;DkfbsLo
;+o'Qm
cfGbf]ngsf] vf“rf]
dfcf]jfbLsf cWoIf s= k|r08n] ;fdGtL
lg/ª\s'ztfsf lj?4 plqPsf ;Dk"0f{ /fhgLlts bn, gful/s ;dfh / af}l4s ;d'bfo;“u
a[xt\ df]rf{ sfod u/]/ cufl8 a9\gsf lglDt k'gM ckLn ug{'ePsf] 5 . pxf“n]
ljutsf s6' cg'ejaf6 lzIff lnb}+ cfdhg;d'bfonfO{ Pstfa4 kfg{ ;j{k|yd /fhgLlts
bnx?aLrdf 7f]; ;dembf/L aGg cfjZos /x]sf] wf/0ff k|:t't ug{' ePsf] 5 . o;sf
lglDt cfkm\gf] tkm{af6 Tofu ug{] atfpg'x'“b} pxf“n] ;fdGtL lg/+s'ztf lj/f]wL
;a} /fhgLlts bnx?nfO{ cfkm\gf /fhg}lts ultljlw b]zsf s'g} klg efudf lgjf{w ?kn]
;+rfng ug{sf nflu ;xof]u ug{] 3f]if0ff ug{' ePsf] 5 . /, lg/+s'z zfxL ;Qfsf lj?4
cfGbf]ngdf pq]sf ;a};“u gof“ cfwf/df gof“ Pstf ug{ hf]8 ug{' ePsf] 5 .
dfcf]jfbLsf cWoIf sd/]8 k|r08n] kmfu'g #) ut] Ps jQmJodfkm{t\ ul/Psf] of]
kl5Nnf] ckLnsf af/]df ;+;bjfbL g]tfx?n] gsf/fTds k|ltlqmof t hgfOxfn]sf 5|}gg\ .
t/, dfcf]jfbLsf tkm{af6 ul/Psf] cfJxfgnfO{ :jLsf/]/ PsLs[t eP/ uOxfNg] l:ylt klg
b]lvOxfn]sf] 5}g . hgo'4 !) jif{df k|j]z u/]sf] pknIodf hg;d'bfonfO{ u/]sf]
ckLndf dfcf]jfbLsf cWoIf s= k|r08n] ablnPsf] /fhgLlts kl/l:yltdf Oltxf;sf] s6'
cg'ejaf6 lzIff lnP/ ;fdGtL lg/+s'ztGqsf] lj?4sf] cfGbf]ngsf lglDt ;a} ;+;bjfbL /fhgLlts
bnx?;+u ldn]/ hfg cfkm\gf] kf6L{ tof/ /x]sf] s'/f ug{' ePsf] lyof] . /, ;+ljwfg
;ef / ax'bnLo nf]stflGqs u0ftGqsf] Go'gtd ;femf p2]Zodf ;a} ldn]/ hfg ;lsg]
k|:tfj /fVg' ePsf] lyof] . dfcf]jfbLsf tkm{af6 cfPsf] of] k|:tfjnfO{ ;+;bjfbL
zlQmx?n] vf;} Wofg lbPgg\ / sltko g]tfx?n] t dfcf]jfbLsf lj?4 emg\ s8f eP/
k|:t't eP/ /fhf;“u g} PsLs[t eP/ hfg] ;+s]t b]vfP . tL g]tfx?n] dfcf]jfbL;“u
ldn]/ yf]/} hf]lvd df]Ng'eGbf /fhf / ljb]zLx?“u ldn]/ ;Qf ;fem]bf/L u/]/ hfg'
g} 7Ls 7fg]sf] b]lvof] . ;+;bjfbL g]tfx?n] gof“ kl/l:ylt;“u d'sfljnf ug{
lxlRsrfP jf ;s]gg\ eg] tn sfo{stf{af6 x:tIf]k u/]/ g]t[Tj lng] of tn}af6 ;fdGtL
lg/+s'ztfsf lj?4 df]rf{ agfP/ hfg] ;+efjgf eg] b]vPsf] 5 . of] ;sf/fTds s'/f xf]
.
