zxLb
ufyf
o'4d}bfgdf aln r9]sf] ;sf/fTds JolQmTj
If]qLsf]
sf]vdf hGdg'ePsf pxf+sf a'af cGggnLsf] SofG;/n] ubf{ c;dodf g} ljTg' eof] . ;fsf/
cDufOF{+n] eg] ls;fg–dhb'/ g]kfnLx?sf] lbg Nofpg] ;kgf ;fsf/ kfg]{ cleofgdf
h'6\bfh'6\b} d[To'j/0f ug'{eof] .
6fo/df
6\o'asf] ;f6f] k/fn M
;fsf/ cDufO+sf] hGd @)#* ;fn d+l;/ @ ut] Ol08ofsf] sgf{6s /fHodf a'af eLd
axfb'/ cDufO{+ / cfdf /fds'df/Lsf] sfG5f] ;Gtfgsf] ?kdf ePsf] lyof] . Tolta]nf
pxf+sf] a'afn] sgf{6sdf bfp/f a]r]/ / O§f e§L rnfP/ hLljsf cfh{g ug'{x'GYof] .
xfn lrtjgdf /Tggu/ gu/kflnsf-/gkf_—!!, hd'gfk'/df /x]sf] pxf+sf] u/La ls;fg kl/jf/df
! bfh', ! lbbL / ljBjf cfdf x'g'x'G5 . bfh' /fh' cDufO{+ g]kfnL ;j{xf/f ju{sf]
cu|b:tf g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf] lhNnf g]tf x'g'x'G5 .
v]ns'b / dfz{ncf6{df ljz]if ?rL /fVg] ;fsf/n] dfWolds tx;Ddsf] lzIff /gkf—!!,
hodËnfdf /x]sf] k~rsGof df=lj=af6 xfl;n ug'{ePsf] lyof] . kl/jf/sf] cfly{s
cj:yf sdhf]/ ePsf] / To;}dfly a'af klg /f]uL ePsf] sf/0f pxf+sf] afNosfn cefa /
u/LaLdf 56\kl6P/ laTof] . pxf“sf] a'afn] l;d]06 sf/vfgfdf dhb'/L ubf{ ;fOsndf
6\o'j xfNg] k};f geP/ 6fo/ leq k/fn sf]r]/ 6Gg agfP/ u'8fpg'x'GYof] . pxf“sf]
a'af l;dG6Lsf] w'n}w'nf] ePsf] yf]qf] sf]6sf] uf]hLdf lrp/f /fv]/ kmfs xfNb} sfd
ub}{ ug'{x'GYof], vfhf vfg] km';{b gx'gfn] . /, ToxL l;d]G6sf] sf/0f eLd axfb'/nfO{
cGggnLsf] SofG;/ ePsf] 8fS6/x?sf] cg'dfg 5 . @)%^ ;fndf 6]:6 kf; u/]kl5 ;fsf/n]
klg 8]9 aif{ hlt e/tk'/ gu/kflnsfdf cjl:yt ;f]xL lqj]0fL l;d]G6 sf/vfgfsf]
k|of]uzfnfdf hflu/ ug'{eof] .
o'jf
Snasf] cWoIf M
kftnf] / cUnf] z/L/, /ftf] j0f{sf] x/bd xl;nf] cg'xf/— k|efjzfnL ;sf/fTds
JolQmTj x'g'x'GYof] ;fsf/ cDufO{+ . :yfgLo k|ultzLn o'jf Snasf] cWoIf x'“bf g}
pxf“sf] g]t[TjbfoL k|ltef ;txdf cfO;s]sf] lyof] . k|ultzLn o'jf Snan] ;'O/f]
cleofg cGt{ut 3/–3/df tf/sf] ;'O/f] afF8]/ To;df Knfli6s pg]/ /fVg nufpg] /
k–kGw| lbgdf ;+sng ug]{ nufotsf kof{j/0fLo ;'wf/sf sfd u¥of] . :yfgLo b'w 8]/Ldf
blntx?nfO{ k|a]z u/fP/ 5'jf5't k|yfsf lj?4 hgr]tgf km}nfpg] sfd u¥of] . cWoIf
cDufO{F e"ldut ePkl5 Sna g} lj36g eof] / j;Gtrf]sdf ofq' k|ltIffno agfpg ul/Psf]
yfngL hu vlgEofP/ t'lxof] .
