;DkfbsLo
;+3if{s} qmddf hgcfGbf]ng lbj;
)$^ ;fnsf] P]ltxfl;s hgcfGbf]ng
ePsf] kGw| jif{ k'u]sf] 5 / kGw|f} hgcfGbf]ng lbj;nfO{ ;d]t ;d]6]/ g]kfn
sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_ n] klxnf] k6s P3f/ lbg] nfdf] /fhgLlts cfd x8tfnsf]
cfof]hgf u/]sf] 5 . /fhtGqsf] lj/f]w / u0ftGqsf] kIfdf nfvf}+ hgtf ;8sdf pq]/
)$^ ;fnsf] hgcfGb]fngnfO{ pTsif{df k'¥ofPsf] lbg r}q @$ sf] :d/0fdf o; jif{ ;+;bjfbLx?n]
klg ;+3if{sf] sfo{qmd cufl8 ;f/]sf 5g\ . ;fdGtL /fhtGqsf lj?4sf] n8fO“df
dfcf]jfbL / ;+;bjfbL Ps}k6s cfpg'n] @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngsf] /fd|f];“u ofb
lbnfPsf] 5 .
)$^ ;fndf g]kfnL sf+u|]; / tTsfnLg jfddf]rf{sf] cb"/blz{tfsf sf/0fn]
g} g]kfnsf] /fhtGqn] g]kfnL hgtfsf] lj?4 km0ff p7fO/xg] l:ylt k}bf e/x]sf] xf] .
@)$^ ;fndf /fhf, g]kfnL sf+u|]; / tTsfnLg jfddf]rf{sf] ;Demf}tfn] hgtfnfO{ xf]Og
/fhfnfO{ g} ;fj{ef}d agfPsf] lyof] . Toltv]/ hgcfGbf]ngdf ;xefuL / r}q @$ ut]
g]kfn aGbsf] cfof]hs ;+o'Qm /fli6«o hgcfGbf]ng ;+of]hg ;ldlt -dzfn, d;fn, ;j{xf/fjfbL
>lds ;+u7g, g]kfn sDo'lgi6 nLu /, :jtGq JolQmTjx?åf/f ul7t_ n] @)$^ ;fn r}q
@^ ut] /fhf, sf+u|]; / jfddf]rf{aLr ePsf] ;Demf}tfn] hgtfnfO{ xf]Og /fhfnfO{ g}
clwsf/ lbPsfn] of] wf]sf xf] / cfGbf]ng lg/Gt/ u/f}+ eg]/ ;a}nfO{ ckLn u/]sf]
lyof] . /fhfn] Pskl5 csf{] k|ltufdL sbd p7fp“b} kl5Nnf] df3 !( ;Dd cfp“bf
Toltv]/ ;+/fhcfn] p7fPsf] s'/f j:t'jfbL ePsf] k|dfl0ft x'G5 . olta]nf cfP/ ;+;bjfbL
zlQmn] klg /fhtGqsf] lj/f]w / u0ftGqsf] kIfdf nfvf}+ hgtf ;8sdf plqPsf] lbgsf] ;Demgf
ug{'n] pgLx?n] To;nfO{ cfTd;ftLs/0f u/]sf] cfef; x'G5 . oBlk pgLx?n] cem} cfkm\gf
ljutk|ltsf uNtLnfO{ cfTd;ft ub{} h'emf? cfGbf]ng ug{ ;ls/x]sf 5}gg\ . ;zQm
cfGbf]ng ug{ b]vfO/x]sf] pbf;Lgtfn] km]l/ pgLx? st} /fhtGq;“u ;Demf}tf u/]/
hfg] t xf]Ogg eGg] cfz+sf pAh]sf] 5 . h'g cfz+sfnfO{ tTsfn} lg/fs/0f ug{ h?/L 5
. xf]Og eg] ;+;bjfbL zlQmsf] cl:tTj ;dfKt x'g]5 . 7f]; kl/l:yltsf] 7f];
ljZn]if0f ug{ g;Sg] kf6L{ / g]tfx? k5fl8 kb{} hfg]5g\ . ;dfhnfO{ gof“ ult lbg
;Sg] kf6L{ / g]tfn] g} nfdf] ;do;Dd g]t[Tj ul//xg ;S5g . cfGbf]ngsf] cf“wLa]x/Ldf
y'k|} gof“ g]tf cufl8 cfpg] / sltko :yflkt g]tfx? ;d]t a9fl/g] ;Defjgf 5 .
clxn] pl7/x]sf] cfGbf]ng;“u} cufl8 a9]/ cfjZos k¥of] eg] jlnbfg ;d]t lbP/
nfdf] ;do;Dd af“lr/xg] ls af“r]/ If0fIf0f dl//xg] eGg] /f]Hg] clwsf/
g]tfx?nfO{ 5 . xf] , oxL laGb'df kf6L{ / ltgsf g]tfx?n] 7Ls kfOnf rfN5g\ ls
rfNb}gg\ eGg] s'/fn] pgLx?sf] eljio lgwf{/0f ug{]5 .
P]ltxfl;s hgcfGbf]ng !% jif{ k'u]sf] pknIodf g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_
n] P3f/ lbg] cfdx8tfn;lxt kmf}hL / u}/kmf}hL cfGbf]ngsf] 3f]if0ff u/]sf] 5 . ;]gfsf]
andf l6s]sf] zfxL ;QfnfO{ ljgf k|lt/f]w cfGbf]ngn] 7]ufg nufpg g;Sg] kSsf 5 .
hgo'4 / hg;+3if{nfO{ ;dfof]hg ub{} cufl8 al9/x]sf] dfcf]jfbL tyf zx/ s]lGb|t
;+3if{ ul//x]sf ;+;bjfbL bn / ljleGg k]zfut ;+3÷;+u7gsf] ann] ;fdGtL /fhtGqnfO{
7]ufg nufpg] b]lvG5 . hgo'4 / hg;+3if{sf] clxn]sf] ;dfof]hgn] !% jif{ cl3sf] r}q
@$ utsf] 6'6]sf] s8L hf]8\g] ;Defjgf k|an 5 .