New Page 1

ofqf ;+:d/0f

ef/tsf ljleGg jGbL u[xdf ul/Psf] e|d0fsf] 8fo/L

nId0f kGt

kL6/ u|f06 & dfr{sf r]GgO{ k'u] . d !) dfr{ ljxfg & ah] k'u]+ . To;} lbg 6sL{sf xfn's uu{/ / hd{gLsL xfOsf s'|h klg cfO k'u] . To;} lbg laxfg !) ah] xfdL s= uf}/jnfO{ aGbL agfO{ /flvPsf] r]GgO{ ;]+6«n h]n uof}+ . u]6 k|x/Ln] s]jn s= uf}/jsf] clwjQmf /fx'nnfO{ dfq h]n k|d'v;“u e]6\g eGof] . xfdL aflx/} s'¥of}+ . /fx'n leq uP . Ps}l5g kl5 /fx'n kms{] . h]n k|d'vn] /fx'nnfO{ e]6\g grfx]sf] / p;n] cfkm\gf] ;xr/dfkm{t\ cGo ;fdfGo dflg;x? ;/x /fx'n klg e]6\gsf nflu lgwf{l/t cjlw lbp;f] tLg ah]b]lv % ah];Dd e]6\g cfpg' eGg] ?vf] hjfkm k7fPsf] s'/f /fx'nn] eg] . To;kl5 xfdL u[x dGqfnosf] ;lrjnfO{ e]6\g ;lrjfno uof}+ . Toxf“ k'Ubf u[x ;lrj sfof{nodf gePsf] yfxf nfUof] . u[x dGqfnodf lk|hg lelh6sf] nflu 5'6\6} ;]n sfod ul/Psf] /x]5 . h;sf k|d'v 8]k'6L ;]]qm]6/L :t/sf clwsf/ /x]5g\, xfdLn] pgLnfO{ e]6\of}+ . s= uf}/jnfO{ e]6\g] cg'dlt k|bfg ug{sf nflu lnlvt lgj]bg lbof}+ / cg'/f]w u¥of}+ . kl5Nnf] k6s u[x ;lrjn] o:t}vfn] 8]lnu]zgnfO{ e]6\g] cg'dlt lbPsf] klg s''/f /fVof}+ . u[x;lrjn] u[x ljefusf] eGbf klg lk|hg cfO{hLsf] tkm{af6 8]lnu]zgsf ;b:ox?sf] klxrfg k|dfl0ft u/]kl5 / pgsf tkm{af6 e]6\g lbg] jf glbg] eGg]af/] k|ltj]bg k|fKt ePkl5 dfq xfdLn] cf}krfl/s cfb]z hf/L ug{] xf], To;}n] tkfO{x? lk|hg cfO{hL sxf“ hfg'; eg] . xfdL lk|hg cfO{hL sxf“ uof}+ . pgL sfof{nodf lyPgg\, cGoq uPsf /x]5g\ . a]n'sL $–% ah] dfq lkmtf{ x'g] eGg] s'/f lk|hg cfO{hLsf :6fkmn] xfdLnfO{ atfP . of] klg atfP ls xfdLn] lbPsf] lgj]bg e]/LkmfO{ x'gsf nflu k|f]l;+udf Ps b'O{ lbg nfU5 . Toxf“ lgj]bg btf{ u/fP/ xfdL kmSof}+ . /fx'nsf] ;Nnfxdf db|f; pRr Gofofnodf e]6\g] cg'dltsf nflu lkl6zg kmfOn ug{] lg0f{o u¥of}+ . lkl6zg kmfOn eof] . !@ tfl/v @ ah] lgwf{l/t ;dodf ;'g'jfO{ k|f/De eof] . lkl6zg / /fx'nsf tkm{af6 db|f; xfOsf]6{sf jl/i7 clwjQmf rGb'|n] 8]lnu]zgsf] kIf /fv] . tldngf8' ;/sf/sf tkm{af6 /fHosf dxfGoflwjQmf bf]/fO:jfdLn] ;/sf/sf] kIf /fv] . GofowLz lzjf ;'j|dl0fod\sf] cbfntdf bh{gf}+ kqsf/, clwjQmf / bh{gf}+ u'Ktr/x?sf] 3'O“rf] nfu]sf] lyof] . /f]rs ax; eof] . bf]/fO :jfdLn] …of] dfgjclwsf/jfbLx?sf] 8]lnu]zg xf]Og, cfGbf]ngsf ;lqmo sfo{stf{x?sf] 8]lnu]zg xf], kl5Nnf] k6s ;/sf/n] pxf“xnfO{ s= uf}/jnfO{ e]6\g] cg'dlt