cGo ;dfrf/
df]/ª÷g]=s=kf=-dfcf]jfbL_
kf6L{ df]/ª–;'g;/Lsf ;]qm]6/L s=k|eftsf] k|d'v cfltYodf df]/ªsf] zlgZr/] uf=h=;=sf]
;f]daf/] ahf/df kmfu'g @$ ut] ljzfn hg;d"xsf] pkl:yltdf PsLs[t hgk|lt/f]w
cleofg df]/ª–;'g;/Lsf] pb\3f6g ;ef ;DkGg ePsf] 5 . sfo{qmddf af]Nb} k|d'v
cltly s=k|eftn] /0fg}lts k|Tofqmd0fsf] o; cj:yfdf PsLs[t hgk|lt/f]w cleofgdf
;l/s eO kf6L{sf] sfo{qmdnfO{ ;kmn kfg{ cfu|x ub}{ jt{dfg cj:yfdf hgk|lt/f]wdf ;fd]n
gx'g' eg]sf] 1fg]sf] dltof/ aGg' xf] eGb} sfo{qmddf zxLb kl/jf/sf ;b:ox?nfO{
bf];Nnf cf]9fO ;Ddfg ug'{ ePsf] lyof] .
s=;ljgsf] ;efkltTjdf ;+rflnt sfo{qmdsf] ;+rfng s=ab|Ln] ug'{ ePsf] lyof]
. c=g]=d=;+3 -qmflGtsf/L_ df]/ª–;'g;/L cWoIf
uLtf ltlD;gfn] :jfut dGtJo /fVg' ePsf] pQm sfo{qmddf zxLb kl/jf/ tyf yf?jfg
/fli6«o d'lQm df]rf{sf] tkm{af6 ;+u7gsL d]rL–sf]zL ;+of]hs /f]lhgf rf}w/L,
g]kfn blnt d'lQm df]rf{ d]rL lbks nsfGb|L, clvn g]kfn 6]«8 o"lgog dxf;+3sf
tk{maf6 lhNnf ;+of]hs efg' d}gfnL hgd'lQm ;]gfsf] tkm{af6 Knf6'g eL=;L=s=;f}/e ;d]t,
clvn g]kfn lzIfs ;+u7g df]/ª–;'g;/L ;+ofhs gu]Gb| lwdfnn] ;d;fdlos ljifodf ;fGble{s
/ ;l6s ljrf/ JoQm ug'{ ePsf] lyof] .
zfxL
;]gfåf/f lu/km\tf/ u/L xTof
df]/ª÷@)$&
sf] ;+ljwfgsf] /6 nufpg] zfxL kmfl;jfbL ;Qfsf ef8fsf 6§'x?n] df]/ª–;'g;/L
kf6L{ lhNnf ;b:o tyf c=g]=ls=;+3 -qmflGtsf/L_lhNnf cWoIf s=ljb|f]xL -nIdL
km'“ofn_nfO{ df]/ªsf] 8f“uLxf6–& af6 kmfu'g !& ut] lu/km\tf/ u/L
kfzljs oftgf kZrft\ uf]nL xfgL xTof u/]sf 5g\ .
To;}u/L
!$ ut] csf{ lhNnf ;ldlt ;b:o Pj+ ( Pl/ofsf Pl/of ;]qm]6/L s=dlGht -sdnfgGb
d08n_nfO{ klg em'ls{of ahf/af6 lu/km\tf/ u/L zf/Ll/s oftgf kZrft\ xTof u/]sf 5g\
. o;} u/L kmfu'gsf] rf}+yf} ;ftfdf lhNnfsf] * g+= Pl/ofsf] Pl/of ;b:o s=clj/n -/fh]Gb|
zdf{_ / ljBfyL{ lhNnf ;b:o ;Demgf rf}w/L -s=bk{0ff_nfO{ zfxL kmfl;jfbL hNnfbx?n]
hgtfsf] 3/df al;/x]sf] a]nf lgz:q cj:yfdf lu/km\tf/ u/L lgd{d oftgf kZrft\ uf]nL
xfgL xTof u/]sf lyP .
