cGo
;dfrf/x?
kqsf/ dxf;+3sf cf7 k"j{ ;efkltx?åf/f
zfxL sbdsf] lj/f]w
sf7df8f}÷g]kfnL kqsf/x?sf] ;femf
;+:yfsf] ?kdf :yflkt g]kfn kqsf/ dxf;+3 oxL r}q !% ut]b]lv cfkm\gf] :yfkgfsf]
krf; jif{df k|j]z u/]sf] 5 . dxf;+3n] krf; jif{ k|j]z u/]sf] o; cj;/df ljljw
sfo{qmdsf ;fy :j0f{ hoGtL dgfO/x]sf] 5 . o;qmddf ef]ln r}q !^ ut] dxf;3n]
sf7df8f}+df k|]; :jtGqtf, k"0f{ k|hftGq / dfgjclwsf/sf] k'g{:yfkgfsf] nflu
Ps ¥ofnL lgsfNg] ePsf] 5 .
o;}
;Gbe{df dxf;+3sf cf7 hgf k"j{ ;efkltx?n] lxhf] Ps ;+o'Qm jQmJo hf/L ub}{ ut
df3 !( ut]sf] /fhfsf] zfxL sbdjf6 k|hftGq, k|]; :jtGqtf / dfgjclwsf/dfly u+le/
k|xf/ ePsf] 7x/ ug'{ePsf] 5 . o;/L jQmJo hf/L ug]{ dxf;+3sf k"j{ ;efkltx?df
dl0f/fh pkfWofo, uf]s0f{b]j kf08], OGb'sfGt zdf{, uf]ljGb ljof]uL, xf]dgfy bfxfn,
xl/x/ lj/xL, lszf]/ g]kfn, ;'/]z cfrfo{ x'g'x'G5 . pxf“x?n] tTsfn k|hftGq /
k|]; :jtGqtfsf] jxfnL ug{ klg dfu ug'{ ePsf] 5 .
jxf“x?n] hf/L ug'{ePsf] 5– æd'n'sdf x7ft\ l;h{gf ePsf] jt{dfg kl/l:yltn]
km]l/ Ps k6s g]kfnL kqsf/x?nfO{ k"0f{ k|hftGq, :jtGq k|]; / dfgjclwsf/sf]
kIfdf pleg afWo kf/]sf] 5. ‘dxf;ª\3n] cfkm\gf] :j0f{lbj; dgfO/x+bf d'n'sdf
pTkGg of] c;xh kl/l:ylt b'ef{Uok"0f{ xf]
.Æ
o;}aLr
dxf;+3sf] :j0f{ hoGtLsf] cj;/ kf/]/ ;efklt tf/fgfy bfxfnn] lxh} hf/L ug'{ ePsf]
Ps jQmJodf @)^! df3 !( ut] 3f]if0ff ul/Psf] ;+s6sfnn] k]|; tyf cleJolQm :jtGqtf
s'l07t kf/]sf], ;Dk"0f{ k]|; hut\ ;]G;/;Lksf] df/df k/]sf] Pj+ dfgjclwsf/
tyf ;Dk"0f{ gful/s :jtGqtf lgnDag ul/Psf] sf/0f g]kfnsf] cfd;~rf/ If]q uDeL/
;+s6df k/]sf] hgfpb} k|hftGq, k"0f{ k]|; :jtGqtf / dfgjclwsf/sf] nflu dxf;+3
cfGbf]ngdf plqPsf] hgfOPsf] 5 .
Pd=aL=sf]
jQmJok|lt k|sfzsf] c;xdlt
sf7df8f}|÷
g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pstfs]Gb|–d;fn_ sf dxfdGqL df]xgljqmd l;xsf] gfddf
kmfu'g !* ut] hf/L jQmJok|lt kf6L{sf ;xdxfdGqL k|sfzn] cfkm\gf] Wofgfsif{0f ePsf]
hgfpg' ePsf] 5 .
Pstf
s]Gb|–d;fn lgs6 hg;Gb]z ;fKtflxssf] kmfu'g #) sf] c+sdf cfkm\gf] ;+lIfKt
k|ltlqmof lbg'x'“b} k|sfzn] Pd=aL=n] xfn} hf/L u/]sf] jQmJok|lt s]Gb|Lo
sfof{nosf] ;xdlt g/x]sf] / Tof] pxf“sf] JolQmut ljrf/ xf] eGg'ePsf] 5 .
oxf“
:d/0fLo 5, Pd=aL=n] kmfu'g !* ut]sf] jQmJodf /fhfsf] lg/+s'ztfsf] dfq lj/f]w ul/Psf]
/ To;nfO{ ;Rrfpgsf lglDt cfGbf]ng ug{'kg{] atfpg'ePsf] 5 . t/, ;xdxfdGqL k|sfzn]
eg] xfn} Ps n]vdf n]Vg'ePsf] 5 –æb]zdf lxhf];Dd ;+ljwfg;efnfO{ cu|ufdL /fhgLlts
lgsf;sf] ?kdf :jLsf/L To;dfkm{t\ u0ftGqsf] lbzfdf hfg k|oTg ug{] ljifo cfO/x]sf]df
ca l;w} u0ftGqsf] :yfkgfsf] ljGb'df k'Ug] ;Defjgf a9]/ uPsf] 5 / u0ftGqnfO{ g}
cfGbf]ngsf] d"n d'2f agfpg' k|oTg ug{'kg{] cfjZostf pTkGg ePsf] 5 .Æ o;n]
;f] kf6L{df tTsfnLg sfo{gLltsf] k|Zgdf uDeL/ dte]b ePsf] :ki6 kfb{5 .
