jif{ !$

c+s !

d+l;/ *, @)^!

Year 14

Issue 1

November 23, 2004

…k|]; kmf;LjfbL ;}Go d'Vofnosf] ;"rgf kf6L{ aGg' x'“b}gÚ

slknj:t'÷;+o'Qm lhNnf hg;/sf/df btf{ eO{ ckm;]6 lk|lG6¨ k|];af6 5flkP/ lg/Gt/ k|sflzt eO/x]sf] …gof“ ljrf/ dfl;sÚ sf] cfof]hgfdf ljrf/ uf]i7L ;DkGg ePsf] 5 .

oxL d+;L/ % ut] slknj:t'sf] kt]l/of uf=h=;= sf] Pp6f ufp“df ;DkGg pQm uf]i7Ldf g]=s=kf= -dfcf]jfbL_ sf s]Gb|Lo ;Nnfxsf/ sd/]8 d]3/fh 1jfnLn] d'n'ssf] jt{dfg kl/l:yltdf k|]; hutn] cfkm"nfO{ hgjfbL lsQfdf pEofpg' kg]{ cfjZostf 5 eGg' eof] . pxf“n] k|]; h:tf] ;"rgf ;Dk|]if0fsf] ;+:yfn] lgZkIF eP/ ;To / tYo ;dfrf/ ;Dk|]if0f ug'{kg]{ cfjZostfdf hf]8 lb+b} k|]; kmf;LjfbL ;}Go d'Vofnosf] ;"rgf kf6L{ aGg gx'g] atfpg' eof] . pxf“n] jt{dfg kl/l:yltsf] ljZn]if0f ub}{ b]zdf ef/tLo x:tIf]k a9]sf] s'/fnfO{ dfcf]jfbLn] ;dod} hgtfnfO{ ;r]t agfP/ /fli6«otfsf] ;+/If0fdf hgtfnfO{ Ps x'g / gof“ leotgfd ag]/ ;fd|fHojfbLx? tyf lj:tf/jfbLnfO{ w'nf] r6fO{lbg cfx\jfg u/]sf] s'/f atfpg' eof] .

sfo{qmdsf csf{ jQmf dw]zL d'lQm df]rf{sf s]Gb|Lo pkfWoIF ljgf]b pkfWofon] kqsf/n] zlbof}+b]lv pTkL8gdf k/]sf dw]zLx?sf] ;d:ofnfO{ klg phfu/ ul/lbg'kg]{ s'/f atfpg' eof] . pxf“n] cufl8 eGg'eof]– /fli6«otfsf] lglDt snd rnfp“bf dfcf]jfbL g} x'g' kg]{ eGg] xf]Og ;Dk"0f{ /fi6«k|]dL gful/sn] uDeL/ ?kn] ;f]+Rg' k5{ . pxf“n] alnbfgLsf] dxTjaf/] rrf{ ub}{ obL xfdL sf]xLn] grfx] klg l9nf] rf“8f] ;a}n] alnbfgL lbg' k/]s}5 eGb} ;Tosf] kIfdf snd rnfp“bf s[i0f ;]g algG5 eg] To;df uj{ ug'{k5{ eGg'eof] .