kf“ry/af6 k|lj0fn] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ @(cf}+ a6flnogsf s=uug /
s=s/0f tfjfnfO{ zfxL kmfl;jfbL hNnfbx?n] df3 !) ut] Onfdsf] ;fskmf/f bzdLaf6
lgz:q cj:yfdf lu/km\tf/ u/L kfzljs oftgf kZrft\ xTof u/]sf 5g\ .
emfkfdf
dlxnfx?sf] bf];|f] lhNnf ;Dd]ng
emfkf÷c=g]=d=;+3
-qmflGtsf/L_ emfkf lhNnf ;ldltn] kmfu'g !( ut] lhNnfsf] ^ g+= Pl/ofdf cfkm\gf]
bf];|f] lhNnf ;Dd]ng ;DkGg u/L goF“ g]t[Tj rog u/]sf] 5 . ;Dd]ngn] ;f]
;dltsf] cWoIfdf clDjsf 9sfn, pkfWoIfdf zfGtf /fhj+zL, ;lrjdf OlGb/f sfsL{, ;x;lrjdf
;'ldqf lj=s=, / sf]iffWoIfdf lgzf sfsL{ /xg] u/L PSsfO{; ;b:oLo lhNnf ;ldltsf]
rog u/]sf] 5 .
ædlxnf d'lQmsf nflu juL{o d'lQm ;kmn kfg{ /0fg}lts k|Tofqmd0f, j}b]lzs
x:tIf]ksf lj?4df / dlxnf d'lQmsf] kIfdf bf];|f] lhNnf ;Dd]ngÆ eGg] d"n gf/fsf
;fy ;DkGg ;f] ;Dd]ng g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf emfkf lhNnf OGrfh{ s=alneb|sf] k|d'v
cfltYo Pj+ c=g]=d=;+3 -qmflGtsf/L_ emfkf lhNnf ;+of]hs nIdL Gof}kfg]sf] ;efkltTjdf
ePsf] lyof] . sfo{qmddf dGtJo /fVg'x'g] cGo cltlyx?df kf6L{ lhNnf ;xOGrfh{ s=cho,
c=g]=ls=;+3 -qmflGtsf/L_ d]rL–sf]zL If]qLo ;+of]hs 8f]n]Zj/ 9'+u]n, sf]lrnf
d'lQm df]rf{sf s]Gb|Lo cWoIf k"0f{l;+x /fhj+zL nufotsf x'g'x'GYof] .
sfo{qmdsf] bf];|f] r/0f aGb ;qdf ;a} Pl/ofsf OGrfh{x?n] cf–cfkm\gf If]qsf] l/kf]{l6ª
ug'{ ePsf] / cGTodf ;+of]hs Gof}kfg]n] k|:t't ug'{ ePsf] /fhgLlts, ;f+u7lgs
k|ltj]bgnfO{ xnn] Ps dtn] kfl/t u/]sf] ;f] ;+u7gn] hgfPsf] 5 .
sfo{qmdsf]
t];|f] r/0fdf dfcf]jfbLsf lhNnf OGrfh{ s=alneb|s} k|d'v cfltYodf s=b]js'df/ /
s=;'idf, s=ljqmfGt / s=l;h{gf tyfs s=k|lj0f / s=Hof]tL aLr j}jflxs ;DjGw
uf“l;Psf] lyof] . sfo{qmddf gjljjflxt nfn hf]8Lx?n] cfkm" kf6L{ /
qmflGtsf] lxtdf /xg] / cfkm\gf] j}jflxs ;DjGw klg kf6L{ qmflGtsf] lxtd} /x'Gh]n
dfq /xg] k|ltj4tf dGtJo JoQm u/]sf lyP . sfo{qmdsf tLg j6} r/0fdf ;'vfgL–;]tLkfgL
hg;f“:s[lts kl/jf/n] k|:t't u/]sf hgjfbL uLt tyf g[Ton] sfo{qmdnfO{ /f]df~rs /
pNnf;do agfPsf] lyof] .