:s"naf6
/fhgLltsf] cf/DeM
hd'gfk'/
k~rfotsfnb]lv g} sDo'lgi6x?sf] c8\8f lyof] . @)$^ ;fneGbf otf / d'VotM @)%@ ;fndf
hgo'4sf] z'?jft e};s]kl5 of] dfcf]jfbL qmflGtsf/Lx?sf] hj{h:t k|efjIf]q aGg
k'Uof] .
sIff ^ df cWoog/t /xFbf cg]/f:jljo" -qmflGtsf/L_sf] :s"n OsfO ;ldltsf]
;b:o eP/ z'?jft ePsf] lyof] ;fsf/ cDufO{Fsf] /fhgLlts hLjgsf] . ( sIffdf k'Ubf
pxf“ cg]/f:jljo" -qmflGtsf/L_, lrtjgsf] k"jL{ Onfsf ;ldltsf] ;b:o
aGg'eof] . dfWolds txsf] clGtd aif{sf] k9fOnfO{ cufl8 a9fpFb} ubf{ pxf“ :yfgLo
t]SjfGbf] k|lzIf0f s]Gb|df dfz{ncf6{sf] ljBfyL{ ;d]t x'g'x'GYof] .
e"ldut
ePb]lv cGt;Dd kmf}hL kmf6 M
lrtjg
lhNnfsf o'jf k':tfsf rlr{t qmflGtsf/L dxfg\ ;lxb s]zj l/dfn-s=;d/_af6 k|efljt /
k|]l/t cDufO{+ @)%& df g]=s=kf=-dfcf]jbL_sf] k"0f{sfnLg sfo{stf{
aGg'ePsf] lyof] . pxf“nfO{ kf6L{n] gof“ gfd Gjf/fg ul/lbof]— sd/]8 cflzif
.
z'?b]lv g} pxf“sf] kmf6 kmf}hL If]q /Xof] . :ofËhfsf] ;b/d'sfd sAhfsf]
P]ltxfl;s sfjf{xL nufotsf y'k|} kmf}hL ljhox?df pxf“sf] of]ubfg /x]sf] lyof] .
:Sjfo8 ;b:oaf6 ;}lgs sl/o/sf] z'?jft ug'{ePsf cflzif ;xfbt x'“bftfsf tTsfnLg
klZrd l8lehg, jf;' :d[lt rf}yf] la|u]8sf] dftxtdf /x]sf] 6f:s kmf];{sf] Knf6'g
sdf08/sf] lhDdf ;Dxfln/xg'ePsf] lyof] .
@)^) ;fn df3 ( ut] e/tk'/df /x]sf] s[lif ljsf; a}+s sAhfsf] k|of; c;kmn
x'“bf k'/fgf] ;Qfsf z'/IffsdL{åf/f rnfOPsf] uf]nL nfu]/ cflzifsf] Hofg uPsf]
lyof] . pxf“;“u} c? % hgf ;xof]4fx?n] ;d]t jL/ult k|fKt ug'{ePsf] lyof] .
dxfg\ ;lxb sd/]8 cflzifsf] ;Demgf tyf ;Ddfgdf pxf“sf] 3/ cufl8af6 hodËnf;Dd
hf]8\g] af6f]sf] gfdfs/0f ul/Psf] 5 . z'? x'g] / ;lsg] b'j} rf]sdf /ftf]
k[i7e"ld ePsf af]8{df ;'gf}nf cIf/n] …cflzifdfu{Ú egL n]lvPsf] Tof]
;8ssf] nDafO @=@ lsnf]ld6/ 5 .
u/LaLåf/f
lkl/Psf cfdf5f]/L M
…s:tf]
ef]s nfu]/ cfp“5, vfhf vfg] k};} x'“b}g .Ú cflzifsL lbbL lgzfn] laxfgsf]
lr;f] eftsf] s'8\sL 6f]Sb} of] k+lQmsf/l;t b'Mv];f] kf]lvg\ . SofDk; hfg] pd]/df
pgL 3f;bfp/f ul5{g\ . Tolta]nf pgL ;fOsndf agaf6 NofPsf] 3f; cfFugdf kmfn]/ vfhf
vfg lk+9Lsf] k'/fgf] vf6df yrSs a:g dfq} EofPsL lyOg\ . s'tf{–z'?jfn d}nf] /
lj6–lj6df kmf6]sf] lyof] . skfn klg To:t} gldn]sf]—zfob skfn sf]g]{ km';{b
lyPg cyjf pT;fx d/]sf] lyof] pgdf .
cflzifsf a'afn] 3/af/L lwtf]df /fv]/ s[lif ljsf; a}+saf6 C0f lnP/ Pstfsf
s'v'/f klg kfNg'ePsf] lyof] . % nfv k'lu;s]sf] /x]5 C0f . a}+sn] 3/af/L lnnfd ug]{
wDsL lbPsf] u'gf;f] ub}{ cfdf /fds'df/L elG5g\— …3/df tfnf dfl/lbof] eg] s]
ug]{ afa' <Ú
lxhf] /f]un] lk¥of] . cfh ul/aL / cefjn] lkg'{;Dd lk/]sf] 5, emf]k8Lleq
a:g] b'O{ cfdf5f]/Lsf] ;fgf] t/ b'MvL kl/jf/nfO{ . …Pp6f 5f]/fnfO{ To:tf] ef]
. csf]{ stf stf lx+8]sf] 5 . xfdL b'MvLsf] lbg slxn] cfpg] xf] s'GgL <Ú—5f]/fx?sf]
hLt ePsf] va/ ;'Gg] wf]sf] 5 zxLbsL cfdfnfO{ .
k|:t'lt–
w|'j clwsf/L, lrtjg