jif{ !$

c+s !

d+l;/ *, @)^!

Year 14

Issue 1

November 23, 2004

hgo'4 ;'?b]lv clxn] ;Dds} 7"nf] of]hgf dfcf]jfbLn] g'jfufp“b]lv yjfª;Dd df]6/af6f] agfpg]

df]xg s]=;L= /f]Nkfaf6

/f]Nkf÷g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ dWo s]Gb|Lo sdf08 cGtu{t kg]{ ljz]if IF]qsf] /f]Nkf lhNNfdf xfn;Dds} ;a}eGbf ljzfn of]hgf nfu" ul/g] ePsf] 5 . du/f“t :jfoQ hg;/sf/sf] cfof]hgfdf ;'? ug{ nfluPsf] ljzfn ljsf; lgdf{0fsf] of]hgfdf /f]Nkfsf] g'jfufp“b]lv yjfª;Ddsf] s/La (! KM df]6/ af6f] lgdf{0f ul/g] ePsf] 5 .  …zxLb dfu{Ú gfsfs/0f ul/Psf] ;f] df]6/ af6f] lgdf{0f ;'? ug'{k"j{ oxL d+;L/ % ut] Ps ljzfn hg;ef u/L df]6/ af6f] lgdf{0f ug{ s/La !) nfv hgtf kl/rfng ul/g] atfOPsf] 5 .

/f]Nkf lhNnfsf] u}/Lufp“df cfof]hgf ul/Psf] g'jfufp“–yjfª df]6/ af6f] pb\3f6g ;df/f]xdf af]Nb} g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf s]Gb|Lo ;b:o tyf du/f“t :jfoQ hg;/sf/ k|d'v ;Gtf]if a'9f du/n] casf] xfd|f] n8fO{ aª\s/ n8fO{ cyf{t\ ;'?ª o'4 xf] . xfdLx? ;a}n] ca cfºgf] 3/ cfugdf aª\s/ vg]/ ToxLaf6 cd]l/sL ;fd|fHojfb / ef/tLo lj:tf/jfbnfO{ k/f:t ug]{ atfpg' eof] . pxf“n] cufl8 eGg'eof]– …clxn] d'n'snfO{ ljb]zLx?n] hgo'4 bjfpg] gfddf cfºgf] sAHffdf lng vf]lh/x]sf 5g\, To;}n] cj /fi6«jfbL zlQm Ps h'6 eP/ j}b]lzs x:tIf]k /f]Sg' k5{ . To;sf] g]t[Tj ug{ xfdL tof/ 5f}+ .Ú

…zxLb dfuÚ{ lgdf{0f ;ldltsf ;b:o s=;+udn] cWoIFtf ug'{ ePsf] pb\3f6 ;df/f]xdf af]Nb} csf{ cltly aStf g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ sf s]Gb|Lo ;b:o c;f/] sfsfn] dfcf]jfbL hgo'4 otL 5f]6f] ;dod} k|Tofqmd0fsf] of]hgfdf cfpg' ;Dk"0f{ hgtfsf] uf}/j xf} eGb} hgo'4nfO{ oxf“;Dd NofOk'¥ofpg] xltof/ xf]Og hgtf x'g\ eGg'eof] . pxf“n] clxn] ;/sf/ yfkf / rGb eGbf km/s gePsf] / jftf{sf] gf6s u/L cd]l/sf / a]lNhodaf6 xltof/ lemsfP/ hgo'4 bdg ug{ nfluk/]sf] atfpg' eof] . clxn] ;Qfdf /x]sf;+u s]xL clwsf/ 5}g ;Dk"0f{ clwsf/ /fhfn] n'6]sf 5g\ / /fhfn] kbf{leqaf6 zf;g rnfO/x]sf] atfp“b} c;f/]sfsfn] eGg'eof]– …of] clwsf/ljxLg ;/sf/;+u jftf{ x'“b}g . lgsf; lg:sg] eP /fhf;+u dfq jftf{ u5f}{+ .Ú