sfo{qmddf s=alneb|n] zxLb kl/jf/x?nfO{ bf];Nnf cf]9fP/ ;Ddfg ug'{ ePsf]
lyof] . l;¨f] sfo{qmd cjlwe/ lhNnf hgldlnlzofsf sd/]8x?n] sfo{qmdnfO{ ;'/Iff
k|bfg ug'{ ePsf] lyof] .
hgd'lQm
;]gfåf/f ^) SjLG6n rfdn sAhf
kf“ry/÷
lhNnfsf] ;b/d'sfddf /x]sf] vfB uf]bfdaf6 hgd'lQm ;]gfsf of]4fx?n] zfxL ;]gfsf]
vfBGg sAhf u/]sf 5g\ . ;ftf}+ la|u]8 sfof{non] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ ut kmfu'g ^
ut] Aof/]s glhs} dfOg / ad lj:kmf]6 u/fOPsf] / ;f]xL ;dodf Aof/]s glhs} /x]sf]
zfxL ;]gfsf] vfB uf]bfddf /fv]sf] nueu ^) SjLG6n rfdn, 7"nf] kl/df0fdf /x]sf]
lrgL, l3p, d;nf 8«fOkm'8 cflb vfBfGg sAhf ul/Psf] lyof] . uf]bfd sAhfkl5 vfBfGg
;+s6n] xfxfsf/ dlRrPsf] zfxL ;]gfsf] SofDkdf ef]lnkN6 b]lvg} x]lnsK6/n] vfBfGg
cf];fg{ yflnPsf] lyof] .
To;}u/L kmfu'g * ut] hg;]gfn] zfxL ;]gfsf] lkmlbdl:lyt SofDkleq} u/fOPsf]
zlQmzfnL dfOg lj:kmf]6gaf6 SofDkleqsf] Pp6f kSsL Sjf/6/ ejg k"0f{?kn]
Ifltu|:t ePsf] klg ;f] lj|u]8 sfof{non] hgfPsf] 5 .
o;}u/L d]rL–sf]zL If]qdf hg;}Go k|lt/f]w cleofgsf qmddf ul/Psf lu|g]8
lj:kmf]6 / kmfol/ª ;lxtsf d;fn h'n';åf/f bzf}+ jif{uf“7 dgfO“bf zfxL ;]gf
Aof/]sleq} s}b x'g afWo ePsf] / hg;d'bfodf nf]stflGqs u0ftGqsf] nx/ g} rn]sf]
s'/f xfd|f ;Djfbbftfn] hgfPsf 5g\ .
o;}u/L hg;]gfsf] ;ftf}+ lj|u]8 cGtu{tsf hg;]gfsf 6's8Ln] Onfd, wgs'6f
nufotsf lhNnfx?df ljleGg ljsf; lgdf{0f / k|lt/Iff ;+oGq lgdf{0fsf sfdx? u/]sf
5g\ . …Ps 3/–Ps a+s/Ú, …Ps j8f–Ps 6g]nÚ sf] gf/fnfO{ tLj|tf lb+b} lo
lhNnfx?df *% j6f a+s/ lgdf{0f ePsf 5g\ . Onfdsf] PstKkf uf=h=;=df hg;xeflutf ;lxt
#%) ld6/ nfdf] df]6/af6f] lgdf{0f ul/Psf] 5 . to;}u/L wgs'6fdf zfxL ;]gfsf]
x]lnsK6/ a:g cj/f]w k'Ug] u/L @@) j6f af“;sf] 3f]rf ufl8Psf] 5 .
zfxL
;]gfsf ;'/fsLx?sf] ;kmfof
df]/ª÷zfxL
;Qfn] hgo'4sf] lj?4df ;'/fsL ug{ 5f]l8Psf] emfkf uf}l/u~h a]; SofDk emfkfdf sfo{/t
zfxL ;]gf k|sfz ;'AafnfO{ df]/ª–;'g;/Lsf] hgldlnlzofn] df3 @$ ut] ;kmfof ul/lbPsf
5g\ . ;f]xL lbg lgh ;'/fsL ;]gfsf] nf; p7fpg cfPsf zfxL ;]gfx? dWo] rf/ hgf nf;
p7fpg] qmddf ePsf] lj:kmf]6gaf6 uDeL/ 3fOt] ePsf 5g\ .
