cGt/jftf{
ufp“ j:tLx?df
ls;fg ;}Go b:tfsf] ljsf; u/]/ dfq xfd|f] /Iff / ljsf; x'g ;S5
v8\u of]uL–;+of]hs c=g]=ls=;+3-qmflGtsf/L_, If]qLo ;+of]hg
;ldlt ;u/dfyf
;+of]hs sd/]8
tkfO{+n] ;u/dfyf If]qsf] ls;fg ;ª\u7gsf] lhDd]jf/L slxn] ;DxfNg' ePsf] xf]
cf}krfl/s ?kdf @)^) ;fn h]i7 @%, @^ / @& sf] If]qLo e]nfåf/f clvn
g]kfn ls;fg ;ª\3 _qmflGtsf/L_ ;u/dfyf If]qLo ;dGjo ;ldlt u7g kZrft\ cfºgf]
lhDd]jf/L ;DxfNb} cfPsf] 5' .
clxn] o; If]qsf]
ls;fg ;ª\u7gsf] ;fª\7lgs / /fhg}lts l:ylt s:tf] 5 <
juL{o cfGbf]ngsf] tLa|t/ ljsf; / abln+bf] j:t'l:ylt;“u qmflGtsf/L ls;fg
cfGbf]ngsf] ult ljsl;t / ;ª\l7t aGb} cfpg] qmd lg/Gt/tfdf 5 . If]qsf ;a}
lhNnfdf ;Dd]ng e]nf÷;DkGg ePsf 5g\ . lhNnf :t/b]lv Onfsf ufp“, jf8{ 6f]n
Onfsfx?;Dd pNn]vgLo ?kdf xhf/f}sf] ;+Vofdf sld6Lx? lgdf{0f ePsf 5g\ . cfwf/
Onfsfx?df ls;fg ldlnl;of ag]sf 5g\ . kdf{bndf klg k'/fgf] k/Dk/fjfbL ;f]rdf ?kfGt/0f
ePsf] 5 . j}1flgs / j:t'jfbL ag]/ ;f]Rg] lrGtgsf] ljsf; ePsf] 5 . gof“ kl/l:yltsf]
ljsf;;“u} cfd zf]lift kLl8t ls;fgx? j}rfl/s /fhg}lts ;fª\7lgs / ;f“:s[lts ?kn]
gof“ :t/sf] ljsf; ePsf] eGg] cg'e"lt ePsf] 5 .
;u/dfyf If]qdf
hDdf sltj6f lhNnf kb{5g\ / jt{dfgsf] hgljb|f]xdf ls;fg ;d'bfosf] ;xeflutf slQsf]
5 <
;u/dfyf If]qdf hDdf * j6f lhNnfx? k/]sf 5g\ . o; If]qsf e]nf tyf ;Dd]ngx?df
ls;fg k|ltlglw÷ko{j]Ifssf] pkl:ylt / ;xeflutfdf klg 3lge"t ?kdf ePsf 5g\
. To;}u/L cGo sfo{qmdx/m o'4sf ljleGg df]rf{x?df klg o; If]qdf ls;fgx?sf]
pNn]vgLo e"ldsf /x]sf] 5 . t/ x/]s ufp“, zx/, ;8s ;b/d'sfdx?df /xg]
hg;d'bfonfO{ efjL ljb|f]xsf] lglDt tof/ kfg'{kg]{ 68\sf/f] cfjZostf ePsf]n]
klxn]sf] ;xeflutfsf] dfqfn] eg] ca lgZro g} sfd ub}{g .
ls;fg ;ª\u7gn]
;u/dfyf If]qdf ;ª\3if{sf sfo{qmdx? klg ;~rfng u/]sf] 5 ls <
lgZro klg ;ª\u7gn] klg cfºgf] ju{sf] ;Qf k|flKtsf] nIo /fv]/ ;fdGtjfb,
;fd|fHojfb / lj:tf/jfbsf] lj?4df hLjg d/0fsf] n8fO{+ nl8/x]sf] x'“bf ;ª\u7gsf]
lglDt tyf sfo{qmd, /fhgLlt / kmf}hL of]hgfx? cfºgf] ;fk]Iftf / ljlzi6tfdf x'g]
g} eof] . o;} qmddf ;fdGt, ;'bvf]/, ;LcfO8L, ;'/fsL, e|i6frf/L / hglj/f]wL
lqmofsnfkdf ;+nUgx?sf] 3/hUuf sJhf ug]{, d7dlGb/, u'7L, ;+3÷;+:yfx?sf] gfddf /x]sf]
xhf/f}+ lj3f hldg df5fkf]v/Lx?, au}rfx? sJhf ug]{, b'Zdgsf] lsNnf /x]sf] ;b/d'sfd
s[li{fhGo pkef]Uo j:t'df gfsfjGbL ug]{ ;+3if{sf sfdx? ePsf 5g\ . o; If]qdf #))
hlt 3/hUuf / #))) lj3f hlt hUufx? ;ª\3if{sf] qmddf sJhf ePsf 5g\ .