lbPsf] xf] t/ klg kqsf/ jftf{ u/]/ pxf“x?n] ;/sf/sf] tLj| cfnf]rgf ug{'eof] . h]n lgodfjnLdf aGbL / p;sf kl/jf/ jf Oi6ldq afx]s c? s;}nfO{ e]6\g glbg] k|fjwfg 5 . Toltdfq xf]Og of] b'O{ /fi6«aLrsf] ;DaGwsf] gfh's ;jfn ;d]t xf] . e]6\g lb+bf g]kfn;“u ef/tsf] ;DaGw ljlu|g] vt/f 68\sf/f] 5 . To;}n] e]6\g s'g} klg xfntn] lbg' x'“b}g eGg] kIf /fv] . xfd|f clwjStf rGb|'n] ef/t h:tf] nf]stflGqs b]zdf aGbLx?sf] dfgjclwsf/sf] ;jfn nufotsf ;jfn;“u hf]l8Psf s'/fx?df e]6\g glbg'sf] s'g} t's 5}g . o;n] xfd|f] nf]stflGqs b]zs} klZrdf b]zx?df abgfdL x'G5 . s= uf}/j s'g} cft+ssf/L x'g'x'Gg, pxf“ / pxf“sf] kf6L{ g]kfndf /fhtGqsf] lj?4 ;Rrf nf]stGq :yfkgf ug{sf nflu ;+3if{/t 5 . hxf“;Dd b'O{ b]zaLrsf] ;DaGwsf] ;jfn 5 ! km/j/Lsf] /fhfsf] tVtfkn6kl5 ef/t ;d]tn] To;sf] lgGbf u/]sf] 5 . ;}lgs ;xfotf aGb u/]sf] 5 . To;}n] /fHo dxfGofolwjQmfsf] of] ts{df s'g} t's 5}g eGg] nufotsf ts{x? clwsjQmf rGb|'sf tkm{af6 k|:t't eP . s/La $) ldg6sf] nfdf] ax;kl5 cGtdf hhn] rGb|'nfO{ s]Gb| ;/sf/n] o; ljifodf tldngf8' /fHo ;/sf/nfO{ Pp6f uf]kgLo kq k7fPsf] 5, d tkfO{nfO{ b]vfp“5' eg] . rGb|'n] To;sf] k|ltjfb u/] . pgsf] ts{ lyof] . s= uf}/jsf] ljifo s]Gb|;“u hf]l8Psf] ljifo xf]Og . pxf“nfO{ kmhL{ /fxbfgL pkof]u ug{ vf]h]sf] cf/f]kdf r]Gg} k|x/Ln] lu/ºtf/ u/]sf] xf], pxf“ r]Gg} h]ndf x'g'x'G5 . h]n k|aGwg s]Gb| ;/sf/sf] bfo/fleq kb{}g . of] /fHosf] ljifo xf] eGg]] s'/f rGb|'n] /fv] . cGtdf hhn] d+unaf/ !% tfl/v;Ddsf nflu ;'g'jfO{ :ylut u/] . ef]lnkN6sf c+u|]hL b lxGb'n] lgs} dxTjsf ;fy To;sf] l/kf]6{ 5fKof] . cGo cvaf/x?n] klg 5fk] . To;} lbg r]Gg} xfOsf]6{sf ljleGg clwjQmfx?;“u e]63f6sf] sfo{qmd xfdLn] /fVof}+ . cg'ejsf] cfbfg k|bfg eof] . g]kfnL hgo'4sf ljleGg kxn';lxtsf ljifox?df 5nkmn eof] . rGb|'nufot r]Gg} xfOsf]6{sf w]/} clwjQmfx?n] g]kfnsf] hgd'lQm cfGbf]ngsf] lgs} rf;f]sf ;fy ;'g] . xfdLn] !% tf/Lvdf r]Gg}df s] eof] eGg] s'/f af6f]df yfxf kfof}+ . cbfntdf km]l/ klg @ 306f nfdf] ax; eP5 . Tof] ax; /fhtGqsf] Oltxf;df s]lGb|t ePsf] /x]5 hl:6; ;'a|dl0fodn] l8l;hg l/ha{ /fv] . h;sf] cy{ xf], pgn] To; k|s/0fdf lg0f{o t lbP t/ lg0f{onfO{ l/hj{ /fv] cyf{t\ ;fj{hlgs u/]gg\ . ;'/lIft /fVg' jf ;fj{hlgs ug{' hhsf] clwsf/sf] s'/f xf] . !% sf] ;'g'jfOaf/] klg dLl8ofn] /fd|f] l/kf]6{ u/]sf] yfxf eof] .