o;}u/L
rf/cfnLl:yt hj/h+u u0faf6 & dlxgfb]lv dfl;s # xhf/ eQf vf“b} cfPsL, d]h/
lglj{sf/ cdfTo;+u cj}w of}g ;DjGw /fVb} cfPsL / p;}sf] df]jfOn k|of]u u/L rf/
k6s;Dd ufp“df ;]gf af]nfO p;nfO{ z+sf nfu]sf] tLg hgfsf] lu/km\tf/ u/fpg] ;fy}
k"j{ lhNnf ;]qm]6/L s=lbg]z / Pl/of ;]qm]6/L s=;]jgsf] xTofdf k|ToIf ;+nUg
tnjL ;'/fsL ;/0ffdtL uf=h=;=sL ljdnf kf7ssf] klg hg;]gfn] ;kmfof ul/lbPsf] lyof]
.
g]=s=kf=-dfcf]jfbL_
df]/·±;'g;/Lsf] lhNnfdf ljleGg 9+un] ;'/fsL u/L cfÇgf sfo{stf{sf] xTof ug]{,
u/fpg], a]kQf kfg{df ;xof]u ug]{, lu/Çtf/ u/fpg] h:tf x/stdf ;+nUg demf/]–@
sf d'lgnfn dxtf] / demf/]–# sf s[i0f df]xg sfdtnfO{ df3 !% ut] z'qmjf/ uf]nL
xfgL ;kmfof ul/lbPsf] s'/f lhNnf ;]qm]6/L s=k|eftn] hgljb|f]xnfO{ atfpg' ePsf] 5
. To;} u/L t]tl/of :yfoL a;f]jf; eO g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ df …;d|f6’ gfdn] sfd
ubf{ub}}{ kf6L{ gLlt ljk/Lt lqmofsnfkdf ;+nUg eO sfjf{xLdf k/]kl5 efu]/ b'Zdgsf]
lsQfdf k'lu h3Go ck/fwx?df ;+nUg /x]sf] g]q a:g]tnfO{ df3 !& ut] ;f“em
&M#) ah] ;kmfof u/]sf] :jLsf/f]lQm ;]qm]6/L s=k|eftsf] x:tfIf/ ePsf] df3 !(
ut]sf] k|]; jQmJodf 5 . :d/0fLo 5, s]xL ;+rf/ dfWodx?n] lgh ;'/fsLx?nfO{ ;j{;fwf/0f
ls;fgsf] dfcf]jfbLåf/f xTof elg ;dfrf/ ;Dk|]if0f u/]sf lyP .
emfkf÷emfkfdf
d]rL–sf]zL hg;}Go k|lt/f]w cleofg cGtu{t kmfu'g @ ut] lhNnfsf] @ g+=
Pl/ofdf …jt{dfg /fhgLlts kl/l:ylt / xfd|f] e"ldsf, /fhtGqsf] cf}lrTj / ;+o'Qm
df]rf{sf] cfjZostfÚ ljifos cGt/lqmof sfo{qmdn] ;a}sf] ;femf b'Zdg /fhtGq ePsf]
/ jt{dfg cj:yfdf nf]stflGqs u0ftGqsf] lglDt ;a} tof/ u/]sf] lgisif{ lgsfn]sf] 5
. s=chosf] k|d'v cfltYodf ;~rflnt pQm sfo{qmddf Pdfn] lhNnf sld6L ;b:ox? vf]bgfy
rfkfufO{+, pdf a/fn, /fwf vgfn, g]kfnL sf+u|]; dxflwj]zg k|ltlglw elQm l;6f}nf,
hgdf]rf{sf lhNnf cWoIf /fds'df/ /fO{sf ;fy} lzIfs tyf a'l4hLjLx?sf] ;xeflutf /x]sf]
lyof] . sfo{qmdsf] ;efkltTj s=lxdfnn] ug'{ ePsf] lyof] .