k'/fgf] ;Qfsf]
lgolGqt ;~rf/ dfWodx?n] t qmflGtsf/L ls;fg ;ª\u7gn] u/]sf] ;b/d'sfd cfly{s
gfsfaGbLn] ls;fgnfO{ 3f6f kf/]sf] eG5g lg <
;dfhdf x/]s s'/f juL{o ePh:t} of] ljifo b[li6sf]0f;“u ufl;Psf] k|Zg eof]
. ;fdGtLx?sf] l;tf vfO{ uLtf ufpg] / uf]ojN; z}nLdf em'7nfO{ ;To / ;TonfO{ em'7
elg /6 nufO/xg] kfv08L k/hLjL ;~rf/sdL{x?sf] b[li6df gfsfjGbLn] kf/]sf] k|efj /
c;/nfO{ ul/Psf] d'Nofª\sgk|lt Tolt 6fpsf] gb'vfpg :jtGq ;~rf/ dfWodx?nfO{ xfdL
cg'/f]w ub{5f}+ . pTkflbt j:t'n] cfTdlge{/ aGg] kof{Kt vfBfGg pTkfbgsf] cefjn]
vl/bdf hLjg lgjf{x ug]{sf] ;+Vof g} afx'No /x]sf] xfd|f] h:tf] ;dfhdf ;b/d'sfd
gfsfaGbLn] 3f6f xf]Og kmfObf g} k'¥ofPsf] eGg] xfdLnfO{ nfu]sf] 5 . t/ o'4sfnLg
kl/l:yltdf ;b/d'sfd cf;kf;sf cfd ;j{;fwf/0f hg;d'bfodf k'Ug uPsf] c;/k|lt klg
xfd|f] Wofg uPsf] 5 . pxf“x?nfO{ xfdL s] cfu|x ug{ rfxG5f}+ eg] tkfO{+x?k|lt
gfsfaGbLsf] s'g} c;/ x'g] 5}g . j}slNks ?kdf xfdLn] ahf/ Joj:yfkg ug]{ ;f]r
agfPsf 5f}+ . xfd|f] cfwf/If]qdf cfO{ cfjZostf k"/f ug'{ x'g cg'/f]w 5 .
;ª\7gn] sJhf
u/]sf] hldgdf v]tL nufpg' x'G5 ls s] ug'{ x'G5 <
sJhfsf] hldgdf :yfgLo ljlzi6tf;lxt ;fd"lxs v]tLsf] cjwf/0ffdf ljsf;
ug]{, :yfgLo ;ª\u7g / ;Qfsf] ;xeflutfdf df};dL v]tL ug]{ / pTkflbt j:t'
cfGbf]ngsf] cfjZostf / lxt cg's"n pkof]u ug]{ sfd x'“b} cfPsf] 5 .
b'Zdgsf] kx“'r Onfsfdf sJhf ul/Psf] hldg Jojl:yt ug{ lqv08L k|yf cg';f/ sdfpg
lbg] lglt /x]sf] 5 .
sltko sJhf hldg
lkmtf{ ul/Psf] eGg] ;'lgG5, lkmtf{ ug]{ g} eP lsg sJhf ug'{ ePsf] xf] <
Oltxf;sf hglj/f]wL / e|i6x?n] cfºgf] kfksf] k|folZrt u/L
hgcbfntdf xflh/ eP/ Ifdfofrgf u/]df / hgsfjf{xL ef]u]df p;sf] af“Rg kfpg]
clwsf/nfO{ ;'lglZrt ug{ o;f] ul/Psf] xf] . /f]uLnfO{ xf]Og /f]unfO{ pGd"ng
ug]{ dfGotf cg';f/ o;/L k'g{:yflkt ug]{ gLlt /x]sf] xf] eg]/ a'lemlbg'xf]nf .