!@ tfl/vdf r]GgO{ k|]; Snjdf kqsf/ jftf{ /flvof] . kl5Nnf] k6s hlt kqsf/ eg] pkl:yt lyPgg\ . ;+ejtM cbfntL ax;sf] s'/fnfO{ klxn] g} pgLx?n] ;dfrf/ agfO;s]sfn] klg x'g ;S5 . kqsf/ jftf{df cfpg pgLx?n] cfjZos 7fg]gg\ . ;g 6LjL / lxGb' -blIf0f ef/tsf k|d'v lk|G6 / On]S6«flgs dLl8of_ cGo tldn cvaf/x? / :yfgLo On]S6«f]lgs dLl8of klg lyof] . csf{] lbg ;g 6LjL / lxGb' nufot cGon] /fd|f] ;dfrf/ lbP . To;} lbg xfdLn] r]Gg}sf ljleGg ;+u7gsf sfo{stf{x?nfO{ e]6\of} . ljljw ljifodf 5nkmn eof] . To;} lbg a]n'sL r]Gg}sf csf{ k|d'v clwjQmfn] -gfd ofb /x]g_ xfdLnfO{ cfkm\gf] 3/df lgd+q0ff u/] . Toxf“ g]kfndf sfod ePsf] gof“ hg;Qf cflb ljifodf s]lGb|t /fhgLlts 5nkmn eof] . !# tfl/vdf g]kfnL hgclwsf/ ;'/Iff ;ldlt ef/tsf] r]GgO{ dxfgu/ / jl/kl/sf ^ j6f gu/ ;ldltx?sf] ;+o'Qm k|yd gu/ ;Dd]ng kf08L ahf/df cfof]lht lyof] . Tof] ;Dd]ngdf xfdL ;a} cltlysf ?kdf ;xefuL eof}+ . ;Dd]ngdf $)) sf] xf/fxf/Ldf ;xeflutf lyof] . /ftf Aofg/ / t'nn] ;lh;hfp ;Dd]ng ;efu[x / Toxf“sf] pkl:yltaf6 xfdL ;a} k|efljt eof}+ . o'/f]kaf6 g]kfnL qmflGtnfO{ ;dy{gsf] k|toIf ;Gb]z kfp“bf l;+uf] xn klg k|efljt x'g' :jfefljs} lyof] .

!@ tfl/v laxfg a]lNhodaf6 xL/y'| 8fd gfd ePsL o'jtL r]GgO{ cfO{ k'lug . xfdL To;} lbg a]n'sL sf]nsftfsf nflu k|:yfg u¥of}+ . csf{] lbg laxfg !) ah] l;lnu'9L k'Uof}+ . l;lnu'9Lsf] af/]df d k"0f{ cgle1 lyP“ . s'g} clwjQmfn] ls/0fhLsf] s]; x]/]sf] 5 cflb eGg] af/]df . l;lnu'9L xfdL laxfg !) ah] /]naf6 k'Uof}+ . l;lnu'9Ldf clwjQmf cg'k ldqf xfdLnfO{ lng :6]zg;Dd cfP . ldqf /fd|f] g]kfnL af]Ng], g]kfnLx?nfO{ dg k/fpg], pgsf k'vf{x?sf] k"jL{ g]kfn;“u ef}uf]lns, ;f“:s[lts ;fOgf] /x]sf Pshgf To; If]qsf xfO k|f]kmfOn clwjQmf /x]5g\ . pgs} ldq Ps hgf wgf9\o df/jf8Lsf] tLg tf/] xf]6ndf pgn] xfd|f] a:g] Joj:yf ldnfP . xf]6nsf] z'Nsdf %) k|ltzt sG;];g klg lbnfO lbP . k|ltlglw d08nnfO{ l8g/ ;d]t lbP . l;lnu'9L lk|hgdf xfdL uof}+ . Toxf“sf] 8]k'6L ;'kl/6]+8]+6n] s= ls/0fnfO{ s'g} klg c;'ljwfdf g/flvPsf], pxf“sf] :jf:Yo nufot /fd|f] /x]sf] s'/f eg] . b'j} b]z;+u hf]l8Psf] dxTjk"0f{ dfldnf ePsfn] h]n k|zf;gn] rfx]/ klg k|ltlglw d08nnfO{ e]6\g lbg c;dy{ ePsf] hgfP . xfdLn] l;lnu'9Lsf] cbfntdf e]6\g] cg'dltsf nflu l/6 bfo/ u¥of}+ . dlh:6]«6n] csf{] lbg !! ah] cfb]z hf/L ug{] atfP . csf{] lbg !% sf] xfd|f] k|]; sfGk|m]; lyof] . ;a} cvaf/x? cfP . /fd|f] se/]h u/] . xfdL lbp“;f] $ ah] k6gfsf nflu k|:yfg u/\of}+ . csf{] lbg laxfg $ ah] k6gf k'Uof}+ .