O6x/L÷cg]/f:jljo"
-qmflGtsf/L_ d]rL–sf]zL If]qLo ;ldltsf] a}7s ;+u7gsf If]qLo ;+of]hs tyf
s]Gb|Lo ;lrjfno ;b:o ;L=kL=s8l/ofsf] cWoIftfdf kmfu'g !! / !@ ut] a;L …jL/
nf]sd0fL k|lt/f]w cleofg’sf] ;~rfng ug]{ lg0f{osf ;fy ;DkGg ePsf] 5 .
hgd'lQm ;]gf g]kfn, ;ftf}+ la|u]8 sld;f/ tyf kf6L{ s]Gb|Lo ;b:o s=k/jfgf, ;xsld;f/
tyf s]Gb|Lo ;b:o s=cgj/t ;fy} s]Gb|Lo ;b:ox? s=;fu/ / s=/fh]Gb|sf] ;d]t a}7sdf
pkl:ylt /x]sf] lyof] .
pQm a}7sn] æqmflGtsf/L ?kfGt/0fsf] nflu zfxL 3f]if0ff lj?4 ;+o'Qm
nf]stflGqs cfGbf]ng t]h kf/f}+, j}rfl/s, /fhgLlts / ;f+u7lgs x:tIf]ksf ;fy jL/
nf]sd0fL k|lt/f]w cleofg eJotfsf ;fy ;kmn kf/f}+Æ eGg] d"n gf/fsf ;fy
kmfu'gsf] dWob]lv a}zfvel/ æjL/ nf]sd0fL k|lt/f]w cleofgÆ ;+rfng ug]{ lg0f{o
u/]sf] 5 . ;f]xL cleofg cGtu{t l;·f] If]qnfO{ tLg j6f l6ddf ljefhg u/L
s]Gb|Ls[t ?kdf kmfu'g !# ut] 3f]if0ff ePsf] cleofgsf] @! ut] ljs]Gb|Lt ?kdf
d]rLsf] kf“ry/, sf]zLsf] wgs'6f / t/fOsf] df]/·df 3f]if0ff ;efsf ;fy z'?jft
ePsf] 5 . cg]/f:jljo" -qmflGtsf/L_ s]Gb|Lo ;b:o lht]z of]~hgsf] g]t[Tjdf
d]rLsf] Onfd, kf“ry/ / tfKn]h'·df Ps Knf6'g, To;} u/L csf{ s]Gb|Lo ;b:o k|sfz
kf}8]nsf] g]t[Tjdf sf]zLsf] wgs'6f, ;+v'jf;ef / t]x|y'ddf Ps Knf6'g / j}slNks
s]Gb|Lo ;b:o /l~ht tfdf·sf] g]t[Tjdf t/fO{sf] emfkf, df]/· / ;'g;/Ldf Ps
Knf6'g lgdf{0f u/L ;+u7g / ;+3if{sf x:tIf]ksf/L ultljlwx? cl3 a9fpg] lg0f{o ;d]t
a}7sn] u/]sf] 5 . a}7sn] r}qel/df x/]s lhNnfsf ;Dd]ngx? u/L ;Sg' kg]{, x/]s
lhNnfdf Ps :yfoL sDkgL lgdf{0f ug]{, a+s/ agfpg], nufotsf sfdx? ug]{ lg0f{onfO{
d'Vo sfdsf] ?kdf lnPsf] 5 .
kf“ry/÷
kf“ry/df d]rL–sf]zL hg;}Go k|lt/f]w cleofg cGtu{t hgo'4sf]
jflif{sf]T;jsf] ;]/f]km]/f]df ePsf ultljlwx?sf af/]df
;dfrf/x? k|fKt ePsf 5g\ . ;dfrf/ cg';f/ lhNnfsf] # g+= Pl/ofn] hgo'4sf] !)cf}+
jif{uf“7 d]nf xhf/f}+ hgtfsf] pkl:yltdf ljleGg v]ns'b sfo{qmdsf ;fy
dgfPsf] 5 . k|fª\j'· uf=h=;=sf] sflnsf df=lj=sf] k|f·0fdf ePsf] km'6an v]ndf
!) j6f l6dsf], elnandf !^ j6f l6dsf] ;xeflutf lyof] . ljutdf /S;L / hf“8sf]
d]nf nfUg] u/]sf] pQm :yfgdf ca cfP/ v]ns'b / k|lzIf0f h:tf hgr]tgf d'ns d]nf
yfn]sf]] 5 .
