / k|ltlqmofjfbLx?sf] lj?4df ;+rflnt ;a} hg;+3if{x?nfO{ klg ;dy{g ub{5 . of] k"/f ljZjsf dhb'/x?sf] cfGbf]ng / cGo hgcfGbf]ngx?nfO{ klg ;dy{g ub{5 . of] cd]l/sL ;fd|fHojfbLx?sf] xdnf / pgLx?sf] sAhfsf lj?4 O/fsL / ckmufgL hgtfsf] ;zQm k|lt/f]w ;+3if{sf] kIfdf cfkm"nfO{ v8f ub{5 .

        PsLs[t kf6L{ ;j{xf/f cGt/f{li6«otfjfbsf] em08fnfO{ dfly p7fO/xg]5 / cGt/f{li6«o :t/df ;Rrf dfS;{jfbL–n]lggjfbL–dfcf]jfbL zlQmx?nfO{ PsLs[t ug{] cfÎgf] k|of; c? ;lqmotfsf ;fy hf/L /fVg]5 . o;sf cnfjf of] ;Dk"0f{ ljZjsf pTkLl8t hgtf / /fi6«sf ;fy Pstf sfod ug]{5, pgLx?;“u} sbddf sbd ldnfP/ ;fd|fHojfb / To;sf bnfnx?sf lj?4 ljZj ;j{xf/f qmflGtnfO{ cufl8 a9fpg hf/L /fVg]5 tyf o;k|sf/ b'lgofdf ;dfhjfb / To;kl5 ;fDojfbsf] :yfkgfsf] dfu{k|z:t ug]{5 .

        xfd|f xhf/f}+ zxLbx?n] o; dxfg\ nIosf nflu cfÎgf] cgdf]n lhGbuL jlnbfg ug'{ePsf] 5 . xfd|f] s]Gb|Lo sld6L-tby{ ;ldlt_ zxLbx?åf/f cfnf]lst dfu{df cl3 al9/xg] / zxLbsf] ;kgfnfO{ ;fsf/ ug{sf nflu cfÎgf] ;f/f tfst nufpg] k|0f ub{5 .Æ

uf]~hfnf] !@ jif{kl5 cbfntdf

;g\ !((@ df lu/Îtf/ ul/Psf k]? sDo'lgi6 kf6L{sf tfTsflng cWoIf cljdfon u'hdfg -s=uf]~hfnf]_ Toxf“sf] ;/sf/n] kqmfp u/]sf] !@ jif{kl5 oxL gf]e]Da/ * ut] cbfntdf k]z u/]sf] 5 . t/ klxnf] k6ssf] cbfntL sf/afxLdf g} k]¿ ;/sf/sf] a]OHht ePkl5 :yug ePsf] 5 .

klxnf] k6ssf] pQm cbfntL sfjf{xLdf s=uf]~hfnf]sf cltl/Qm s=ldl/od, s=km]lnl;ofgf]-uf]~hfnf]sf] lu/Îtf/Lkl5sf d'Vo g]tf_, dfuL{ sfNef]-s=gfG;L_, s=dfyf{ x'jf6], s=P~h]lnsf ;nf; / leS6/ hfefnf nufot !& hgfnfO{ k]z ul/Psf] lyof] . cbfntdf s=uf]~hfnf];“u} kqmfp k/]sL sDo'lgi6 kf6L{sL ;b:o On]gf Okf/]u'O/] pkm{ sfd/]8 ldl/odsL cfdfnfO{ klg pkl:yt u/fOPsf] lyof] . tL g]tfx?nfO{ Ps;fy /fv]/ cbfntL sfjf{xL cl3 a9\g vf]Hbf s=uf]~hfnf] nufotsf k]? sDo'lgi6 kf6L{sf g]tfx?n] cbfnt kl/;/df pkl:yt ;+;f/el/sf @%) eGbf a9L ;+rf/sdL{ / dfgjlwsf/jfbL sfo{stf{x?tkm{ kmls{P? gf/f nufPsf lyP . pgLx?n] To;a]nf …k]¿ sDo'lgi6 kf6L{ lhGbfjfb †Ú …dfS;{jfb–n]lggjfb–dfcf]jfbk|lt uj{ u/f}+Ú …k]¿sf hgtf lhGbfjfb †Ú …hgo'4sf] qmddf zxLb ePsf hgg]tfx? cd/ /x'g\Ú h:tf gf/f nufPsf lyP . !@ jif{kl5sf] cbfntL sfjf{xLdf klg s=uf]~hfnf] nufotsf g]tfx?nfO{ l;;fsf] aGb sf]7fdf /flvPsf] lyof] . pQm cbfntL sfjf{xLnfO{ l6eLdf ;d]t k|zf/0f ul/Pkl5 k]?sf] ;/sf/sf] yk a]OHhtL ePsf] 5 . 

o;/L tL g]tfx?n] Gff/f nufpg yfn]kl5 Toxfsf] ;/sf/L cbfntsf Goflwzx?n] k|x/Lx?nfO{ lgoGq0f ug{ g;s]sf] egL xsf/]sf lyP . To;sf ;fy} cbfntL sfjf{xLsf] af/]df ;f]xL ;f“emsf] cfÎgf] ;Daf]wgdf k]?sf /fi6«kltn] ;f] cbfntsf Goflwzx?sf lj?4 jf]n]sf lyP . k]?sf] sf/fuf/df tyfslyt cft+sjfbsf] cf/f]kdf !*#! Hfgf /fhjGbLx? cem} aGbL /x]sf] hgfOPsf] 5 . t/ kqmfp kZrft\ u'kr'k /flvPsfx?sf] ;+Vof a9L 5 . ;g\ !((@ df kqmfp ul/Pkl5 uf]~hfnf] nufotsf g]tfx?nfO{ tfTsflng km'hLdf]/L ;/sf/sf] uf]Ko ;}lgs cbfntsf] cfb]zdf /fhwfgL lndf glhssf] ;}lgs cv8fdf e"ldut9+un] kmnfdsf] lk+h8fdf PsfGtjf;df /flvPsf] lyof] .


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com