tkfO{sf] ljrf/df
k'/fgf] ;Qf kIfn] s] ul/lbP ls;fgx?sf] ;d:of xn x'GYof] <
ls;fgx?sf] d"n ;d:of eg]sf] e"lddflysf] ;fdGtL pTkfbg;DaGw /
Psflwsf/ xf] . of] e"ld dflysf] Psflwsf/jfbL ;fdGtL ;DaGwsf] cGTo ha;Dd
x'“b}g tj;Dd jf:tljs ?kdf g]kfnL ls;fgx? hldgsf] dflns aGb}gg\ . To;}n] of]
jt{dfg ;+/rgfnfO{ ;d"n gi6 gu/L ls;fgx?sf] ;d:of xn x'Gg .
o; If]qsf] ls;fg
;ª\u7gn] slQsf] gf]S;fgL a]xf]g'{ k/]sf] 5 <
k|ltlqmofjfbL ef8fsf 66\6'x?n] xfd|f] ;ª\u7gsf] lhDd]jf/ g]tf tyf
sfo{stf{x?dfly cGoGt} jj{tfk"0f{ ;+xf/ rnfp“b} cfPsf] 5 . o;} l;nl;nfdf
;u/dfyf If]qLo ;ldltsf] lgdf{0fkl5 xfd|f] ;ª\u7gsf ;u/dfyf If]qdf sfo{/t ;L;LPd
sd/]8 j]bk|;fb e6\6/fO{, vf]6fª lhNnf pkfWoIf s=an/fd 9'ª\ufgf, cf]vn9'+uf
lhNnf pkfWoIf s=czf]s kf}8\ofn nufot afx| hgf sd/]8x?n] zxfbt k|fKt ug'{ ePsf] 5
. ;u/dfyf If]qLo ;b:o s=ck{0f b'Zdgsf] sJhfdf x'g' x'G5 .
cfufdL lbgdf ;ª\u7gnfO{
w]/} Iflt x'g glbg] vfnsf of]hgf 5}gg\ t <
;fdGtL xTof/fx?n] cfkm\gf] ;Qf /Iffy{ xTof / bdgsf gof“ gof“ >[ª\vnfx?
a9fp“b} hfg]tkm{ dWogh/ ub}{ cfd ls;fgx?nfO{ z'?b]lv g} ;z:q k|lt/f]wsf]
clgjfo{tfsf] r]tgf lbb} hfg], To;sf] lglDt ef}lts ?kn] tof/L ug]{, ;z:q
hgldlnl;ofsf] ljsf; ug]{, 3/]n' xftxltof/, cGo tflnd / k|ljlws r]tgfn] n}; agfpg]
h:tf of]hgfx? 5g\ . ;fy} cd]l/sL ;fd|fHojfb / ef/tLo lj:tf/jfbsf] lj?4df gnl8
g]kfnL hgtfsf] jf:tljs d'lQm gx'g] tYonfO{ hf]8 lb+b} j}rfl/s ?kdf PSsfO{;f}+
ztfAbLsf] dfn]dfjfb / k|r08kysf] xltof/n] ;d[4 agfp“b} ufp“ j:tLx?df ls;fg
;}Go b:tfsf] ljsf; u/]/ dfq xfd|f] /Iff / ljsf; x'g ;S5 .
cGTodf xfd|f] ;~rf/dfWod
dfkm{t s]xL eGg rfxg' x'G5 ls <
;"rgf ;fd|fHosf] jt{dfg o'udf ljZjsf k|ltlqmofjfbLx?n] 5g]{ / 5g{ ;Sg]
e|dk|lt ;t{s /xg / j:t'k/s tTok"0f{ ;dfrf/ ;Dk|]z0f ug]{ hglk|o klqsf
hgfb]zn] lbPsf] / lbg] ;dfrf/sf] ljZn]if0f ub]{ /0fg}lts k|lTofqmd0fsf]
of]hgfnfO{ efjL ljb|f]xdf ;ª\ul7t ug{ ;fy / ;xof]u ug'{ x'g]5 eGg] ck]Iff ub{5'
.