af6f] lgdf{0fsf] tof/L o:tf] 5

…zxLb dfu{Ú lgdf{0f ;ldltsf ;+of]hs s=k|zfGtn] …zxLb dfu{Ú lgdf{0fsf] nIo p2]Zo, kmfObf / slt /sd, slt hg>dbfg nufot af6f] lgdf{0fsf] tof/Laf/] atfpg' eof] . d+;L/ ^ ut]af6 ;'? x'g] / ^ dlxgf;Dddf af6f] 3tL{ufp“ k'¥ofpg] / tLg jif{df yjfª;Dd k'¥ofpg] nIo /flvPsf] 5 . af6f] lgdf{0fsf] nflu ljleGg ;ldltx? agfOPsf] 5 . h;df ;+of]hs s=k|zfGt / ;b:ox?df s=bL3{, s=;"o{, s=qmflGt, s=em/gf, s=lbg]z, s=pHHjn, s=w'|j nufot /xg'ePsf] 5 . ;8s lgdf{0fsf nflu ljleGg 7fp“df :jf:Yo kf]i6x? lgdf{0f ul/Psf] 5 . h;df tLg ;o :jo+;]jsx? v6fOPsf] 5 . ;8s lgdf{0f ubf{ rf]6k6s nfu]df t'?Gt pkrf/ ul/g] Joj:yf ldnfOPsf] 5 . ;8s lgdf{0f ubf{ cf}hf/x? 6'6km'6 ePdf tL cf}hf/x? dd{t ug{sf nflu @% 7fp“df cf/gsf] Joj:yf ul/Psf] 5 . k|To]s lbgsf] sfdsf] hfgsf/L ug{ cUnf] 8f“8fdf ;+rf/ pks/0fx? h8fg u/L va/x? cfbfg k|bfg ul/g] Joj:yf ;d]t ldnfOPsf] ;+of]hs k|zfGtn] hfgsf/L lbg'eof] .

cfjZos ;fdu|Lsf] Joj:yf

…zxLb dfu{Ú lgdf{0f ug{sf nflu Ps s/f]8 /sd lalgof]hg ul/;lsPsf] 5 . clxn];Dd !% ;o yfg u}tL lsgL;lsPsf] 5 eg] cfjZos cf}hf/x?, un, 3g, ;fa]n, ljZkmf]6s kbfy{, sf]bfnf], nufotsf ;fdu|Lx? klg Joj:yf ul/;s]sf] …zxlb dfu{Ú pb\3f6g ;df/f]xdf lgdf{0f ;ldltsf ;+of]hsn] atfpg' eof] . To;df hgtfn] klg ljleGg cf}hf/x? ;xof]u ug]{ atfOPsf] 5 eg] ljleGg lhNnfsf !) nfv hgtf kl/rfng ul/g], dlxnf, s]6fs]6L dfq ePsf] kl/jf/nfO{ ;lhnf] sfd nufpg] Joj:yf ul/Psf] 5 . klxnf] r/0fdf /f]Nkf, ?s'd, ;Nofg nufotsf lhNnfsf hgtf, sfo{stf{, lhNnf :t/Lo g]tf, ;]qm]6/L tyf C.C.Msf ;fydf hgd'lQm ;]gfsf lj|u]8, a6flnog, sDkgLnufotsf ljleGg kmd]{zgx?sf] ;d]t lgdf{0f sfo{df ;xefuL x'g] atfOPsf] 5 . pQm lgdf{0f sfo{ calwe/ ;do ;dodf hnhnf ;f“:s[lts kl/jf/n] ljleGg ;f“:s[lts dgf]/~hg k|bfg ug]{ ePsf] 5 .

af6f] lgdf{0fsf] p2]Zo

/fhwfgL, a'6jn, bfª nufotsf lhNnfaf6 uPsf @ bh{g eGbf a9L kqsf/x?sf] ;d]t cfltYodf ;DkGg ePsf] …zxLb dfu{Ú pb\3f6g ;df/f]xdf af]Nb} ljleGg jQmfx?åf/f sfo{ lgdf{0fsf] dxŒj / p2]Zoaf/] lj:t[t JofVof ;d]t ul/Psf] lyof] . lgdf{0f ;ldltsf ;+of]hs k|zfGtn] ca cfwf/Onfsfdf Wj+;sf] k|lqmof ;lsPsf] / lgdf{0fsf] k|lqmof Jofks ?kdf ;'? ul/Psf] atfpg' eof] . dxfg\ zxLbx?n] aufPsf] /utsf] pRr d'NofÍg ug{, zxLbx?nfO{ cfd hgtfn] lg/Gt/ ;+lDem/fVg klg of] zxLb dfu{ lgdf{0f ug{ nfluPsf] xf] . hgtf Wj+z dfq rfx“b}gg\ hgtfn] ca dfcf]jfbLsf] ljsf; lgdf{0f klg x]g{ rfx]sf 5g\ . To;}sf] gd"gf xf] of] ;8s lgdf{0f k|zfGtn] hf]8 lb+b} eGg' eof]– …zxLb dfuÚ{ lgdf{0f ug{ ef}lts k"jf{wf/sf] tof/L / hgtfnfO{ ;fd|fHojfbL 8n/sf] v]tL ug{af6 /f]s nufO{ cfºg} b]zdf /f]hufl/tf lbg, ls;fgåf/f pTkflbt j:t'sf] ahf/ k|j{wg ug{ æxfd|f] kf}/v, xfd|f] uf}/j xfd|f] dfGotfÆ eGg] gf/fnfO{ ljsf; ug{, ;fd|fHojfbL / lj:tf/jfbLx?nfO{ sf]bfnf] / a]Nrfn] Wjf“; lbg / /f]NkfnfO{ Jofkfl/s s]Gb| agfpg klg of] af6f] lgdf{0f ug{ nfluPsf] xf] .Ú

