jif{ !$

c+s !

d+l;/ *, @)^!

Year 14

Issue 1

November 23, 2004

lhNnfe/L >4f~hnL ;ef ;DkGg, d+;L/ !) ut] slknj:t' aGb

slknj:t', ^ d+;L/÷…sf7df08f}+af6 a; r9]/ 8f]6L k'Ug g;Sg] k|wfgdGqL b]pjfn] r'gfj ;}Go Jof/]sdf u/fpg vf]h]sf x'g\ ls d;fg3f6df <Ú pQm k|Zg g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf s]Gb|Lo ;Nnfxsf/ ;b:o s=d]3/fh 1jfnLn] cfh cfof]lht >4f~hnL ;efdf JoQm ug'{ ePsf] xf] .

ut sflt{s @! ut] c3f{vf“rLsf] l;4f/fdf xTof ul/g' ePsf slknj:t' kf6L{ ;lrjfno ;b:o tyf lhNnf hg;/sf/ slknj:t'sf] ;lrjfno ;b:o /df 3tL{ du/ -s=cf/tL_ tyf pxf“;+u} Pl/of kf6L{ ;b:o em'df ;f? du/ -s=/IFf_ sf] ;Demgfdf cfof]lht >4f~hnL–;ef cfh slknj:t'sf] Onfsf g+= ^ / & sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ;DkGg eof] . ;efdf af]Nb} s=1jfnLn] eGg'eof]– ;/sf/n] Psflt/ jftf{sf] /6 lgs} nufPsf] 5 t/ csf]{tkm{ cfºgf] kmf;LjfbL x/st klg tLa| ?kn] a9fPsf] 5 . s] oxL xf] p;sf] jftf{sf] tof/L < eGg] k|Zg ub}{ p;n] obL r'gfj ufp“df u/fpg vf]h]sf] xf] eg] of] kmf;LjfbL ;Qfsf] r'gfj ug{ xfdL lb+b}gf}+ eGg'eof] .

sfo{qmdsf csf{ jQmf x'g'x'GYof] dw]zL /fli6«o d'lQm df]rf{sf sfo{jfxs cWoIF s=ljgf]b pkfWofo . pxf“n] ;Defljt ef/tLo x:tIF]ksf lj?4 l;¨f] dw]z ;+ul7t eP/ k|ltsf/ ug'{kg]{ / To;sf lglDt ;Dk"0f{ dw]zL ;d'bfo kmf}hLs[t x'g'kg]{ atfpg' eof] . ;fy} s=pkfWofon] ef/tLo x:tIfksf/L zf;s k|lt cfqmf]l;t eP/ nNsfg'{eof] / eGg'eof]– ætTsflng c+u]|hL x's'dtsf lj?4 ;+3if{ u/]/ d'Qm ePsf] ef/tn] obL g]kfnLdfly cfqmd0f u5{ eg] xfdL To;sf] hjfkm gof“ lbNnLsf] ;+;b ejg cufl8 af6} lbg]5f}+ .Æ

To:t}u/L pQm sfo{qmdnfO{ dw]zL :jfoQ k|b]zsf hg;/sf/ ;b:o s=/fdnf}6g ltjf/Ln] klg ;Daf]wg ug'{ePsf] lyof] . dGtJosf qmddf s=ltjf/Ln] cfh dw]zL hg;d'bfosf] bl/nf] PstfnfO{ km"6kfg{ lj:tf/jfbL ef/tn] 7"nf] if8\oGq u/]sf] 5 eGg'x'“b} ;Dk"0f{ dw]zL ;d'bfon] IF]qLo / hftLo pTkL8gaf6 d'Qm x'g juL{o n8fO{ gn8L x'“b}g eGg] s'/f a'¤g' h?/L 5 eGg'eof] . /, pxf“n] cufl8 eGg'eof]– ;of}+ jif{b]lv ;fdGtjfbL pTkL8gaf6 zf]lift dw]zLx? g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ n] rnfPsf] juL{o n8fO{ / p;sf] pTkLl8t ju{nfO{ x]g]{ b[li6sf]0f j}1flgs ePs} sf/0f dw]z :jfoQ hg;/sf/ agfpg ;kmn ePsf] v'nf;f ug'{eof] .