/fhfn]
b]zdf ;}lgs zf;g nufP/ g]tf sfo{stf{x?dfly w/ks8 ul//x“bf klg zfxL ;Qfsf] dGb
:j/df lj/f]w / zfxL ;Qfsf lj?4 ;zQm ;+3if{df xf]ldPsf] dfcf]jfbLsf] j]k|;+u rsf{]
lj/f]w ug{] sltko ;+;bjfbL g]tfx? hgtfsf] gh/df t lu/]sf 5g\ g} ltgLx? cfkm\g}
kf6L{sf sfo{stf{sf] klg tf/f] ag]sf 5g . d"ntM clxn] dfcf]jfbL;“u ;+;bjfbL
g]tfx?nfO{ ldNg glbg b/af/ / s]xL ljb]zL zlQm s]Gb|x? 6'KkL s;]/ nfu]sf 5g\ .
df3 !( ut]sf] /fhfsf] 3f]/ k|ltufdL sbdsf] lj/f]wdf ljb]zL zlQmx?n] s]xL ;sf/fTds
k|ltlqmof t hgfP t/ pgLx? cem} g]kfnL hgtfnfO{ k"/} ;fj{efd agfpg] eGbf klg
/fhf / ;+;bjfbL zlQmnfO{ ;Qf z]o/ u/fpg] s;/tdf ;lqmo b]lvG5g\ . /fhfn] df3 !*
ut]sf] l:yltdf kms{]df g} k|hftGqsf] k'g:yf{kgf x'g] lhls/ sltko ljb]zL zlQm
s]Gb|x?n] ul//x]sf 5g\ . g]kfnsf] d'Vo /fhgLlts zlQmsf] ?kdf pkl:yt dfcf]jfbLnfO{
kG5fP/ ;+;bjfbL / /fhfaLrsf] Pstf u/fP/ b]zdf zf;g ug{] ;kgf t ca w]/} k'/fgf]
eO;s]sf] 5 . klxnf] ;+s6sfn otfaf6 /fHosf] ;Dk"0f{ d]l;g/L, ;+;bLo bn,
ljb]zL zlQms]Gb|nfO{ qm; u/]/ g} dfcf]jfbL olt zlQmzfnL ag]sf] xf] . To;}n]
dfcf]jfbLnfO{ lsgf/fdf ws]n]/ b]zsf] /fhgLlt rNg} ;Sb}g . @! cf}+ ztfAbLsf ;r]t
g]kfnL hgtf ca s;}n] c8\sn]/ lbPsf] …k|hftGqÚ :jLsf/ ug{] l:yltdf 5}gg\ a?
cfkm}+ ;fj{ef}d eP/ k"0f{ k|hftGqsf] :yfkgf ug{ rflx/x]sf 5g\ . @))&
;fn / @)$^ ;fnsf ;+emf}tf hgtfnfO{ xf]Og /fhfnfO{ g} kmfObf k'Ug] 9+un] ePsf]
lyof] eGg] s'/f ;fljt eO;s]sf] 5 .
ca
df3 !( / c;f]h !* ut] eGbf klxn]sf] cj:yfdf kms{]/ ;d:of ;dfwfg x'g ;Qm}g .
clxn]sf] l:yltdf dfcf]jfbLn] k|:t't u/]sf] ;+ljwfg ;ef / ax'bnLo nf]stflGqs
u0ftGq g} ;xL lgsf; xf] . dfcf]jfbL / ;+;bjfbLaLrsf] ldngljGb' oxL x'g;S5 .
dfcf]jfbLn] Tof] k|flKtsf lglDt c;fWo} lhDd]jf/ eP/ cfkm"nfO{ k|:t't u/]sf]
5 . /fhfsf] k|ltufdL sbdsf lj?4 cfGbf]ngdf xf]ldPsf ;+;bjfbL zlQmn] To;nfO{ s;/L
lng] x'g To;n] g]kfn / g]kfnL hgtfsf] s]xL xb;Dd eljiosf] lgwf{/0f ug{]5 . ;;bjfbL
g]tfx?n] yf]/} hf]lvd df]n]/ cfP eg] l5§} g]kfnL hgtfn] d'lQm kfpg] 5g\
gq pgLx?sf] cl:tTj t d]l6g]5 . t/, l9n} xf]nf hgtf d'Qm x'gaf6 s;}n] /f]Sg
;Sg]5}g .