ljsf;sf] s'/f] ;'Gg hgtf o;/L cfP

g]=s=kf=-dfcf]jfbL_n] ljsf; lgdf{0fsf] 7"nf] of]hgf Nofpb}5 eGg] yfxf kfPsf cf;kf;sf /f]NkfnL hgtfx? dge/L v';L af]s]/ af6f] vGg] cf}hf/x?, sf]bfnf], aGr/f] a]Nrf, v's'/L, 3g, un / x“l;of af]s]/ u}/Lufp“ cfOk'u] . pgLx?n] ;f]r] cfh}af6 df]6/af6f] vGg] . t/ Toxf“ af6f] vGg] va/ ;'gfpg / ;xof]u ug{ hgtfnfO{ af]nfOPsf] lyof] . g'jfufp“b]lv yjfª;Ddsf] df]6/af6f] agfOof] eg] t /f]NkfnLsf] lbg lkm5{ ;efsf] s'/f] ;'g]kl5 Ps ls;fgn] v'zL JoQm u/] .

h'n';;fy ;efdf cfp“bf hgtfn] hf]z / pd¨sf;fy j}b]lzs x:tIF]k d'bf{jfb, k|Tofqmd0fsf] klxnf] of]hgf ;kmn kf/f}+, …zxLb dfu{Ú lgdf{0f cleofg ;kmn kf/f}+, cfwf/ Onfsf  ;'b[9 kf/f}+, gof“ hgjfbL qmflGt lhGbfjfb, cfwf/ Onfsf lhGbfjfb h:tf gf/fx? nufPsf lyP . …zxLb dfu{Ú lgdf{0f pb\3f6g ;df/f]xdf xhf/f}+ hgtf, kqsf/x?, dfgj clwsf/jfbL nufotnfO{ s=qmflGtn] :jfut ug'{ ePsf] lyof] eg] sfo{qmdsf] ;+rfng s=w'|jn] ug'{ePsf] lyof] .

kqsf/ e]63f6

hg u0ftGq /]l8of]n] kqsf/ e]63f6sf] cfof]hgf u¥of} . ;f] sfo{qmddf ;8s lgdf{0fsf ;+of]hs s=k|zfGtn] kqsf/x?;+u eGg'eof]–  …Psb'O{ jif{ cufl8 of] ;8s lgdf{0f ug]{ s'/f eO/x]sf] lyof] To;kl5 ljleGg 7fp“sf] cjnf]sg / lg/LIF0f u/L Tof] 8f6f dfly k7fOof] / Tof] kf/Lt klg eof] . kf6L{ x]8\Sjf6/sf] lgb]{zg / hgtfsf] rfxgfn] ubf{ ;f] lgdf{0f ug{ ylnPsf] xf] . pxf“n] cufl8 eGg'eof] clxn] To;sf] nflu df]6fdf]6L cf}hf/x? klg lslg;lsof] .Ú

hgtfsf] afnLgfnL, s[lif kmf/d b'Zdgn] gi6 ub}{ uO/x]sf] 5 . xfdLx? To;nfO{ k'gM lgdf{0f ub}{ uO/x]sf 5f}+ . ;8s lgdf{0fsf] sfo{ (=& KM af6f] tLg dlxgfdf l;Wofpg] / To;sf] nflu ! KM v08sf] nflu #,))) dfG5] v6fOg] s'/f k|qsf/;+u s'/fsfgLdf cfof]hsx?n] atfpg'ePsf] lyof] . To;df k|fljlws sfd s]xL cfkm} ug]{ / s]xL aflx/af6 NofOg] klg hgfOPsf] 5 . af6f] yjfª;Dd k'¥ofp“bf s]xL c;/ ub}{g t < egL ;f]lwPsf] k|Zgdf s=k|zfGtn] eGg'eof]– …vt/f lglZrt 5, a? xfdLx?nfO{ vt/f xl6;Sof] ;]gfnfO{ /fhwfgLsf] af6f] klg vt/f aGb} uO/x]sf] 5 . To;}n] ubf{ of] af6f]df x'g] vt/f clxn] xfdLn] kf/ ul/;Sof}+ .Ú To;sf] csf]{ lbg cyf{t\ d+;L/ ^ ut] dfcf]jfbL g]tfx? s=;Gtf]if a'9f, s=qmflGt, s=c;f/] sfsf, s=k|zfGt nufot sl/a %) hgf g]tf sfo{stf{n] kqsf/x?nfO{ ;–;Ddfg clj/ nufP/ labfO{ ub}{ eGg'eof]–…ca csf]{ k6s tkfO{+x?nfO{ df]6/d} r9fP/ xfd|f] cfwf/O{nfsfdf :jfut ul/g]5 .Ú o; egfOn] ;Dk"0f{ kqsf/x?nfO{ efjljef]/ agfPsf] lyof]

 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com