|
jif{ !$ |
c+s ! |
d+l;/ *, @)^! |
Year 14 |
Issue 1 |
November 23, 2004 |
lhNnf–lhNnfdf
hg;}Go k|lt/f]w cleofg
w/fg÷d]rL–sf]zL hg;}Go k|lt/f]w cleofgcGtu{t g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] kl5Nnf] s]Gb|Lo a}7saf6 kfl/t ePsf k|lt/f]wfTds cleofg d]rL–sf]zLsf lhNnf lhNnfdf pT;fxk"0f{ 9+un] z'? ePsf 5g\ . cleofgsf] cjlw tLg dlxgf ePsf] a'lemPsf] 5 .
;+v'jf;efaf6 k|fKt ;dfrf/
cg';f/ sflt{s !% ut] cfOtjf/ ;+v'jf;ef, d"nvs{df !%)) hg;d'bfosf] pkl:yltdf
cleofgsf] pb\3f6g ub}{ sfo{qmdsf k|d'v cltly g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ lhNnf ;]qm]6/L
s=k|j]zn] of] cleofgn] b'ZdgnfO{ @!cf}+ ztfAbLsf] hgo'4 / /0fg}lts k|Tofqmd0fsf]
;xL kl/ro lbb}+ ;+v'jf;efsf g]tf sfo{stf{ dfq xf]Og cfd hgtfnfO{ g} kmf}hLs[t ug]{
s'/f atfpg' eof] .
cleofgn] lnPsf ljleGg nIox?
dWo] k|rf/–k|;f/ tkm{ rf/xhf/ gf/fx? jfnk]lG6ª ug]{, kf“r ;o xft] kf]i6/x?
6f:g] / Ps ;o krf; j6f hg;efx? ;+rfng ug]{ yfxf x'g cfPsf] 5 . h;n] cfd
hg;d'bfodf dfn]dfjfb / k|r08kysf] dfu{ lgb]{zgdf kmf}hLs[t aGg cfd hg;d'bfonfO{
k|]l/t ug]{ b]lvG5 .
b'Zdgsf ;}Go cv8fx? eTsfp“b} hgtfsf >f]t / ;fwgx?sf] ;+/If0f / ljsf;
ub}{ cl3 a9\g yk Ps ;o krf; k"0f{sfnLg sfo{stf{ pTkfbg ug]{ / ;f] cjlwleq
lhNnfsf %) xhf/eGbf a9L hgtf;“u ;Dks{df k'lu ;DjGwsf] ljsf; ug]{ nIo lnPsf]
a'lemPsf] 5 . cleofg cjlwd} zxLb kl/jf/x?;“u e]63f6 ub}{ Ps xhf/sf] ;+Vofdf
hg;+u7gx? tof/ ug]{ sfo{ ;d]t z'? eO;s]sf] a'lemPsf] 5 . cleofgsf] ljljw kmf}hL
ultljlw klg ;+rfng ug]{ lg0f{o u/]sf] s'/f klg yfxf x'g cfPsf] 5 . pb\3f6g
sfo{qmdnfO{ !*cf}+ a6flnog aL sDkgL sld;f/ s=z'qm, sdf08/ s=k|Voft nufotsf
jQmx?n] ;d]t ;Daf]wg ug'{ ePsf] lyof] .
ptf df]/ªaf6 k|fKt ;dfrf/
cg';f/ ;f]xL lbg ;f]xL cleofg cGtu{t g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ df]/ª–;'g;/Ln] dw];L
d'lQm df]rf{sf s]Gb|Lo ;b:o lzjs'df/ d08nsf] k|d'v cfltYodf 8f“uLxf6 uf=h=;=sf]
8f“uLxf6 ahf/df Ps ljzfn hg;ef ;DkGg u/]sf] s'/f yfxf ePsf] 5 . ;efnfO{ ;Daf]wg
ub}{ k|d'v cltly d08nn] dw]zL hg;d'bfo dfq x}g cfd zf]lift kLl8t >dhLjL
hg;d'bfon] d'lQmsf] lglDt g]=s=kf=-dfcf]jfbL_n] NofPsf] hg;}Go k|lt/f]w
cleofgnfO{ ;xof]u u/L zL3| d'lQmsf] af6f] agfpg' kg]{ s'/f pNn]v ug{' ePsf] lyof]
. sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ kf6L{ k|ltlglw s=b[li6n] of] $ dlxg] cleofgdf k|rf/–k|;f/sf
sfo{nfO{ tLj|tf lbg @ nfv krf{ ljt/0f, #)) sf]0f;ef / #))) lk+9L ;ef u/L df]/ª–;'g;/Lsf
hgtfnfO{ /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] nflu tof/Ldf k'¥ofpg] nIo kf6L{sf] /x]sf] atfpg'
ePsf] lyof] . ;+u7g tkm{ hgjuL{o ;+u7g / df]rf{sf u/L ! nfv ;b:otf ljt/0f ug]{ /
To;sf] Ps tLxfO{nfO{ ;+ul7t ug]{ tyf kf6L{sf] &)) yk ;+u7gx? lgdf{0f u/L yk
$)) k"0f{sfnLg kf6L{ sfo{stf{ pTkfbg ug]{ nIf /x]sf] s'/f klg yfxf x'g
cfPsf] 5 . b'ZdgnfO{ x}/fg / k/];fg kfb}{ k|Tofqmd0fnfO{ ;kmn kfg]{ k|s[ltsf
kmf}hL lqmofsnfkx? klg cleofg cGtu{t g} rNg] s'/f yfxf x'g cfPsf] 5 .
yf?jfg d'lQm df]rf{, df]/ª–;'g;/L
;+of]hs /fds'df/L rf}w/Lsf] ;efklQTjdf ;DkGg Pj+ c=g]=d=;+3-qmflGtsf/L_df]/ª–;'g;/L
;+of]hs uLtf ltlD;gfsf] ;+rfngdf ePsf] pQm sfo{qmddf ls;fg k|ltlglw nIdL
km'“ofnn] :jfut dGtJo /fVg' ePsf] lyof] . sfo{qmdsf cGo jQmfx?df df]/ª–;'g;/L
dhb"/ ;+of]hs efg' d}gfnL Pj+ blnt /fli6«o d'lQm df]rf{, df]/ª–;'g;/L
;+of]hs pldtf lj=s=/xg' ePsf] lyof] .
d'Vok[i7 .. k'/fgf c+sx? .. ;Dks{ M janadesh@hotmail.com