k6gfsf l:yltaf/] d emg} cglj1 lyP“ . t/, Toxf“ clwjQmfx?n] aGbLx?sf] s];df 7"nf] d]xgt u/]sf] kfOof] . aGbLx? k6gfsf] s'Voft a]p/ h]ndf /flvPsf 5g\ . h]nleqsf] l:ylt lgs} lrGtfhgs /x]sf] . ;a}nfO{ lg/Gt/ dfgl;s oftgfdf /flvPsf], ef]hg ;a}eGbf lgDg sf]6Lsf] lbOg] u/]sf], :jf:Yo pkrf/df Wofg glbOg] u/]sf], qmflGtsf/L aGbLx?nfO{ v'+vf/ lqmldgn;“u} /flvPsf] hfgsf/L xfl;n eof] . clwjQmfn] o;eGbf k"j{ lk|hg cfO{hL / lk|hg ;'kl/6]+8]6nfO{ 8]lnu]zgsf] cfudgaf/] cjut u/fPsf lyP . Toxf“ klg cGt/f{li6«o dfldnf ePsfn] xfdL e]6\g lbg c;dy{ 5f}+ eGg] hjfkm cfOhL / h]n cyfl/6Lx?n] lbPsf] hfgsf/L clwjQmfn] lbP . o;aLrdf xfdL a;]sf] xf]6ndf laxf/ ljwfg;efsf e"k' ljwfos nufotsf ;fyLx? lyP, xfdLnfO{ e]6\g cfP . tf/f l;+x klg To;} lbg k+hfaaf6 laxfg Toxf“ k'u]sf lyP . xfd|f] hd36 eof] . lbp“;f] kqsf/ jftf{ /flvof] . ;a} On]S6«f]lgs / lk|+6 dLl8of Toxf“ lyof] . k6gfsf k|d'v dLl8ofn] /fd|f] l/kf]l6{u u/] .

lbNnLdf xfdL !& sf] lbp“;f] !! ah] cfof}+ . aL=aL=;L= cgnfOg, lxGbL, pb{'df kL6/ / d]/f] cGt/jftf{ / hd{gsf] ;/sf/L /]l8of]df xfOsfsf] cGt/jftf{ -Tof] k|;f/0f÷d'b|0f eof] ePg yfxf 5}g_ lyof] . ;dosf] cefjn] ;LkLPdsf g]tfx?;“u e]6\g], u[x jf ljb]z d+qfnolt/ e]6\g] xfd|f] k"j{ of]hgf sfof{Gjog ug{ ;lsPg . s]xL ;do xf]6n vf]Hbf laTof] . s]xL ;do l/kf]6{ tof/ ubf{ laTof] . o"Pg Pr;Lcf/df klg e]6\g] of]hgf lyof] . clwjQmf g+lbtf xS;/nfO{ pgLx?n] e]6] . ;do 5f]6f] lyof] . !( tfl/vdf kqsf/ jftf{ / xn ldl6+u b'a} lyof] . xn ldl6+udf #)) sf] pkl:ylt lyof] . g]kfnL sf+u|];sL ;'hftf sf]O/fnf, k|bLk lu/L, ;befjgfsf Xboz lqkf7L, jfd j'l4hLlj dx]z df:s] , xl/ /f]sf, uf}td gjnvf, cfgGb :j?k jdf{, ch{'g sfsL{ nufotsf y'k|} g]tfx?sf] pkl:ylt /x\of] . ;LkLcfOsf s]Gb|Lo g]tf klg To;df pkl:ylt lyP . 8]lnu]zgsf tkm{af6 kL6/n] af]n] . 6sL{sf xfn'sbn] klg s'/f /fv] .