sfo{qmddf hgfb]z klqsfsf k|ltlglw kf08j yfkfn] $ k[i7 nfdf] d'n'ssf] jt{dfg kl/l:yltdf k|];sf] e"ldsf gfds sfo{kq k|:t't ug'{ ePsf] lyof] . sfo{kqdf ljifo k|j]z, åGåsf] cj:yf, ljleGg sfnv08df k|];sf] cj:yf, k|];sf] b'?kof]u, k|];af/] ljZjJofkL dfGotf, /fHox?sf] bfloTj, Pj+ cfufdL lbgdf k|];n] v]Ng'kg]{ e"ldsf cflb pk zLif{sx?df k|];af/] cjwf/0ff /flvPsf] lyof] . sfo{kqdf hgtf g} ;Dk"0f{ zlQmsf] ;jf]{Rr ;fwg ePsf] s'/fnfO{ cfT;;ft ub}{ /fHon] h] hlt bdg u/]klg TolQ g} lgle{stfsf;fy lgZkIf 9+un] e08fkmf/ ub}{ ;dfhsf ;To tYo s'/f hgtfdf k:sg'kg]{ bfloTj cf}+NofOPsf] 5 . To;}u/L k]|;sf] b'?kof]u ;DaGwdf klg sfo{kqn] l6Kk0fL ub}{ eg]sf] 5– æcfh k|]; h:tf] ;Ddflgt / ;dfhsf] k|j'4 / dof{lbt k]zfnfO{ k+rfotL v'ª\vf/ d08n] xf];\ jf ;fd|fHojfbL jf lj:tf/jfbLx?n] pkof]u u/]/ 8n/df v/Lbu/L /fli6«otfsf] kIfdf cfjfh p7fpg] zlQmsf lj?4 k|of]u ul/Psf 5g\ .Æ

sfo{qmddf a'6jn tyf slknj:t'af6 ljleGg kq–klqsf, Pkm=Pd /]l8of] tyf ;dfrf/;+:yf;+u ;Dd4 kqsf/x?, a'l4hLjL, lzIfs, dfjg clwsf/jfbL, n]vs, k|fWofks, /fhgLlts sfo{stf{x?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . sfo{kqdfly ljleGg kqsf/, a'l4hLjL, k|fWofksx?n] l6Kk0fL ug'{ePsf] lyof] . s]xL l6Kk0fLsf/x?n] sfo{kqn] ;Defljt ef/tLo x:tIf]ksf] s'/f pNn]v ug{ gx'g], ;Dk"0f{ k|];x?nfO{ Ps 7fp“df Nofpgsf lglDt cln v's'nf] eP/ k|:t't x'g' kg]{ wf/0ff /fVg'ePsf] lyof] .

sfo{kq k|lt l6Kk0fL ub}{ lhNnf hg;/sf/ slknj:t'sf ;lrj s=e]if/fh e';fnn] juL{o ;dfhdf j:t' / 36gfqmdnfO{ x]g]{ b[li6sf]0f klg juL{o x'g] ePsfn] sfo{kqn] >dhLjL ju{sf] kIfdf cfºgf] b[li6sf]0f pNn]v u/sf] atfpg' eof] . pxf“n] eGg'eof]– /fli6«otfsf] kIfdf snd rnfpg' cfhsf k|];sf] bfloTj ePsf]n] sfo{kqn] :ki6 ?kdf /fli6«otfsf] kydf plePsf] / jt{dfg kl/l:yltsf] ;xL d'NofÍg u/L hgtfnfO{ ;r]t klg u/fPsf] 5 . l6Kk0fLkl5 cfºgf] efif0fsf qmddf pxf“n] k|];n] gof“ ;Qfaf6 klg pk]lIft ePsf] / pTkL8gdf k/]sf] dx;'; u5{ eg] cfkm"x? h'g;'s} Goflos s73/fdf klg peLg tof/ ePsf] atfpg' eof] . ;fy} gof“ ;Qfn] k|];nfO{ ;b}j lgZkIf /xg lbg] / To;nfO{ /fHosf] jf:tljs rf}yf] c+usf] ?kdf ;Ddfg ug]{ atfpg' eof] .

sfo{qmd gof“ ljrf/sf ;Dkfbs gf/fo0f vgfnsf] ;efkltTj tyf ;f]xL klqsfsf kqsf/ sdn r'“bfnLsf] ;~rfngdf ;DkGg ePsf] lyof] . sfo{qmddf ;xefuL cltly kqsf/ tyf cfuGt's ;xefuL ;a}nfO{ ;+3k|;fb rf}w/Ln] :jfut dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . jl/i7 Pj+ nf]sk[o kqsf/ ;lxb s[i0f;]g …OR5'sÚ nufPtsf dxfg\ ;lxbx? k|lt ! ld6g df}gwf/0f u/L sfo{qmdsf] ;'ef/De ul/Psf] lyof] .


 d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com