cGt/f{li6«o
;+If]k
r]r]Gf
ljb|f]xLx?sf k|d'v g]tf c:nfd df:sfbf]enfO{ ?;sf] ljz]if ;'/Iff an -PkmP;cfO{_n]
dfr{ * -kmfu'[g @%_ ut] xTof u/]sf] 5 . %# jifL{o r]r]g ljb|f]xL g]tf
df:sfbf]enfO{ r]r]Gofsf] If]qLo /fhwfgL u|f]hgLsf] pQ/df /x]sf] 6f]N;/fo–o'6{
eGg] ufp“df xTof ul/Psf] xf] . r]r]g ljb|f]xLx?n] eg] cfkm\gf k|d'v g]tfsf]
xTofsf] afjh'b klg nl8/xg] k|lta4tf JoQm u/]sf 5g\ .
dfl/Psf r]r]g g]tf df:sfbf]esf @( jifL{o 5f]/f c~h/ dfNsfbf]en]
cfkm"n] r]r]Gofsf] :jtGqtfsf nflu cfkm\gf] afa'sf] sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbg]
atfPsf 5g\ . pgn] cfkm\gf] afa'sf] xTofnfO{ cft+ssf/L sfo{ eGb} cfkm\gf] afa'sf]
d[To'n] :jtGqtfsf] ;+3if{ g/f]lsg] atfP .
?;;“u hf]l8Psf] /fi6« kf]Nof08n] r]r]g ljb|f]xLsf d'Vo g]tfsf] xTofsf]
lgGbf u/]sf] 5 . o;}u/L kf]Nof08df /x]sf] ?;L /fhb'tfjf; cufl8 r]r]g ljb|f]xL
g]tf df:sfbf]esf] xTofsf] lj/f]wdf k|bz{gx? ePsf 5g\ .
?;L ;'/Iff anåf/f dfl/Psf r]r]g g]tf df:sf]bf]esf] :yfg ;f] ;d"xsf
bf];|f g]tf ;fldn jf;fo]en] lng] ;Defjgf /x]sf]
ljleGg ;+rf/dfWodn] pNn]v u/]sf 5g\ . ljleGg ljZn]ifsx?n] eg] dfsfbf]esf] xTofn]
r]r]g ljb|f]xdf tflTjs c;/ gkg{] atfPsf 5g\ .
cd]l/sL
;}lgssf cdfgjLo oftgfsf kf]n v'Nb}5g\
ut jif{ ca' 3fl/j h]ndf ePsf] cd]l/sL ;]gfsf] cdfgjLo sf/gfdf To;sf]
Psjif{ cl3 g] ckmuflg:tfgdf g} nfu" ul/Psf] tYo xfn cfP/ v'n]sf] 5 .
l8;]Da/ @))@ df ckmuflg:tfgsf] jfu|fd h]ndf ca'3fl/j eGbf cdfgjLo oftgf lbP/
cd]l/sL ;}lgsn] b'O{ ckmufgL gful/ssf] ljeTj xTof u/]sf] yfxf ePsf] 5 .
cem} klg ;fj{hlgs gul/Psf] …cfdL{ lqmldgn OGe]l:6u]l6e l/kf]6{;Ú sf
cg';f/ o;/L dfl/Psf lbnfj/ / d'Nnfx xljj'Nnfx gfdsf b'O{ aGbLx?nfO{ l8;]Da/ @))@
df jfu|fd h]ndf em'08fP/ nuftf/ % lbg;Dd s'6]/ dfl/Psf] lyof] . lt l/kf]6{x?df
lt aGbLx?sf] xTofsf] cf/f]k nfu]sf] ljNnL le a|f08 gfdsf Ps cd]l/sL ;]gfn] lbnfj/
gfdsf] aGbLnfO{ kf“r lbgdf #& k6s s'6kL6 u/]sf] / To;af6 p d/]sf] :jLsf/
u/]sf] klg pNMn]v u/]sf] 5 . æpQm ;}lgsn] aGbLnfO{ 3'“8fn] nuftf/ xfg]sf] /
uf]8fsf] df+;k]zL sfd gnfUg] agfPsf] lyof] . of] cfqmd0f olt s7f]/ lyof] ls aGbL
af“r]sf] eP klg p;sf] uf]8f sfl6g' kg{] x'GYof]Æ l/kf]6{df elgPsf] 5 .
Xo'dg /fO6 afrn] k|fKt u/]sf] oL l/kf]6{x?n] ckmuflg:tfgsf] /fhwfgL sfj'n
glhssf] afu|fd lgoGq0f ljGb'df dfl/Psf tL aGbLx? af/] klxnf] cfwfl/s ljj/0f aflx/
NofPsf] 5 . of] xTofsf08 O/fssf] ca'3fl/j h]ndf ePsf] cdfgjLo sf/gfdfsf] nueu
Psjif{ cl3 ePsf] lyof] .