To;} u/L lhNnfsf] @ g+= Pl/ofdf Pl/of OGrfh{ s=ljlkg nofotsf] 6f]nLn]
jif{uf“7sf] cj;/df hg;d'bfo;+u cg'e"lt Pj+ z'esfdgf ;f6f;f6 ub}{ Pscsf{df
clj/ nufOlbPsf lyP . sfo{qmddf kf6L{, hgd'lQm ;]gf, hj;, df]rf{sf k|ltlglwx? ;d]t
/x]sf] / ;f] sfo{qmdaf6 l;·f] kf6L{ / hgtf aLrsf] ;DjGw cem k|uf9 ag]sf] s'/f
xfd|f ;Djfbbftf ldngn] atfpg' ePsf] 5 . jif{uf“7 dgfpg] sfo{qmd cGtu{t g}
lhNnfsf] % / ^ g+= Pl/ofsf] ;+o'Qm Pl/of :tl/o k|lzIf0f sfo{qmd kmfu'g @ ut] /
& / * g+= Pl/ofsf] kmfu'g $ ut] g]=s=kf=-dfcf]jfbL_sf s]Gb|Lo ;b:o s=ckf/sf]
k|d'v cfltYodf ;DkGg ePsf 5g\ .
To:t}
hgo'4sf] !) cf}+ jif{ k|j]zsf] k"j{ ;GWofdf df3 @( ut] ;f“em &
ah]b]lv kmfu'g ! ut] laxfg $ ah];Dd /f“s]b]lv kf}jf;Dd d;fn tyf kmfol/· h'n';
k|bz{g ul/Psf] lyof] . uf]k]6f/b]lv sfj]nL;Dd klg ;f]xL k|sf/sf] sfo{qmd ePsf]
lyof] . lkmlbdl:yt zfxL ;]gfsf] SofDkdf nluPsf] lah'nL /f“s] ahf/af6} cj/f]w
v8f u/L b'ZdgnfO{ cGwsf/df a:g afWo agfOPsf] lyof] .
To;}u/L
df3 @^ ut] cg]/f:jljo" -qmflGtsf/L_sf] t];|f] lhNnf ;Dd]ng kf6L{ s]Gb|Lo ;b:o
s=ckf/sf] k|d'v cfltYodf kf“ry/sf] /jL ahf/df ;DkGg ePsf] 5 . ;Dd]ngn] cWoIfdf
/fd kf}8]n, pkfWoIfdf a'l4dfg ;fjfb]g, ;lrjdf /fh' /fO{, ;x;lrjdf OGb| clwsf/L /
sf]iffWoIfdf h+u nfjtL /xg] u/L !( ;b:oLo kf“ry/ lhNnf ;ldlt rog u/]sf] 5 .
o:t}
df3 @# ut] s=km'·lgdfsf] k|d'v cfltYodf ljzfn hg;d'xsf] pkl:yltdf ePsf] c=g]=ls=;+3
-qmflGtsf/L_ kf“ry/sf] t];|f] lhNnf ;Dd]ng ;DkGg ePsf] 5 . ;Dd]ngn] cWoIfdf
s[i0f rf}nfufO{, pkfWoIfdf lji0f' v8sf, ;lrjdf ;f]dgfy ;'j]bL, ;x;lrjdf xs{ of]ª\of,
sf]iffWoIfdf d0fL /fO{ /xg] u/L @! ;b:oLo c=g]=ls=;+3 -qmflGtsf/L_ kf“ry/
lhNnf ;ldltsf] rog u/]sf] 5 .