sf7df8f}+÷ oxL r}q !& / !* ut] d]rL sf]zL aGbsf] cfof]hgf ul/Psf] 5 . zfxL kmfl;jfbL ;Qfn] u/]sf xs{tsf] k|lt/f]w / qmflGtsf/L hgtfaf6 a'nGb cfjfhsf] ;dy{gsf nflu eg]/ ls/ft /fli6«o df]rf{, dw];L d'lQm df]rf{, sf]lrnf d'lQm df]rf{sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf x'g nfu]sf] d]rLsf]zL aGbsf] 3f]if0ffnfO{ ;a} hj; / df]rf{, kf6L{, ;]gf, ljefu tyf cfd hg;d'bfon] ;dy{g u/]sf] s'/f yfxf ePsf] 5 . r}q !* sf] aGbkl5 nuftf/ r}q @) b]lv r}q #) ;Dd g]kfn aGb -cfd x8\tfn_ sf] 3f]if0ff dfcf]jfbL cWoIf s=k|r08n] jQmJodfkm{t\ o;cl3 g} ul/;Sg'ePsf] 5 .
df]/ª\±;'g;/L lhNnf ;+u7g ;ldltn]
lbPsf] hfgsf/L cg';f/ df]/ª\±;'g;/Ldf qLnIo cleofgnfO{ 3lge"t agfpg tLg
j6} If]qdf b[9tfk"j{s nfUg jt{dfg /fhgLlts lgsf; / nf]stflGqs u0ftGqsf]
kIfdf hgdt tof/ kfg{ tyf ;fdGtL /fHo;Qfsf] cGTo / u0ftGqsf] :yfkgfy{ of] cleofgn]
dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng] s'/f pQm ;+u7g ;ldlt ;|f]t pNn]v u5{ . PsLs[t
hgk|lt/f]w cleofgsf] qmddf cfd;ef, hg;ef, sf]0f;ef, lk+9L;ef, ljleGg ;ef ;Dd]ng,
lg/Gt/ eO/x]sf 5g\ . ;fy;fy} hgsfjf{xLnfO{ klg tLa|tf lbOPsf] 5 . PsLs[t cleofg
;a} kf6L{, ;]gf, df]rf{, ;Qf, hj;sf] ;+o'Qm nufgL / k|of;af6 pQm cleofg tLa| ?kdf
cufl8 al9/x]sf] s'/f xfd|f ;+jfbbftfn] atfPsf 5g\ .
lj/f6gu/÷
cfufdL !& / !* sf] d]rL–sf]zL aGbsf] k"j{;GWofdf o; If]qel/ ljleGg
k|rf/fTds / k|lt/f]wfTds sfjf{xLx? ;DkGg eO/x]sf 5g\ . o;}qmddf zfxL
;Qfsf] k"jL{
lk|tgf O6x/L, ;z:q k|x/L tflnd s]Gb| ksnL, km';]| SofDk w/fg, lhNnf k|x/L
sfof{no Og?jf, Onfsf k|x/L sfof{no O6x/L / cGo Ok|sfx?n] 3]l/Psf] ;'g;/Lsf] ;b/d'sfd
Og?jfdf dfcf]jfbL 5fkfdf/x?n] zlQmzfnL ad lj:kmf]6g u/fPsf 5g\ .
Og?jfdf
P;=6L=Pkm / Pl/of ldlnlzof, Pl/ofsf] ;+o'Qm kxndf g]kfn 6]nLsd, gfkL zfvf, jg
ljefu cflbdf zlQmzfnL ad lj:kmf]6g u/fO %$ s/f]8sf] Iflt k'¥ofOlbPsf] ;dfrf/
k|fKt ePsf] 5 .
lj/f6gu/÷ut
kmfu'g #) ut] kf“ry/sf] ;fDbLdf /x]sf] c:yfoL SofDkaf6 ! OG;f;, ;f] sf] uf]nL
#@) yfg, ;f] sf] Dofulhg, #^ lu|g]8 nufotsf o'4;fdu|L ;lxt ljb|f]x u/]/ r}q ! ut]
* g+= Pl/of cfOk'u]sf ?s'd rf}/hxf/Lsf ljb|f]xL zfxL ;]gf kbd b]jsf]6fnfO{ r}q #
ut] kf“ry/sf] k~rdL ahf/df clegGbg ul/Psf] 5 .
lt
ljb|f]xL ;]gfnfO{ hgd'lQm ;]gf, g]kfn !*cf}+ a6flnog P;=6L=Pkm=/ & g+= Pl/ofsf]
;+o'Qm sfo{qmddf !*cf}+ a6flnog sld;f/, sdf08/ nufot & g+= P]l/of ;]qm]6/L
aGw'åf/f clegGbg ul/Psf] lyof] . zfxL ;]gfaf6 ljb|f]x u/L cfpg] ljb|f]xL zfxL
;]gf b]jsf]6fn] slyt zfxL ;]gfsf]
ljho slxNo} gx'g] / 1fg]sf] /Iff ca s;}n] ug{ g;Sg] ePsf]n] k'/fgf] ;Qf Wj+; u/L
gof“ hgjfbL /fHo;Qf :yfkgf ug{ hg;]gfdf etL{ x'g ;Dk"0f{ OdfGbf/ zfxL ;]gfnfO{
cfu|x ug{ / o'jf ju{x? gof“ qmflGtsf] cleofgdf nfUg cfx\jfg ;d]t ug'{ ePsf]
lyof] .