sfo{qmd Onfsf g+= ^ sf OGrfh{ s=/fh'sf] ;efkltTj / Onfsf g+= & sf OGrfh{ s=Hjfnfsf] ;~rfngdf ;DkGg ePsf] lyof] .

o;}u/L Onfsf g+= $ df klg >4f~hnL–;ef ;DkGg ePsf] lyof] . Onfsf OGrfh{ s=k|sfzsf] ;efkltŒj / ACM s=kl/jt{gsf] ;~rfngdf ;DkGg ;efnfO{ lhNnf ;lrjfno ;b:o s=;/f]h, dlxnf cWoIf s=;'zLnf, yf?jfgsf lhNnf cWoIf ;+3k|;fb rf}w/L, ljBfyL{sf s]zj e';fn, ls;fgsf huGgfy d/fl;gLnufPtn] ;lxb s=cf/tLn] cfGbf]ngdf lgjf{x u/]sf] e"ldsfk|lt k|sfz kfb}{ pxf“x?sf] ;kgf k"/f ug{ c? 7"N7"nf alnbfgL ;+3if{ ug]{ atfpg' ePsf] lyof] .

cfh} xfdLnfO{ k|fKt ;dfrf/cg';f/ lhNnfsf !$ j6} Onfsfx?df >4f~hnL–;ef ;DkGg ul/Psf] 5 eg] Onfsf g+= !@ / !$ df qmdzM DCS s=/fh]z / lhNnf hg;/sf/ ;b:o s=jfnf yfkfn] ;Djf]wg ug'{ePsf] lyof] .

lhNnfsf] cToGt} cg'ejL / k'/fgf] sfo{stf{ s=cf/tL / To:t} h'emf? of]4f s=/IffnfO{ u'dfpg' kbf{ kf6L{ :tAw ePsf] s'/f dGtJosf qmddf jQmfx?n] atfpg' ePsf] lyof] .

cfh lhNnfJofkL >4f~hnL–;ef ul/of] eg] oxL d+;L/ !) ut] lhNnf aGbsf] cfof]hgf /flvPsf] s'/f d+;L/ # ut] kf6L{ lhNnf ;]qm]6/L s=/fh]z / lhNnf hg;/sf/ k|d'v jfnf yfkfåf/f 5'§f5'§} hf/L jQmJodf hgfOPsf] 5 . jQmJodf Psflt/ /ftf] lbg jftf{ eGb} kmnfsf] xfNg] / csf]{ tkm{ hgd'lQm ;]gf;+u xf/]/ k'R5/ ;]Kb} efUg] sfo/ zfxL hNnfbx?åf/f lgz:q hgtf, sfo{stf{x?nfO{ ;]N6/af6 lu/ºtf/ ub}{ h+undf nu]/ sfo/tfk"0f{ 9+uaf6 xTof u/L d"7e]8sf] gSsnL jskq hf/L ug]{ kmf;LjfbL ;Qfsf lj?4 ;Dk"0f{ lhNnfjf;L Gofok|]dL hg;d'bfo, kqsf/, a'l4hLjL, gful/s ;dfh, pBf]uL, Jofkf/L oftfoft Joj;foL, lzIfs, ljBfyL{, nufot cfd hgtfdf ckLn ul/Psf] 5 . ;fy} aGbnfO{ ;kmn kfg{ oxL d+;L/ % ut], dlxnf, ljBfy{, yf?jfg d'lQm df]rf{, dw]zL d'lQm df]rf{, ls;fg, a'l4hLjL, du/f“t tyf blnt d'lQm df]rf{sf cWoIfx?åf/f ;+o'Qm ?kdf jQmJo hf/L ub}{ aGb sfo{qmdk|lt P]Soj4tf hgfOPsf] 5 eg] aGb ;kmn kfg{ ;Dk"0f{ tx / tKsfsf hg;d'bfodf xflb{s ckLn ul/Psf] 5 .


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com