To;}u/L …cfdL{ lqmldgn OGe]l:6u];g sdf08Úsf] l/kf]6{n] ckmuflg:tfgsf]
afu|fddf tL b'O{ aGbLdflysf] oftgf / xTofafx]s cd]l/sL ;]gfsf] cdfgjLotf lgs}
a9L /x]sf] tYox? ;fj{hlgs u/]sf] 5 . ltgLx?df cfj'3fl/j h]ndf k|of]u ul/Psf]
cfdfg'lifs, cZnLn / kz'jt b'Jo{jxf/sf] k|f/lDes ?k /x]sf] b]lvG5 .
o;/L jfu|fd h]ndf cdfgjLo / cZnLn b'Jo{jxf/ ug{] cd]l/sL ;]gfsf] %!( cf}+
a6flnogsf] …PÚ sDkgLsf ;}lgs 6's8L g} O/fssf] cfj'3fl/v h]ndf ;?jf ul/Psf] /
ltgLx?n] g} ;f] h]ndf /x]sf aGbLx?dfly cdfgjLo / kz'jt oftgf lbPsf] /xZo klg
v'n]sf] 5 .
To;}u/L cfj' 3fl/j h]ndf cd]l/sL ;]gfn] !! jifL{o sof}+ jfnjflnsfx? ePsf]
klg ;fj{hlgs u/]sf] 5 . cd]l/sL ;]gfsf] e"tk"j{ la|u]l8o/ hlg; sf/lkG:sLn]
ca' 3l/jdf ePsf] b'Jo{jxf/af/] 5fgaLg ul//x]sf] …cd]l/sg l;len lnj{l6{h o'lgogÚ
nfO{ lbPsf] cGt/jftf{df ca' 3fl/jdf y'lgPsf sof}+ afnaflnsf dWo] Ps !! jifL{o
afns klg /x]sf] atfPsL 5g\ . ;g\ @))# sf] h'nfO{b]lv gf]e]Da/;Dd ca'3fl/jsf]
O~rfh{ x'“bf cfkm"n] sof}+k6s tL aGbL jfnaflnsfnfO{ e]6\g] u/]sf klg sf/lkG:sLn]
atfPsL 5g\ . @))$ df tof/ ul/Psf] ;f] o'lgogsf] l/kf]6{ ut xKtf ;fj{hlgs ePsf] 5
.
a]nfotL
zf;sx? klg sfnf] sf'ggsf] ;xf/fdf
;+;f/sf
zfifsx? cj sfnf] sfg'g ljgf zf;g ug{ g;Sg] cj:yfdf k'u]sf 5g\ . g]kfn ef/t, cd]l/sf
nufotsf ;+;f/sf w]/} zf;sx? hgbdgsf/L sfg'gsf] ;xf/f lnO/x]sf] cj:yfdf …k|hftGqsf]
hggLÚ eg]/ k|rfl/t a]nfotn] klg o:t} sfnf] sfg'g …sG6«f]n c8{/Ú kfl/t
u/]sf] 5 .
ut xKtf a]nfotL ;+;b …xfp; ckm n8{;Ún] #! 306fsf] ax;kl5 ;f] sfnf]
sfg'g ;DaGwL ljw]os kfl/t u/]sf] lyof] . pQm ljw]osnfO{ Toxf“sf] /fhb/af/n]
nfndf]x/ nufO;s]sf] 5 . o; sfg'g cGtu{t s'g} klg z+sf:kb …cft+sjfbLÚnfO{
GofowLzsf] cfb]zdf nueu j]kQf kfg{ ;Sg] k|fjwfg /x]sf] 5 . z+sf:kb …cft+sjfbLÚnfO{
3/d} gh/aGb ug{], c;Lldt ;do;Dd h]ndf /fVg], df]afOn kmf]g tyf OG6/g]6 k|of]u
ug{af6 jl~rt ug{ ;lsg] k|fjwfg /x]sf] 5 .
o;sf ;fy} ;f] …sG6«f]n c8{/Ú df To:tf] z+sf:kb …cft+sjfbLÚnfO{
lglZrt JolQmx?;“u ;Dks{ ug{ k|ltaGw ug{ ;Sg];Ddsf] k|fjwfg /x]sf] 5 . o:tf
k|fjwfgx?n] s'g} klg JolQm ck/fwL k|dfl0ft geP;Dd lgbf{]if g} /xG5 eGg] dfGotfsf]
klg pNn+3g ePsf] 5 .
a]nfotdf o:tf] sfg'g ;g\ !(** sf] nsjL ljdfg lj:kmf]6sf] !& cf}+
jflif{sLs} lbg kfl/t ul/Psf] 5 .