jif{ !$ c+s ! d+l;/ *, @)^! Year 14 Issue 1 November 23, 2004

?kGb]xLsf ahf/ IF]qdf hgd'lQm ;]gfsf kmf}hL xdnfx?

a'6jn÷g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf hgd'lQm ;]gfsf] P;=6L=Pkm= a6flnogsf ljleGg sDkgLx?n] xfn}sf lbgx?df cfºgf] kmf}hL xdnfx? tLa| kfb}{ nu]sf 5g\ . o;} cg';f/ d+;L/ # ut] a'6jn ahf/df /x]sf] lzv/nIdL :6f]/df ;]jf]6]h ul/Psf] 5 . k|sfz >]i7sf] ;f] lzv/nIdL /S;L :6f]/ dflysf] sfjf{xLaf6 dfcf]jfbL 5fkfdf/x?n] Ps df]6/ ;fOsn / Ps yfg df]jfOn klg sAhf u/]sf] atfOPsf] 5 . >]i7n] dfcf]jfbL lj?4 ;+sf:kb ultljlw u/]sf] / cj}w dlb/f ljlqm ljt/0f u/]sf] ;d]t 5fkfdf/x?n] atfPsf 5g\ .

        To;}u/L d+;L/ $ ut] ljxfg * ah] e}/xjf a'6jn v08sf] dwjlnof rf]sdf k'/fgf] ;QFsf] :jfdLTjdf /x]sf] e}/xjfaf6 sf7df08f}+ hfg nfu]sf] ;femf a; 5fkfdf/x?n] hnfOlbPsf 5g\ eg] dr{af/ IF]qdf klg 8f“km] oftfoftsf] Pp6f uf8LnfO{ sAhfdf lnO{ hnfOlbPsf] 5 . p;n] aGbsf lbg klg uf8L rnfpg] / ;]gf k'ln; af]s]/ lx8\g] u/]sf]n] ;f] sfjf{xL u/]sf] 5fkfdf/x?n] atfPsf 5g\ .

        k|fKt csf]{ ;dfrf/ cg';f/ d+;L/ # ut] lbp;f] e}/xjfdf ux'jfnL s[lif cg';Gwfg s]Gb|sf] sfof{nodf ad ljZkmf]6g u/L Iflt k'¥ofOPsf] 5 . ;f] sfof{noaf6 Ps yfg NofK6k sDKo"6/ / Ps yfg n]h/ lk|G6 sAhf u/]sf] ;dfrf/ 5 . To:t} b]jbx uf=h=;=sf] a+ufnLdf klg d+;L/ $ ut] /ftL Ps ;"o{j+;L y/sf ;}lgs clws[tsf] 3/dfly ad ljZkmf]6g u/fO IFtL k'¥ofOPsf] STF sf Ps ;b:on] hgfb]znfO{ atfPsf 5g\ . To;}u/L d+;L/ ! ut] a'6jn ahf/sf] lj=kL= rf]sl:yt /x]sf] dNnL sDKn]S;af6 $! yfg df]jfOn ;]6 sAhf ug'{sf;fy} sDKn]S; dflnsnfO{ cj}w wGbf gug{ ;d]t r]tfjgL lbOPsf] 5 . ;dfrf/ cg';f/ oL ;a} 36gfsf] hgd'lQm ;]gfsf] :k]zn 6f:s kmf];{ a6flnogsf] ljleGg sDkgLx?n] lhDd]jf/L lnPsf 5g\ .