hg;Qf, /fli6«o ;xf/f, aLaL;L g]kfnL / ;xf/f 6LjLn] xfd|f] ;dfrf/ /fd|f];“u lbP . lbNnLdf 8]lnu]zg;“u ;do ePsf] ePb]lv cem} w]/} dxTjk"0f{ sfd ug{ ;lsg] lyof] . d}+n] kL6/nfO{ c?nfO{ k7fOlbp“ tkfO{ @÷$ lbg hgL{ PS;6]+8 ug{{'; eg] . t/ pgn] csf{]k6s km]l/ cfpg] t/ clxn]nfO{ PS;6]+8 ug{ g;Sg] atfP . lbNnLdf w]/} jfd v]dfsf ljBfyL{x?n] e]6\g] OR5f hfx]/ u/]sf lyP t/ ;dofefjsf sf/0f ;+ej ePg . lbNnLsf] xn dLl6+udf kL6/n] ;+lIfKt dGtJo /fVb} tkfO+{sf] qmflGt xfd|f] klg qmflGt xf] tkfO{+x?sf g]tf xfd|f klg g]tf x'g'x'G5 eg]/ cfkm\gf] egfO{ ;dfKt u/] . g]kfnL cfGbf]ngk|lt g]kfn / ef/tdf dfq xf]Og l;+uf] o"/f]k / ;+;f/el/ g} ;dy{g a9\b} u/]sf] 5 eGg] s'/fsf] ;zQm ;+k|]z0f ug{ ;kmn eOof] eGg] nfUb5 .

kqsf/ jftf{kl5 xfdLn] !% ldg6sf] ;dLIff sfo{qmd /fVof}+ . tf/f l;+x afx]s k|dsf ;a} ;b:ox?sf] pkl:yltdf . ;f]+r] eGbf w]/} ug{ xfdL ;kmn /x]sf], km]l/ klg o:t} y'k|} 8]lnu]zgx?sf] cfjZostf /x]sf] xfdL ;a}sf] ;dLIffsf] ;sf/fTds ;f/ s] /x\of] eg] ef/th:tf] ljzfn b]zdf !) lbgsf] ;do yf]/} x'g], nfdf] ;do lbg'kg{], 5f]6f] ;dodf sfdsf] rfk a9L eof] . xfdL ;a} pT;flxt lyof}++ .

pk;+xf/

!$(* df k't{ufnL cf}klgj]lzs n'6]/fx?sf] k|ltlglw ef:sf] l8ufdf cfkm\gf] kmf}h;lxt kfgL hxfhaf6 sfnLs6sf] ;d'b|L lsgf/faf6 blIf0f Plzofdf k|j]z u/]af6 ef/tLo pkdxfåLkdf ljb]zL x:tIf]ksf] qmd k|f/De ePsf] xf] . sfnfGt/df kf]r{'luh, :k]lgz x'“b} cGttM !& cf}+ ztfAbLsf] cf/+elt/af6 l;+uf] blIf0f Plzof a]nfotL pklgj]zdf kl/0ft eof] . aL;f}+ ztfAbLsf] dWolt/ a]nfotL pklgj]zsf/Lx?sf] k|ToIf zf;gsf] o; e"–efudf cGt eP klg jt{{dfgdf cd]l/sf a]nfot nufotsf ;fd|fHojfbLx?sf] cfly{s /fhg}lts / ;}lgs ar{:j g]kfn ef/t nufotsf b]zx?df emg tLj| eP/ uPsf] 5 . ptf ;fd|fHojfb lj/f]wL ;zQm qmflGtsf] Hjfnf klg o;} If]qdf blGs/x]sf] 5 . of] cj:yfdf o"/f]kaf6 8]lnu]zg cfpg' cfkm}df dxTjk"0f{ s'/f lyof] . g]kfn, ef/t nufot l;+uf] blIf0f Plzof qmflGtsf] t'kmfgL s]Gb| alg/x]sf] cj:yfdf cfhsf n'6]/f ef:sf]l8ufdfx?nfO{ sfp06/ ug{ o'/f]kLo qmflGtsf/Lx?nfO{ g]kfnn] ;+w} g} :jfut ug{]5 .