jif{ !$ c+s ! d+l;/ *, @)^! Year 14 Issue 1 November 23, 2004

hf]ludf/fdf zfxL ;]gfsf Ps 6«s xltof/ sAhf

d+l;/ ! ut] ljxfg ;jf cf7 jh] wflb+usf] hf]ludf/fl:yt /fhdfu{df hgd'lQm ;]gfn] yfk]sf] PDj';df k/L #) hgfeGbf a9L zfxL ;]gfsf] d[To' ePsf] 5 eg] hg;]gfn] zfxL ;]gfsf Ps 6«s xltof/;lxtsf o'4 ;fdu|L sAhf ug{ ;kmn ePsf 5g\ .

n:s/} cfPsf zfxL ;]gfsf rf/ 6«s dWo] b'Oj6fnfO{ hg;]gfn] cfqmd0fsf] lgzfgf jgfPsf lyP . pQm eL8GtkZrft\ hgd'lQm ;]gf g]kfn dWo l8lehg cGtu{t jf;':d[lt rf}yf] lj|u]8sf /fhg}lts sld;f/ pQd / sdf08/ k|ltIffn] oxL d+l;/ @ ut] hf/L u/]sf] jQmJodf eL8Gtsf] ljj/0f lbb} elgPsf] 5 …xfn} xfd|f] uf}/jzfnL kf6L{ g]=s= kf=-dfcf]jfbL_ sf] s]Gb|Lo ;ldltsf] k"0f{ a}7sn] lg0f{o u/]sf] of]hgf / dWo l8lehg sfof{nosf] lgb]{zg cg';f/ @)^! dfu{ ! ut] k[YaL /fhdfu{df kg]{ wflbª lhNnfsf] s[i0feL/df xfd|f] jf;':d[lt rf}yf] la|u]8sf] Pp6f 6's8Ln] df]6/ PDa';sf] sfjf{xL ;fgbf/ 9ª\un] ;kmn kf/]sf] 5 . j]yfg :d[lt kf“rf} la|u]8sf] klg Ps ;]S;g a/fa/sf] hgzlQm ;xefuL ePsf] o; s[i0feL/ df]6/ PDj'; sfaf{xL dfu{ ! ut] laxfg *M!% af6 ;'? eO{ sl/a 8]9 306fdf slyt ;'/Iff kmf}hsf] cTofw'lgs Pp6f uf8L k"0f{?kdf sAhfdf lnP/ ;Dk"0f{ o'4 ;fdu|L ;Lh u/L uf8L hnfP/ Wj:t kf/L ;dfKt kfl/Psf] 5 .

slyt ;'/Iffkmf}hsf rf/j6f cTofw'lgs uf8Ldf cfPsf] zfxL cd]l/sL ;]gf dWo] b'O{j6fdf cfPsfnfO{ Ans u/L pQm sfaf{xL ;fgbf/ 9ª\un] ;kmn kfl/Psf] 5 . o; sfaf{xLnfO{ ;kmn kfg]{ qmddf xfd|f] la|u]8 !) g+= a6flnPg jL sDklgsf sdf08/ ?knfn jnL -s=nvg_ sf] jL/tfk"0f{ pRr zxfbt ePsf] 5 . xfd|f] la|u]8 pxf“nfO{ jL/ ;lxb 3f]if0ff ub}{ pxf“k|lt pRr ;Ddfgsf;fy efjk"0f{ >4f~jnL / nfn;nfd ck{0f ub{5 . o; 38Ldf xfdL pxf“sf] kl/jf/, cfkmGthg, !) g+= j6flnPg kl/jf/nufPt ;a}df xflb{s ;dj]bgfk|s6 ub{5f}“ /, ju{j}/Lsf la?4 3[0ff / cfqmf]; JoQm ug{ xflb{s cg'/f]w ub{5f}“ .

la|u]8 sld;f/ s=pQd, ;xfos sld;f/ s=s'df/, la|u]8 sdf08/ s=k|ltIff la|u]8 le=l;= s= a;Gtsf] k|To]If sld;fl/o6 tyf sdfl08ªdf ;fgbf/ 9ª\un] ;kmn ePsf] o; df]6/ PDj';af6 hgd'lQm ;]gfn] Ps yfg 6' O~r df]6f{/ / ;f] sf] !% yfg ;]n, cf7 yfg OG;f; /fOkmn, b'O{ yfg P;PdhL, Ps yfg P;Pncf/, kf“r xhf/ eGbf a9L laleGg xltof/sf uf]nLx?, ljleGg DoUhLgx?nufot pQm uf8Ldf ePsf ;Dk"0f{ o'4 ;fdu|Lx? k|fKt u/]sf] 5 . pQm sfaf{xLdf ePsf] bfxf]/f] le8Gtsf] qmddf sl/a Ps bh{g zfxL cd]l/sg ;]gfsf] ;kmfof ePsf] 5, bh{gf} gbLdf xfdkmfn]/ j]kQf ePsf 5g\ eg] cfTd;dk{0f u/]sfnfO{ ;'/lIft;+u hgd'lQm ;]gfdf NofP/ kqsf/sf] lhDdf nufO{ 5fl8Psf] 5 . xfd|f] 6's8L sfaf{xL ;s]/ sfaf{xL :ynaf6 lx+8]kl5 lbge/L x]lnsf]K6/ / hdLgaf6 slyt ;'/Iff kmf}hn] cGwfw'Gw uf]nL kmfo/ ul//x] klg sfaf{xLdf ;+nUg xfd|f] ;Dk"0f{ 6f]nL lkmtf{ eO{ ;s'zn /x]sf] 5 . kf6L{, ;]gf, ;Qf / hg;d'bfosf] o'lgkmfO8 sdf08df ;fgbf/ 9\un] ;kmn eO{ ;DkGg ePsf] o; sfaf{xLnfO{ ;kmn kfg{ dxTjk"0f{ ;'emfj / lgb]{zg lbg] xfd|f] dWo l8lehg sfof{nok|lt xflb{s cfef/ k|s6 ub{5 . /, cxf]/fq o; sfddf v6\g' x'g] kf6L{ k+lQm, xfd|f] la|u]8sf sd/]8x?, kfrf}+ la|u]8sf sd/]8x? / gof“ ;Qfsf sd/]8x?, Gofok|]dL cfd hg;d'bfo nufot ;a}df xfd|f] la|u]8sf] tkm{af6 xflb{s wGojfb 1fkg ub{5f}+ . /, cfufdL lbgdf klg dfS;jfb-n]lggjfb-dfcf]jfb / k|r08kysf] lgb]{zg cg';f/ kf6L{n] lnPsf x/]s lg0f{ox?nfO{ b[9tfk"j{s k"/f ug]{ / dxfg\ jL/ zxLb s=nvg nufotsf zxLbx?sf] ;kgf k"/f u/]/} 5f8\g] k|ltj4tf bf]x¥ofp“5f}+ .Ú

 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com