To;}
u/L df3 !( ut] s=km'·lgdfs} k|d'v cfltYodf c=g]=d=;+3 -qmflGtsf/L_ kf“ry/sf]
bf];|f] lhNnf ;Dd]ng ;DkGg ePsf] 5 . & g+= Pl/ofsf] kmSt]k uf=h=;=sf] k'/fgf]
k~rdL ahf/df ;DkGg pQm ;Dd]ngn] cWoIfdf klqtf of]ª\xf·, pkfWoIfdf s'df/L nfjtL
/ ;lrjdf ljdnf hj]u' /xg] u/L !( ;b:oLo lhNnf ;ldltsf] rog u/]sf] 5 .
To;}u/L
df3 !$ ut] $ g+= Pl/ofsf] ofª\gfd uf=h=;=sf] >L l;+xl;4 c+z' e~Hof· df=lj=sf]
xndf ls/ft /fli6«o df]rf{, kf“ry/sf] bf];|f] lhNnf ;Dd]ng g]=s=kf=-dfcf]jfbL_
lhNnf ;]qm]6/L s=ldS;f]sf] k|d'v cfltYodf ;DkGg ePsf] 5 . …ls/ft :jfoQ zf;g /
cfTdlg0f{osf] clwsf/sf] nflu hftLo d'lQm cfGbf]ng, ls/ft /fli6«o df]rf{ lhNnf ;ldlt
kf“ry/sf] bf];|f] lhNnf ;Dd]ng’ eGg] d"n gf/fsf ;fy ;DkGg pQm ;Dd]ngn]
cWoIfdf lji0f' t'Djfkf], pkfWoIfdf wgs'df/ g]Djf·, ;lrjdf cfOt/fh s]?·, ;x;lrjdf
>Lk|;fb /fO{ / sf]iffWoIfdf ofds'df/ g]Djf· /xg] u/L !& ;b:oLo lhNnf ;ldltsf]
rog u/]sf] 5 .
To;}u/L æ/fli6«o
cfTdf;dk{0fjfb lj?4 hg;}Go k|lt/f]w cleofg, /fli6«otf j}b]lzs x:tIf]ksf lj?4
k|yd lhNnf e]nfÆ eGg] d"n gf/fsf ;fy uh{g ;f+:s[lts kl/jf/ d]rL–sf]zLsf
;+of]hs km'·lgdfsf] k|d'v cfltYodf df3 !@ ut] du/f“t / td'jfg /fli6«o d'lQm
df]rf{sf lhNnf e]nf ;DkGg ePsf 5g\ . k|f·j'· uf=h=;=df ePsf] ;f] e]nfn] df]xg
u'?·sf] ;+of]hsTjdf td'jfg /fli6«o d'lQm df]rf{sf] / x/Ldfof du/sf] ;+of]hsTjdf
dt/ft /fli6«o d'lQm df]rf{sf] (÷( ;b:oLo lhNnf ;ldlt kf“ry/ rog ePsf 5g\ .
tfKn]h'·÷
lhNnfsf] y'Dj]lbg uf=h=;=–% df :yfoL a;f]af; ug]{ ;fdGt tyf ;'bvf]/ k"j{
uf]vf{ d]h/ k|tfkl;+x y]j]sf] 3/ hUuf g]=s=kf=-dfcf]jfbL_ sf sfo{stf{ / hgd'lQm
;]gfsf of]4fx?sf] kxndf ut df3 @) ut] hgcbfntsf] km};nf adf]lhd sAhf ul/Psf] ;dfrf/
5 .
k|fKt hfgsf/L cg';f/ lgh y]j]n] k|ltlqmofjfbL /fHo;Qfsf] cf8e/f];fdf :yfgLo
>dhLjL hg;d'bfodfly v/fj cfr/0f ug]{ u/]sf] lyof] . p;nfO{ v/fj cfr/0f ;'wf/
ug{ k6sk6s cfu|x ubf{ klg g;'lw|Psf] x'gfn] p;sf] 3/hUuf sAhf ug'{ k/]sf] s'/f
tfKn]h'·sf * g+= Pl/of ;]qm]6/L s=cfjfhn] sfjf{xL :yndf pkl:yt y]j]åf/f
k|tfl8t #)) eGbf a9L hg;d"xdf /fVbf ;f] ;d"xn] tfnL lk6]/ sfjf{xLsf] ;dy{g
u/]sf] lyof] .